陸最大民營造船廠華榮能源發股還債，
，讓中行成最大股東。圖為華榮製造首艘深海鋪管船。 本報系資料庫 分享 facebook twitter pinterest 大陸傳出擬階段性實施商業銀行不良資產「債轉股」，
，最大民營造船廠華榮能源（公司原名是熔盛重工）已先行一步，
，宣布擬向債權人發行股票，
，抵消人民幣171億元（約新台幣872.6億元）債務，
，中國銀行將成為其最大股東。對照1995年大陸頒布的《商業銀行法》，
，不允許銀行持有企業股權。這也暗示，
，大陸官方必須要在法規上有所放行，
，才可能讓華榮能源發股還債的計畫完成。事實上，大陸債轉股早有先例，路透報導，中國信達資產管理與北京建材集團1999年簽訂北京水泥廠債轉股協議書，北京水泥廠也由此成為大陸首家債轉股試點企業。過去一年多，嚴重虧損的華榮能源一直在籌措如何化解債務危機。公司8日在港交所公告，擬向債權人發行股票抵債，計畫發行最多171億股股票，包括向22家債權銀行發行141億股，向1，000家供應商債權人發行30億股，抵消人民幣171億債務。據財新測算，本次債轉股完成之後，中國銀行的持股比例將高達14%，而華榮能源原本的控股方張志熔家族持股比例將從26.3%稀釋至2.9%、公司董事長兼CEO陳強的持股比例將從9.7%稀釋至1.1%。財新報導，這意味著，中國銀行將成為華榮能源最大的股東。華榮能源曾是大陸造船業龍頭，但在市場陷入低迷後迅速衰落，2013年及2014年公司分別虧損人民幣86.8億元和人民幣77.5億元。去年3月公司由榮盛重工改名華榮能源，希望從低迷的造船行業轉型到石油及天然氣，但財務狀況未改善。，
台東海端山區凌晨發生芮氏規模4.5地震，
，有7縣市受影響，
，幸未發生災情，
，2個半小時後附近又發生地震，
，但非常輕微。接近震央民眾從睡夢中驚醒，
，等候一陣子未發生餘震，
，再度入眠；台東平地雖略有感，
，但幾乎沒人知道發生過地震。
凌晨3點24分發生地震，地點在幾乎沒有人住的山區，比較接近的利稻、霧鹿部落，震度3級，許多人都睡夢中被驚醒，但還來不及決定要不要逃到戶外，地震就已經停止，前後不到1分鐘。
利稻村民表示，當時感覺到地震，馬上從床上跳起，不過依照經驗，這種搖晃的程度，介於可逃、可不逃之間，雖然很多人家裡的燈都亮起，但並沒有人驚叫或逃出戶外，數十秒後地震就已經停了，「連衣服都還沒有穿好，就又要脫掉睡覺」。
受影響的縣市涵蓋南台灣，西部從嘉義開始到東部的花蓮，都監測到地震，不過以高雄桃源和台東海端震度3級最大，其次是台東市到成功4鄉鎮市2級，不過幾乎沒有人感受到。
清晨6點1分，在先前發生地震的地點附近，再度發生芮氏規模3.5地震，僅影響台東、高雄及屏東山區，震度僅1級。
台東平地民眾對這2次地震則全然沒有感覺。台東市民李耀湘說，他住在6樓，平日對地震頗敏感，但這2次地震他完全沒感覺到，「應該不是很大吧？」，
律師陳長文（右）日前成立「反妨害司法公投聯盟」，
，並由前總統馬英九（左）領銜、正式發起推動「反妨害司法公正公投」。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 監察委員陳師孟揚言要查辦所謂「辦藍不辦綠」法官，
，引發法界寒蟬效應，
，律師陳長文順勢發起「反妨害司法公投聯盟」，
，訴諸年底公投，
，捍衛法治不受政治力干擾。面對這項提案，
，民眾要看的當然不只是「雙陳對決」的大戲，
，而須知道其背後的意義。陳長文之所以發起這項公投提案，
