哈佛大學榮譽教授傅高義所著鄧小平傳記中文版，
，在中國大陸是暢銷書，
，但原文一些內容被中共審查單位認為太過敏感，
，而在中文譯本被刪除，
，且經過傅高義同意。紐約時報報導，
，由於大陸書市太誘人，
，愈來愈多外國作家被迫向中共審查低頭，
，同意大陸書商翻譯時刪減內容，
，這在幾年前還是罕見之事。
報導中說，
，以傅高義的書為例，簡體中文版刪除的部分包括，大陸媒體曾奉命不要報導一九八○年代末東歐共產體制相繼瓦解的風潮；中共前總理趙紫陽在天安門血腥鎮壓期間遭到整肅及軟禁後，潸然淚下；以及鄧小平在天安門民運方興未艾期間宴請到訪的蘇聯領導人戈巴契夫時，因為一時失神而致一顆餃子從他的筷子中掉落。
傅高義表示，允許中共審查機關刪改該書內容是令人不快卻必要的交易，唯其如此，許多大陸讀者才有機會讀到它。他說：「對我來說，抉擇很容易。我認為，讓中國大陸的讀者有機會讀到該書九成的內容勝於零。」「鄧小平與中國的轉型」在美國只賣了三萬本，在大陸賣出六十五萬本。
五年前，這種妥協幾乎聞所未聞，如今因為美國作家及其出版商樂於進軍大陸市場而越來越常見。據統計，美國出版商去年來自大陸的電子書收入增加百分之五十六；大陸出版商去年向國外買下逾一萬六千本著作的版權，約為一九九五年的十倍。
在大陸，「達文西密碼」之類的暢銷小說或「百年孤寂」等經典作品，中文版大致忠於原文，但若涉及情色或大陸政治與歷史的作品，可能受到嚴厲審查。
美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓的回憶錄「活出歷史」二○○三年在大陸出版後，希拉蕊發現翻譯本遭大幅改寫，要求在大陸停售，最近美國聯準會前主席葛林斯班也拒絕讓他的著作「我們的新世界」大幅改寫後在大陸出版。然而這種例子似乎已經越來越少。，
閩台農創平台 吸台39種精密作物 | 台商情報 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 中共兩會觀察 節能減碳抗暖化 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 udn / 兩岸 / 台商情報相關新聞昆山獲准 設對台科技合作交流基地勤彭蓁接昆明台協 催生台商銀行福州台企首屆聯合徵才 人氣旺閩台農創平台 吸台39種精密作物分享分享留言列印A-A+2017-03-07 02:38聯合報 大陸新聞中心／綜合報導WhatsApp 中新社6日引述福建省科技廳昨表示，
，2013年啟動建設的首批9個省級農業科技園區，
，現已通過專家組綜合評估，
，在福建現代農業發展進程中發揮科技引領和示範作用。在科技部近日發布的「國家農業科技園區創新能力評價報告（2015）」裡，
，泉州國家農業科技園區的創新能力指數，
，位列全中國大陸106個參評園區的第4名。泉州國家農業科技園區的「福建省對台合作引種創新基地」，已成為大陸唯一支持建設的對台引種創新平台，也是首個國家級閩台農業合作交流推廣平台。福建省科技廳表示，「福建省對台合作引種創新基地」占地面積700多畝，已累計引進39種台灣名特優園藝作物，6項台灣農業新技術，其中多項新技術和品種為大陸首家引進，並在福建省內外大面積推廣應用。目前福建各農業科技園區產業集聚效應彰顯。漳州平和農業科技園區的蜜柚產業，已發展成為當地支柱產業。該園區蜜柚種植面積65萬畝，產量120萬噸，產值50億元（人民幣，下同），帶動相關產值100多億元，創下種植面積、產量、產值、市場份額、品牌價值、出口量6項全中國大陸第一。相關人士指出，園區中小企業面廣量大，自主創新能力不足。