台東縣長黃健庭（前排右二）昨天與環保志工，
，為台東大同海濱公園國際地標長廊重新粉刷油漆「除鏽布新」。 記者羅紹平／翻攝 分享 facebook 台東縣長黃健庭昨天化身油漆工為台東海濱公園 「除鏽布新、刷亮台東」，
，他率領縣府員工、環保志工等300餘人，
，合力在台東重要的觀光景點海濱公園、國際地標、大草原及海灘撿拾垃圾，
，希望遊客春節來到台東，
，有潔淨的旅遊環境。台東縣長黃健庭昨天化身油漆工為台東海濱公園熱門婚紗拍攝景點「紅框」重新粉刷油漆。 記者羅紹平／翻攝 分享 facebook 台東縣環保局配合國家清潔周，
，昨天上午9點在台東大同海濱公園、國際地標、大草原等景點舉辦環境大掃除與淨灘，
，重新粉刷白橋（馬卡巴嗨橋）及熱門的婚紗照紅框景點。黃健庭與台東市長張國洲、陸軍台東地區指揮部指揮官余劍鋒、海巡署東巡局長胡忠安、空軍第7飛行訓練聯隊長喬志弘少將與環保志工淨灘撿拾垃圾，
，共撿拾資源回收物38公斤，
，一般垃圾216公斤。黃健庭表示，台東擁有全國最優質的自然環境，今年初獲Booking.com評選為全球10大新興旅遊城市，環境品質良莠，攸關台東旅遊及永續發展重要關鍵，塑造台東優質旅遊環境形象，需靠全縣民眾以行動來維護。台東縣長黃健庭昨天與環保志工參與大同海濱公園淨灘。 記者羅紹平／攝影 分享 facebook，
病歷很重要性但在台灣未受到重視。 本報資料照片 分享 facebook 醫界大老黃達夫為文「病歷書寫仍有改善空間」，
，說明病歷重要性以及在台灣未受到重視，
，接下來的問題是如何監督以及如何改善？英文病歷 患者看了霧煞煞首先，
，醫師的記憶是有限的，
，而患者的醫療常持續數月、甚至數年，
，因此「病歷」是過去的醫師和現在的醫師、不同時空的醫師間無縫接軌不可或缺的工具；這亦是患者與醫師交集、互動的介面。因此，
，「病歷記載」是醫療服務裡「診斷」、「治療」、「衛教」以及「預估」外另一個重點項目，
，可惜，
，台灣民眾忽視了，忽視的原因除了隱私權外，很大一部分是因為病歷是以英文記載。曾經遇到一位留學美國的大學教授，帶著母親就醫，病歷一大本當寶貝一樣，卻連看一眼都「不敢」，理由是「都是英文」，其實他不知道，除了專有名詞，醫師的英文不見得比他好。病歷內容 與事實相差甚遠不談洋涇濱式英文病歷違反「醫療法67條」、「個資法」、「消保法」、甚至兩公約「經濟社會文化權利國際公約」或憲法種種問題，僅提供兩病例，說明「病歷」記錄的良窳，攸關醫療品質：某醫院技術員的父親到診所就醫，醫師看看喉嚨就說「有點紅，可能是感冒，沒關係」，回家路上卻往生了。家屬把病歷調出，上面記載「sore throat」（註：喉嚨痛），陪伴就醫的妻子氣死了，因為明明患者說的是「前頸下巴早上突然痛得很，怎麼變成喉嚨痛？」（註：前頸下巴突然痛是急性心肌梗塞的症狀之一）。舊識一位開朗、勤奮油漆工師父，三年再見時，憂鬱、收入減少，他說是「頸椎骨刺開刀、再也無法自由抬頭、低頭、轉頭」。他把病歷給我看，我翻譯解釋給他聽，當時病人自訴「neck pain and limbs weakness」是說「頸痛合併肢體無力」，病人很奇怪地說：哪有無力？開刀前確實疲倦，但還可以背重物爬山。我也詫異，因為骨刺非常普遍，沒有引起肢體無力的神經功能障礙，不該開刀，他花了十幾萬手術、長期復健，卻得到痛苦不堪的結果。