，主要是為防堵「權力」對司法的妨害，提案中羅列具體規範的對象包括總統、立委、監委等高階公職人員，以及司法和行政首長等，對司法人員施以脅迫、恐嚇、關說或其他非法手段，意圖影響自己或他人的判決處分，可對其科以刑罰。對司法公正最大的威脅，往往來自政治力量，但目前台灣的法律對此卻無法可罰。也因此，五年前的「柯王關說案」，最後的司法判決才會出現「關說者無罪、揭弊者有罪」的怪現象。「妨害司法公正」的概念源自英美法系，主要著眼於當事人在司法過程中以權勢干擾、欺騙等手段，致使相關司法人員作出有利於自己或利害關係人的判決。如此一來，公平正義當然無法彰顯，這也是司法人員「拿錢辦事」之外的另類沉淪。事實上，「妨害司法公正」所涉寛廣，在現實上，舉凡以各式「回報」換取檢警調的停止調查或控訴、提出虛偽指控或事證、威脅利誘或騷擾證人、以權或錢影響司法裁判等，皆能成立。我國是成文法系國家，對於諸如行賄等行為都有相應的刑法規範，卻獨漏了「權勢」不當介入司法的樣態。朝野政黨都明白這是我國法治上的一大漏洞，但無論藍綠卻都刻意不去補漏，都想私心為自己留一點插手司法的神秘空間。其結果，就是高官、民代挾著權勢把髒手伸進司法，從最基礎的檢警調偵查到裁判終審判決甚至發監執行，諸多偵審關卡無不可上下其手。也難怪「一審重判、二審減半、三審豬腳麵線」的譏諷，幾十年下來，幾乎毫無改善。即使蔡英文總統高倡「司法改革」，卻一直是捉小放大，始終不清理這個法治死角。最明顯的例子，就是民進黨總召柯建銘請託當時的立法院長王金平「關切」其全民電通背信案，雖無涉及對價關係之事證，但檢視相關人的對話，要說權勢未對判決發生作用，其誰能信？又如張花冠自爆綠委陳明文對她勾肩說，其官司「都已經處理好了」，不會有事。等宣判確定後，會讓她「死得很難看」。這樣的故事，民眾會不信嗎？再如一年前的兆豐案，蔡總統在其召開的「執政決策協調會報」中，竟裁示「司法機關應排除萬難，查明本案有無涉及洗錢」。蔡英文難道不知道，總統不能對司法機關下達命令；她下指導棋，便可能涉及司法干預。遺憾的是，這類案件往往夾帶政治硝煙，在藍綠對峙的台灣，也讓政客輕易以政治迷霧掩蓋了「權勢干涉司法」的惡行，進而讓相關修法難以啟動。事實上，數年前法界已主張在《法院組織法》中增訂妨害司法公正罪，但朝野立委卻故意視而不見，讓問題一拖再拖。無論如何，有權有勢者干涉司法已是存在許久的鐵錚錚事實，我國長期未立法規範，除了是反映立法怠惰，更是立委心存私念所致。當「超前立法」已逐漸成為趨勢、以期引領國家社會因應社會快速變化時，妨害司法公正罪在台灣卻遠遠落後於社會現實。對於這樣的「落後立法」，唯有民眾透過公投督促國會採取行動，才有可能。稍早在司改國是會議中，曾達成「應研議相關妨害司法公正罪」、「杜絕濫用權勢、關說斡旋等妨害執法行為」的決議；這些結論，不應淪為空談。在政治人物濫權怠惰苟且之際，民眾必須站出來行動，不要再容忍高官權貴濫權操弄司法，更不能讓政治人物大剌剌關說卻還敢厚顏頤指氣使。，
王溢正七局失兩分，
，率領球隊獲勝。 記者劉學聖／攝影 分享 facebook 猿隊左投王溢正延續總冠軍賽「不敗神話」，
，昨天在台南球場頂住壓力，
，先發七局失兩分，
，以優質表現奪勝，
，也是個人跨季四連勝，
，累積勝場數並列史上第二；猿隊終場十一比二擊敗統一獅隊，