加強創業創新服務平台建設，為農業產業化構建良好的創新環境和公共服務體系，不失為一條促進園區中小企業自主創新的有效途徑。福建農業科技園區現建有總規模近4萬平方公尺的創業服務中心，為中小企業提供技術信息、諮詢、開發等公共技術支持服務；扶持各類科技企業孵化器7個，孵化企業160多家。園區科技創新能力亦明顯提升，已保存農作物優良種質資源數量2000多種，研發眾多新技術、新產品、新裝備，獲得授權的各類專利數逾千件。報導指出，良好的創業創新生態環境，吸引越來越多的企業入駐園區，並帶動園區農民快速、穩步增收。福建省科技廳負責人表示，「科技幫扶」開創扶貧攻堅新途，福建農業科技園區引領農民走出一條新型的科技致富之路。統計數字顯示，2016年，福建農業科技園區的核心區農民人均純收入、為所在地農民人均純收入的1.42倍，示範區農民人均純收入、為所在地農民人均純收入的1.23倍。，
上海創新創業氛圍濃厚，
，近期科學服務業崛起，
，服務對象包含重點實驗室、研發中心、教授專家等科研人員。80後創業者、泰坦科技董事長謝應波預言，
，未來5到10年內，
，大陸應會誕生規模人民幣百億元的科學服務公司。文匯報報導，
，科研領域用到的試劑、耗材達100萬種，
，一間頂尖生化實驗室每月要用的就有數千種。過去大陸科學家常得一家家聯繫試劑或耗材供應商，
，就像廚師先跑菜市場買菜。專為科學家提供「補給」的科學服務業，
，則整合為一站式服務提供給科學家。謝應波10年前還在華東理工大學讀研究所，
，他常提著塑膠桶去「生產資料一條街」北京東路購買實驗材料，深感科研鏈的缺陷。在天使投資人支持下，他和幾位同學創立泰坦，除自行研發頂級試劑，也透過採購、代理等管道，建起一個紛繁複雜的實驗室常規用品供應鏈。目前，泰坦可提供的試劑和耗材共約40萬種，一半以上常備在倉庫。這意味，這家小企業管理的產品類別，是家樂福等大型超市的40倍。其中泰坦自主研發、自主品牌的占60%。在泰坦平台上，科學家買東西就像逛淘寶。目前泰坦是大陸民營科學服務企業中規模最大、成長最快的，成功服務逾100萬名科研人員，每年直接和間接降低大陸科研成本超過人民幣10億。談及上海的科研氛圍，謝應波說，政府正在改變過去對科研「大包大攬」的做法，鼓勵透過市場化手段完善科創服務體系。愈來愈多高校和科研單位不但透過第三方採購耗材，甚至願意把實驗室的建設和改造外包出去，以便集中精力專注科研。他也觀察到，5年前高校院採購的商品中，儀器設備等硬體占一半以上。但現在有70%花在試劑和耗材，耗材銷量表明研發創新活動的規模。他說，全球最大的科學服務公司年銷售額一般在200億美元左右，大陸這個行業起步不久，但發展空間很大。，
中華職棒25年賽程公布，
，開幕戰3月22日下午5時5分在新莊棒球場舉行，
，由去年總冠軍統一獅隊迎戰義大犀牛隊。
除了新莊之外，
，本季例行賽場地另有天母、桃園、台中洲際、斗六、嘉義市、台南、澄清湖、屏東、花蓮棒球場，
，全季240場比賽，
，各隊要打120場比賽。
桃猿60主場 都在桃園
本季Lamigo桃猿隊60場主場都待在桃園，
，義大犀牛隊在澄清湖球場安排34場主場比賽，
，另在洲際（11場）、新莊（10場）、天母（5場）球場當主人。
獅隊有31場主場比賽在台南球場舉行，
，洲際（10場）、屏東（6場）、天母（5場）、新莊（3場）、斗六（3場）、嘉義市（2場）也都有獅隊主場。
北兄弟南獅 犀牛四處跑
中信兄弟隊大本營在北部，新莊、天母球場各有29、15場主場比賽，並將前往洲際（5場）、嘉義市（2場）、斗六（1場）、澄清湖（5場）、花蓮（3場）迎戰對手。