兩個案例都顯示「病歷內容與事實相差非常遠」。資訊透明 病歷不應看攏嘸近年來，企業為提升品質，取得消費者信任，與國際競爭，紛紛取得國際標準化組織（ISO）認證；ISO的基本精神即在於「說、寫、做一致」，即說你所做、寫你所說、做你所寫，就是要「透明」、「誠實」、「可靠」，但我們的病歷夠「透明」、「可靠」嗎？尤其是對弱勢族群，病歷看得懂、或有機會了解究竟寫什麼，記載的人診斷治療一定更謹慎！有識者皆知「病歷品質」是台灣醫界之痛，除少數教學醫院外，很多病歷複製貼上、避重就輕、牛頭馬嘴、三言兩語、一成不變或由非醫師的護理師（或病歷助理記錄員）把電腦裡的資料堆出一份洋洋灑灑、空有其表的住院或出院病歷，深深影響醫療品質。，
李智凱（左）和鄭兆村為桃園半程馬拉松站台。 記者曾思儒／攝影 分享 facebook 邁入第3屆的桃園半程馬拉松「石門水庫楓半馬」將於12月2日開跑，
，台北世大運金牌得主鄭兆村、李智凱不但出席今天記者會，
，活動當天也將扮演重量級啦啦隊，
，為參加半馬組和路跑組的選手加油。世大運打破男子標槍亞洲紀錄的鄭兆村，
，是「正港」桃園子弟兵，
，國中和高中時期就參加過石門路跑賽，
，對楓半馬路線不陌生，
，過去曾3度參賽的他笑說：「邊跑邊欣賞風景，挺舒服，跑起來比較不會累。」為台灣留下首面鞍馬金牌的李智凱，奪金後的隔天馬上又投入訓練，準備本周飛法國參加世界挑戰賽；他透露平時以專項訓練為主，體能訓練並不多，路跑賽也從沒參加過，但這次擔任嘉賓，正好可以感受桃園半程馬拉松的美景。兩位世大運金牌得主，除比賽當日為選手加油、贈送跑者紀念海報，12月1日還將和8位幸運跑者共進晚餐，感謝大家熱情支持；半馬組和路跑組報名上限各為3000名。桃園半程馬拉松今年還和聯合報願景工程合作，口號是「為反毒而跑」，桃園市體育局局長夏金興說，希望透過路跑賽喚起國人對反毒的重視，降低毒品危害。今年桃園半程馬拉松也加入國際認證行列，今年是準備年、明年是銅標籤觀察年，2019年將正式成為台灣首場銅標籤認證的半馬賽事。，
華視主播連珮貝懷孕硬闖疫區被網友譙翻。圖／摘自連珮貝臉書 分享 facebook 華視主播連珮貝下周就要臨盆，
，不過她17日在部落格上發表「四個月產檢之孕婦按摩出國參加喜宴行不行?!」的文章，
，提到懷孕期間到茲卡病毒疫區泰國旅遊，
，醫生知道她要到泰國一臉不可置信，
，但她表示行程已經訂好無法放棄，
，並承諾會做好防蚊措施，
，內容曝光後引來網友痛譙，
，認為她沒替寶寶著想。連珮貝當時懷孕17周，
，懷孕前半年前早已訂好泰國行程，
，她寫道：「有點尷尬的是，這時泰國剛好爆發茲卡病毒，（孕婦如果被叮咬，胎兒可能罹患小頭症）」，出發前她向醫師請教注意事項，醫師得知她要去泰國，驚訝問「妳確定妳要去嗎」，她向醫師保證會準備防蚊液，最後還是成行，旅遊期間她還請按摩師按摩腿部，並表示已經請教過醫師，醫師交代只要別按肚子就行，雖然她強調自己的行為是錯誤示範，建議大家還是要聽取醫師的專業建議，但還是引發網友質疑。連珮貝事後回應，表示當初計畫出國時，根本沒想到自己後來會懷孕，「我是負責規畫行程的，有點像導遊的角色，大姑還特地從澳洲回來，婆婆也很期待，我如果不去，她們也去不成了」，她說，婆婆和大姑知道泰國爆發疫情，本來也想取消，「但醫師說，那就做好防蚊措施，所以還是去了」，她到泰國不僅穿長袖，同時也狂噴防蚊液，相當小心翼翼。而另一位前輩主播許建國，資助家人開手搖飲料店「6之飲」，他大方拿出80萬投資，還邀藝人及主播站台，其中羅霈穎為了力挺他，還特地從加拿大飛回台灣，讓他當場感動到落下男兒淚，羅霈穎見狀還忍不住虧他「三八，哭什麼哭」，他說：「羅姐真的很有義氣，我問她能不能來，她說用滾的也要滾回來！」對羅霈穎的力挺感念在心。，