，總冠軍賽三勝二敗（含保送一勝）取得「聽牌」優勢，最快明天在桃園球場封王。中職過去在總冠軍賽三勝二敗領先的球隊，最後封王機率達七成三，猿隊回到桃園球場後，很有機會奪下隊史第六冠、近五年第四冠，獅隊挑戰隊史第十冠陷入困境。 猿隊重砲陳俊秀昨天首局轟出兩分砲，王溢正一局下立刻被追平，但他從二局起回穩，接下來讓獅隊一路掛零，用一一○球完成七局任務，只被揮出五支安打，飆出十次三振，歷年總冠軍賽四次先發全勝。林泓育猛打賞。 記者劉學聖／攝影 分享 facebook 桃猿隊贏得比賽。 記者劉學聖／攝影 分享 facebook 中職戰績 分享 facebook 王溢正單場十次奪三振創下本土左投紀錄，也是繼一九九六年郭進興之後，總冠軍賽暌違廿二年再度出現本土投手單場二位數三振，六、七局下連續五次三振追平一九九一年瑞奇、二○○七年費古洛的紀錄。王溢正二○一四、一五、去年在總冠軍賽各有一場先發，三次對手都是中信兄弟隊，合計廿點二局失八分（五分自責）。昨天王溢正首次在台南球場登板，讓獅隊打線吃足苦頭，奪下這場關鍵勝利後，今年爭霸戰投球任務完美落幕。獅隊退役洋投海克曼五勝排名史上第一，王溢正是第八位奪下四勝的投手，加入黃平洋、郭進興、黃文博、潘威倫、勇壯、費古洛、陽建福的行列。，
行政院計畫針對工業用電大戶訂出5%節能目標，
，在國際節能減碳趨勢下，
，國內設有大型生產基地的台積電、聯電、日月光、面板雙虎，
，這幾年早已搶先推動各項節電措施，
，領先政策。台積電在2016年提出單位產品用電量較2010年減少8%，
，實際績效減少用電8.5%；2020年的願景則是單位產品用電量較2010年減少12%，
，累計2016年到2025年節電總量達28億度。 台積電也對供應商公布節能目標，
，預計2025年在設備上減少電用量21%，
，希望供應商共同朝此方向努力。，
，
中華藍隊吳盈潔（中）上籃，
，最終在二度延長賽擊敗韓國隊。圖／中華籃球協會提供 分享 facebook 瓊斯盃女籃賽昨天最終戰上演「台韓大戰」，
，地主中華藍隊歷經二度延長激戰，
，才在彭詩晴卅三分領軍下辛苦奪勝，
，但八十八比八十險勝後才要面臨更嚴峻的亞洲盃考驗。第一度延長賽在最後一點四秒投進追平三分球的黃凡珊提到，
，瓊斯盃前球隊只有集訓一周，
，磨合期實在太短，
，瓊斯盃後等傷兵黃品蓁歸隊、長人包喜樂及中華白隊的新血等加入，「相信可以打出不一樣的球風。」 中華藍今年以旅外球員為主，包括獲選大會最佳五人的彭詩晴、壓軸戰打滿五十分鐘的黃凡珊、繳出十六分的「法拉利」陳晏宇等，新球季預計仍會前往大陸打球，集訓期和球隊時程還要協調。彭詩晴已排定八月底到紐約參加一場國際賽並自主訓練兩周，她透露是由大陸ＷＣＢＡ認識的外籍教練牽線，「去見見世面，也去把自己要加強的再強化，變更強回來。」外籍教頭華格納結束世大運任務才接手中華藍，他認為隊上大部分球員都很資深，不需要到一天兩餐的操練，訓練主要是「重質不重量」，但隊員和教練團仍需要時間彼此熟悉。，
猿隊史博威今天擔任先發，
，是他本季在一軍首次出賽。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 中職上半季賽事進行四分之三，
，各隊都出賽四十五場，
，猿隊暫以廿九勝十六敗排名第一，
，最快六月二日（周六）就有機會點亮封王魔術數字，
，今天若在桃園球場擊敗富邦悍將隊，
，先讓中信兄弟隊出局，
，成為首支遭淘汰的球隊。上半季獅、猿爭霸的情勢十分明顯，悍將、兄弟至少落後九場勝差，只能期待下半季捲土重來；兄弟前天不敵悍將隊，三連戰遭清盤後，上半季淘汰指數剩下一，猿隊今天只要獲勝，兄弟就提前打包。 猿隊本周在桃園球場連打五場比賽，先後對決悍將、獅隊，如果前四戰都贏球，加上排名第二的獅隊吞下四連敗，猿隊周六就能點亮Ｍ七，如果獅隊一勝三敗則是Ｍ八。猿隊前天和洋投道恩斯解約後，今天對戰悍將隊派出回鍋洋投史博威先發，悍將隊則由羅力應戰；史博威本季在二軍五場先發投廿五局，戰績兩勝、防禦率四點三二，球速不如去年，猿隊總教練洪一中說：「他投得馬馬虎虎。」，