新莊開幕戰的預售票分為兩階段預購，2月25日中午12時30分至27日上午9時，為獅隊會員的專屬時段，27日中午12時30分起，則開放給一般球迷預購，截止時間為3月3日中午12時30分。，
「我們離你不遠了，
，阿薩德！」敘利亞反抗軍節節進逼，
，25日再下一城，
，成功攻陷大馬士革近郊的直升機基地，
，並準備集結部隊，
，進一步向首都的國際機場推進。而這波攻勢也是近一個月來，
，阿薩德政府在首都戰區的第二場重大失利，
，而外界也認為，
，雙方的交鋒很可能即將進入大馬士革市區，
，並開啟慘烈的圍城城市戰。
進逼首都
「這場勝利將是影響大局的關鍵，我們相信反抗軍很快就能完成對大馬士革的包圍！」敘利亞反抗軍25日宣稱已經攻陷大馬士革近郊的馬吉蘇丹基地，除俘獲15名政府軍士兵外，也摧毀兩架戰鬥直升機。由於該基地離大馬士革市區僅有15公里，同時往南也能掌握通往首都國際機場的重要幹道，因此對於政府軍而言，失去馬吉蘇丹基地可說是嚴重的軍事挫敗。
「我們希望能炮製阿勒波的戰況，從郊區逐漸往市區推進。」對於未來戰況，反抗軍代表充滿信心的表示。但相較於北方的戰況，首都戰區的反抗軍部隊不但深入敵區，同時也缺乏外界的援助，能否繼續拓展勝局也有待觀察。
危險軍火流出
另一方面，根據《詹氏防衛周刊》報導，首都附近的反抗軍已藉由攻陷政府基地，取得先進的防空武器。消息指出，一批最新的Igla-S「鬼靈精」肩射型防空飛彈已落入反抗軍之手，雖然目前仍不清楚這批軍火在轉手後是否堪用，但對於支持反抗運動的歐美各國而言，這卻反而是令人憂喜參半的緊張消息。
報導中，取得「鬼靈精」飛彈的部隊，竟是惡名昭彰的聖戰組織「伊斯蘭支持者」（Ansar al-Islam）─這支部隊被認為是從伊拉克境內轉入的恐怖組織，除了激進的戰鬥手法頗受爭議外，其也不受反抗聯盟的管控與指揮。
在敘利亞衝突爆發後，反抗軍一直要求外界提供防空武器，以反擊阿薩德政府的空軍優勢。然而歐美政府卻擔心，先進的防空飛彈可能落入恐怖份子之手，反成對西方國家的安全威脅，甚至是發動恐怖攻擊的危險工具。而敘利亞這批先進飛彈的流出，也更讓各國對敘國的戰局，更是繃緊了緊張的神經。
【更多精采內容，詳見】，
鄰近台北當代藝術館的「台北市身心障礙福利會館」二期新建工程完工，
，並於昨日舉行落成典禮。會館結合輔具體驗、日間照顧、個案需求評估於一身，
，提供身心障礙朋友更多元的服務，
，預計明年下半年正式啟用。，
，，
，
，
，
140年最暖冬 上海花季提前1周 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 中共兩會觀察 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞翻鼓活動迎春耕草龍驅蟲祈豐收渝昆高鐵 年內可望開工天下娘奶回娘家 展現閩台陳靖姑文化鑽井深度逾萬米 藍鯨1號啟用兩岸四地藝術家 重慶聯展圖書館朗讀亭 上海文化新寵中華彝族祭祖節 雲南巍山開幕蘇州山寨版倫敦塔橋 網友譏東施效顰香港記者浮屍海面 發現頭部有傷學英語負擔大 人大代表：高考應取消英語28歲少女的探險人生 他一邊工作一邊橫跨七大洲VR攝影機執勤 北京警犬首次配戴140年最暖冬 上海花季提前1周分享分享分享留言列印A-A+2017-03-06 02:41聯合報 記者賴錦宏／綜合報導WhatsApp 上海氣象部門日前發布「上海賞花指南第二期」，
，詳述各種花卉的最佳觀賞期。上海剛送走140年來最暖的冬天，
，市內各大公園的梅花、早櫻、白玉蘭及迎春花等花卉紛紛盛開，
，比常年提前一周左右。而杜鵑、二月蘭、茶花、海棠等品種含苞待放，
，未來2個月陸續進入盛放期。新華社報導，