中共總書記習近平去年十一月十八大強調，
，要鞏固深化兩岸的政治、經濟、社會與文化等四個基礎，
，並期盼兩岸能共圓中國夢；然從現實與歷史看，
，社會與文化兩個基礎是「體感」，
，更多是大陸要努力急起直追、方能建立。
民革中央於三月「兩會」時曾建議，
，透過深化兩岸中小學人文教育的對接與交流，
，逐漸摒棄台灣中小學人文教育中「文化台獨」的影響；中共國台辦發言人楊毅昨天表示，
，增進兩岸中小學生對歷史、文化傳承的正確認識，是很有意義的一件事情。
文化台獨的提出背景，在於○八年兩岸開啟大交流後，大陸發現交流未能促成融合，反造成大陸民眾稱讚台灣保存了中華文化，且台灣民眾的自我認同逐年增加，結果迥異於當初的預設。
為化解此尷尬，大陸官方認為，前總統李登輝、陳水扁的本土化與去中國化政策，是導致台灣民眾不認同中國的根本原因。故大陸多次呼籲，台灣方面要修改教科書以「去台獨」，並希望簽署兩岸文化協議以框住文化台獨。
撇開教科書與協議等政治意涵，是否認同中國無關教科書、而是體感。
就以搭飛機為例，多數大陸乘客對空服員的「關手機」提醒，視若無睹、充耳不聞，非要飛機起飛前才關機，等不及一觸地就開機，部分久住大陸的台籍民眾也有樣學樣，看得令人搖頭不已。
台灣「七○前」的學生是接受國民黨版「大中國」教科書教育，亦是過去廿多年往來大陸最頻繁的群體，然歷年民調已顯示，這群體在親身接觸大陸後，以用腳投票、選擇了台灣，支持統一比例逐年下滑即是證據。
大陸近年流行談地基建築論，若要夯實地基、往上築層蓋樓，四根柱子也要強壯結實。
陸客已經用行動，證明中華文化在台灣，央視用畫面呈現大陸社會的文明素質有待加強，社會與文化兩根柱子是「體感」，只靠台灣改、大陸不改，難圓中國夢。，
超商雙雄受惠大店比重增加，
，11月營收仍較去年同期成長。惟第4季為傳統淡季，
，統一超（2912）與全家營收較上月衰退，
，業者預期12月年節採購力道加深，
，12月表現應可回穩，
，並優於上月。
統一超11月營收為108.38億元、月減2.3%、年增4.41%；累計今年前11月營收為1，
，234.07億元、年增10.13%。統一超昨（10）日收盤價為156.5元、上漲2.5元。
統一超指出，
，11月的營收成長主力來自咖啡、鮮食與麵包銷售量增，季節性推出的巧克力大賞、冬季鍋物專賣、自有品牌發熱衣等，也帶動來客與業績向上。
全家11月份營收為43.12億元，月減6.84%、年增4.02%；累積前11月營收為494.65億元、年增14.19%。全家昨日收盤價為141元、平盤作收。
全家指出，11月進入冬季型態氣候，咖啡與關東煮成為業績兩大支柱，現煮咖啡業績較去年同期成長兩成，關東煮在麻辣湯頭新口味上市後，也帶動整體鮮時成長約一成。
超商業者指出，12月冬季鮮食、關東煮、冷凍火鍋食品銷售量應會隨氣溫下降走揚，還有耶誕節買氣挹注，年菜陸續推出新活動，都是支撐12月營業成長的主要力道。，