花蓮四維高中女聲合唱團、管樂隊及原住民舞蹈社，
，最近陸續參加103學年度花蓮縣學生音樂、原住民舞蹈比賽，
，合唱團與管樂隊都獲得「優等」，
，原住民舞蹈跳出「特優」，
，昨天董事長黃英吉與校長廖偉辰為三大社團主持「感恩慶功餐會」，
，相當開心。
昨天校方特別為三大社團舉辦「感恩慶功餐會」，
，表揚努力練習、找到自己舞台的學生。會場擺滿壽司、炸雞腿等17道豐盛佳餚、甜點，
，都是觀光餐飲學程主任江東容與中餐老師陳居誠帶領學生烹煮，
，為150名師生獻菜。
四維女聲合唱團由指導老師兼指揮李慧蘋密集訓練後登台，
，把經典傳唱的台灣兒歌之一「點仔膠」，唱得輕快逗趣，也將自選曲「火金姑」，唱出對火金姑滿滿的思念；團員們絕佳的默契與細緻和諧的合聲獲得高度肯定，將代表花蓮參加全國賽。，
門諾基金會位於花蓮縣吉安鄉中央路的輔具倉庫火警，
，約600件輔具被燒光。圖／消防局提供 分享 facebook 花蓮門諾基金會上周成立「愛心輔具銀行」，
，募集、回收及維修輔具，
，並送到各鄉鎮工作站，
，給偏鄉長者、身障者使用。原有約2000件輔具，
，但吉安鄉中央路二段的輔具倉庫前天一場大火，
，約3分之1輔具燒光，
，損失金額逾100萬，
，起火原因仍在調查。門諾基金會共有4據點擺放輔具，其中，中央路的輔具倉庫今年1月才由基金會租下，執行長邱燕銀表示，大火燒毀逾600件輔具，包括20多張病床、近80件助行器；目前還有1200件輔具租借在外，不會影響服務，已緊急採購庫存量較低的輔具種類。門諾基金會「愛心輔具銀行」的輔具，包括一般輪椅、浴廁兩用椅、固定式便盆椅、洗澡椅、移動式助行器及抽痰機等。記者蔡翼謙／攝影 分享 facebook 門諾基金會輔具技師林瑋說，突來的大火讓人難過，但租借服務不會停止。邱燕銀表示，近期將加快辦理輔具勸募計畫，希望各界踴躍捐贈。門諾基金會「愛心輔具銀行」本月7日成立，負責募集、分配、回收及維修輔具，再運送到吉安、壽豐、新城、秀林、玉里、卓溪等8工作站，讓偏鄉長者就近租借。若有需要民眾，可洽詢專線（03）8237331。，
ATP倫敦年終賽「費納對決」再上演，
，兩人台北時間昨晚4強對決，
，「球王」納達爾以7：5、6：3擊敗費德勒，
，取得決賽門票。
費德勒在分組預賽最後一戰以4：6、7：6（7：2）、7：5逆轉阿根廷長人迪爾波卓，
，連續12年闖入年終賽，
，第11次晉級最後4強舞台。此役他3盤都先被破發、打得艱辛，
，但決勝盤從0：3落後一路狂追，
，費德勒說：「落後時我有點生氣，
，但沒想過要輸了。」
迪爾波卓無奈將快要到手的勝利送出，
，他說：「我確實有點失望。」
費德勒4強對上A組第1「西班牙蠻牛」納達爾，納達爾雖是費德勒的剋星，但偏偏室內硬地卻是例外；和年終賽冠軍總是無緣的納達爾，近年也不斷提出此大賽應該換場地的看法，而費德勒也總是持相反意見。
費德勒近況雖不佳，但納達爾2010年唯一1次打入年終賽決賽，就是輸給他。在上旋較不吃香的此場地，納達爾昨天沒有讓費德勒有爆冷的機會。
B組世界第2的約克維奇也全勝拿下第1，準決賽對決瑞士選手瓦文卡，論球技和經驗，小約當然大勝生涯第1次打年終賽的小卡。不過兩人今年交手，瓦文卡都不甘示弱，尤其澳網把約克維奇逼到5盤才落敗，繳出最經典戰役。，