，在上海的濱江森林公園內，「踏青賞花季」早已揭開序幕，數萬平方米藍紫色的2月蘭遍布在整個公園中，沿著主幹道往西走則是櫻花滿開，淡粉色的早櫻燦若雲霞。而辰山植物園種植的河津櫻亦在全長約550米河津櫻大道兩旁綻放，向中心生長呈拱形的花朵，將整條隧道塗成粉色。另在上海植物園中，除了梅花和早櫻花，幾株白玉蘭亦已吐出潔白的花朵。上海氣象部門表示，3至5月間，上海平均氣溫仍偏高，降水量也中規中矩，該種氣候條件較適合花卉的生長與孕育。而杜鵑、二月蘭、茶花、海棠等花種，一直到3至4月間均會持續盛開，是市民賞花的最佳時節。不過，隨著暖空氣增強，也有可能出現「摧花」的春季大風。春日秀旗袍 旗袍愛好者穿上典雅秀美的各色旗袍，到江蘇南通園博園「梅林春曉」梅花叢中賞花，走進大自然展現中國女性古典雅韻之美。 新華社 分享 facebook，
今天晚上7點多，
，有位行動不便的老阿公在台東市更生路上踽踽獨行，
，一度走到馬路中央，
，造成交通阻塞，
，鄰近的台東憲兵隊隨即派阿兵哥攙扶護送老阿公平安過街。台東憲兵隊表示，
，當時值星官士官長吳克誠見阿公在馬路一拐一拐的走，
，且愈走愈偏向，
，還走到馬路中間，
，一度造成交通阻塞，
，吳克誠擔心阿公被路過車輛不慎擦撞，於是指示備勤一兵林山閔與女下士施羽宸協助，先將帶阿公走到馬路邊，問清楚阿公是想到附近一家餃子館吃水餃，於是由施羽宸指揮疏導交通，林山閔扶著阿公走到500公尺外的餃子館，待阿公吃飽後再由餃子館通知阿公家人接阿公回家。台東憲兵隊一兵林山閔攙扶阿公走到500公尺外的餃子館。記者羅紹平／攝影 分享 facebook，
安泰銀（2849）5日股價以平盤作收，
，收盤價15.3元，
，成交張數只有210張。安泰銀今年配發0.6元現金股息，
，並已於5月21日除息。不過，
，安泰銀除息後，
，股價並未出現填息行情，
，股價還一路走跌，
，至今仍處於貼息狀態。安泰銀股價雖然曾在今年2月初一度來到19.15元，
，由於後來欠缺題材面的發酵，股價走勢陷入盤整。，
影片來源：記者董宇為紀念孫中山誕辰150周年，
，大芝加哥地區中國和平統一促進會(簡稱和統會)，
，18日召開海峽兩岸關係發展座談會。中國駐芝加哥總領館總領事洪磊、僑務組組長盧曉輝、柳青領事出席活動，
，與和統會同仁共同緬懷孫中山，
，並就兩岸關係展開探討。和統會會長李紅衛表示，
，孫中山曾三次來訪芝加哥，
，號召和組織革命。孫中山曾提出「革命尚未成功，
，同志仍需努力」、「世界潮流浩浩蕩蕩，
，順之者昌，逆之者亡」，孫中山的理想是中國的統一和中華民族的偉大復興，而蔡英文自5月20日開始擔任台灣地區領導人以來，不僅搞政治鬥爭和文化台獨，還不承認九二共識，讓兩岸關係掉入冰點。李紅衛強調，和統會將會堅決支持中國大陸政府依法堅持九二共識、兩岸同屬一個中國的堅定立場，依法堅決反對任何形式的台獨。李紅衛並強烈建議和堅決要求中國大陸政府恢復對琉球的主權，依法恢復對琉球的管轄和治理，堅決打擊日本對台獨的支持。洪磊表示，今年以來，台灣政局發生重大變化，引發人們對兩岸關係前景的擔憂。雖然民進黨領導人稱將繼續推動兩岸關係和平穩定發展，但在兩岸關係性質這一根本問題上態度模糊，拒絕承認「九二共識」，和認同兩岸同屬一中的核心意涵，破壞了八年來兩岸關係和平發展的政治基礎。洪磊指出，和統會自成立以來，始終堅持一個中國原則，積極反獨促統，為宣傳和平統一理念，促進海峽兩岸關係和平發展，推進中國和平統一事業做出了積極貢獻。芝加哥和統會召開海峽兩岸關係發展座談會，會長李紅衛（前左五）、總領事洪磊（前左六）和與會者合影。 記者董宇／攝影 分享 facebook，