大陸製造業升級，
，「機器換人」背後，
，核心技術和關鍵零組件卻須仰賴進口，
，為突破受制於人的僵局，
，工信部設立人民幣20億元（約新台幣89億元）「智慧型機器人重點專項引導基金」，
，提高准入門檻，
，嚴控工業機器人高端產業低端化和低端產品產能過剩風險。工信部發布「機器人產業發展規劃（2016-2020年）」，
，到2020年，
，工業機器人年產量達80萬台，其中，中國自主品牌的工業機器人年產量將達10萬台、高階的六軸及以上工業機器人年產量達5萬台以上，機器人產業將由中低端轉型，邁向中高端。經濟參考報報導，工信部將頒布扶持和引導政策，未來三至五年，機器人市場將重點集中發展計算和感知領域，家庭護理等服務型機器人是下一個拓展重點領域。報導指出，工信部「智慧型機器人重點專項引導基金」人民幣20億元規模已到位，將支持基礎研究、關鍵技術和示範應用等發展。為促進機器人產業加快發展，下一階段將展開四大應用示範工程，包括機器人關鍵零組件研製及應用示範工程、工業機器人核心技術研究及應用示範工程、服務機器人技術研究及示範工程、以及機器人人才培養示範工程。，
布廠宏遠（1460）營運持穩，
，法人估計，
，今年營收表現將與去年持平，
，明年則受惠於全球最大運動通路品牌迪卡儂擴點效益，
，對宏遠下單量增加，
，明年上半年有望出現年增。根據外電報導，
，看準運動浪潮持續發酵，
，迪卡儂積極擴增線上與線下管道，
，今年10月在澳洲雪梨設立旗艦店，並宣布未來五年內將在當地擴增百家據點，此外，也跟印度最大線上電商Flipkart合作，將迪卡儂旗下產品上架到Flipkart，不僅可以藉此布局印度市場，同時，省去實體通路成本，相對有幫助。，
英國財政大臣韓蒙德（Philip Hammond）今天表示，
，由於脫歐造成不確定性，
，同時生產力疲軟，
，英國未來5年經濟成長將比預期放緩許多。法新社報導，
，韓蒙德在年度預算報告中下調未來5年經濟預測，
，今年成長預估下修至1.5%，
，2018年降至1.4%，
，2019年和2020年則減至1.3%，
，2021年降至1.5%。英國預算責任局（OBR）的這些經濟成長預估值，遠低於之前預估的2.0%、1.6%、1.7%、1.9%和2.0%。儘管成長前景黯淡，但韓蒙德指出，英國目前失業率處於1975年來最低點，經濟仍將成長。韓蒙德告訴國會議員：「我今天的報告是經濟持續成長，繼續創造比以前更多的就業機會，繼續讓唱衰經濟的人困惑不解。」，
雲林縣恩惠老人長期照顧中心日前因為梅雨造成淹水，
，緊急撤離院內老人，
，憂心此波梅雨再度帶來豪雨，
，縣府今天進行預防性撤離。縣府表示，
，以安全第一考量，
，進行恩惠老人長期照顧中心預防性疏散撤離，
，該中心有49位住民，
，4位住民由家屬帶回，其餘45名撤離到全祐老人照顧中心，目前社會處同仁仍在現埸協助。雲林縣恩惠老人長期照顧中心日前因為豪雨淹水，擔心此波梅雨可能帶來不少雨量，縣府今天預防性撤離院內49名老人。圖／雲林縣政府提供 分享 facebook 雲林縣恩惠老人長期照顧中心日前因為豪雨造成淹水，擔心此波梅雨可能帶來不少雨量，縣府今天預防性撤離院內49名老人。圖／雲林縣政府提供 分享 facebook，
