5月報稅月結束，
，據財政部初步統計，
，有繳稅的戶數雖然減少，
，但繳稅的金額增加，
，主要是因為去年政府與很多企業加薪，
，以及獲配股利增加，
，預估今年稅收將比預期來得樂觀。財政部長蘇建榮昨（31）日視察台北國稅局中北／中南稽徵所，
，關心報稅最後一天情形，
，感謝參與同仁這段時間來的辛勞，
，今年報稅系統運作才能如此順暢，蘇建榮表示，今年因為調高四大扣除額額度，使得退稅戶數增加，統計至30日止，約有319萬戶是可以退稅的，占已申報戶數的53%，不退不補的戶數約116萬戶。 值得注意的是，今年實際有繳稅的戶數減少，約166萬戶，但是繳稅金額反而增加，顯示稅基有增加，至於整個綜合所得稅實徵淨額的確切數字，還是要等年底才知道。財政部賦稅署署長李慶華表示，繳稅金額增加顯示稅基擴大，主因是去年景氣不錯，政府和很多企業都有加薪，另外就是企業獲利，獲配股利有增加，所以使所得總額有增加，且比扣除額提高所增加的數字還大，雖然總體繳稅金額減掉總體退稅金額還是減少的，但減少的金額可能沒有原本預期的金額大，預估下周一（6月3日）可以有初步統計。財政部先前預估，因為有調高綜所稅四大扣除額，以及將最高級距稅率由45%調降至40%，今年5月綜所稅結算申報收入將大減500多億元，估計為913億元，不僅跌破千億元大關，更是近五年來新低。，
105年全國中等學校運動會周末將在台東縣登場，
，桃園市南崁高中射擊隊李毓昕、范曉羽、簡心怡積極備戰，
，希望邁向高中女子組團體空氣手槍「三連霸」，
，為桃園爭光。105年全中運23日登場，
，桃園市88所國、高中職、830多名選手參賽。去年新北市承辦全中運，
，取消射擊項目，
，今年重新列入，
，以射擊為重點發展的楓樹國小、大崗國中及南崁高中都積極訓練，
，打算一展身手。教育局副局長高玉姿說，103年全中運桃園射擊代表隊一舉射下7面金牌，南崁高中獨占3面。今年恢復後，南崁高中李毓昕、范曉羽及簡心怡將朝三連霸邁進。南崁高中教練吳孟蓉表示，射擊隊今年初就積極集訓，每天下午專長課程特訓3小時，周休二日安排個人與團體集訓，不敢馬虎，希望今年再射回金牌。，
找到了！但還是盼不到奇蹟。宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近，
，前天深夜驚傳54歲吳姓男子夜釣，
，疑因被巨浪打落海。宜蘭縣消防局漏夜搜尋未果，
，昨天再協請直升機，
，陸海空擴大搜尋，
，今天再搜尋，
，在傍晚近5時，
，一艘作業漁船發現，
，釣客已喪生，浮在海上，撈起遺體送返漁港，家屬2天來盼不到奇蹟出現，傷痛不已。宜蘭縣消防局前夜10時50分接獲海巡署北部地區第一海岸巡防總隊轉報，南澳鄉朝陽漁港、南澳安檢所旁有1名男子在堤防消波塊附近垂釣，不慎掉落海域。落海的是吳姓釣客，與2名友人垂釣時，疑因被海浪打落海，消防局出動南澳分隊、馬賽分隊救災人、車及水域救災裝備前往搶救，但夜搜困難，並未找到人。消防局昨天持續搜尋，沿著水域仔細搜尋，探查消波塊各縫隙外，也申請直升機，陸海空搜尋，今天持續搜尋。今天下午4時59分，附近作業漁船在海上發現落海釣客大體，已護送返回朝陽漁港，經家屬確認無誤，後續交由家屬及員警處理。宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近前夜有釣客落海，經兩天陸海空搜尋，今天找到人，可惜盼不到奇蹟，已是冰冷遺體。圖／宜蘭縣消防局提供 分享 facebook 宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近前夜有釣客落海，經兩天陸海空搜尋，今天找到人，可惜盼不到奇蹟，已是冰冷遺體。圖／宜蘭縣消防局提供 分享 facebook 宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近前夜有釣客落海，經兩天陸海空搜尋，今天找到人，可惜盼不到奇蹟，已是冰冷遺體。圖／宜蘭縣消防局提供 分享 facebook 宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近前夜有釣客落海，經兩天陸海空搜尋，今天找到人，可惜盼不到奇蹟，已是冰冷遺體。圖／宜蘭縣消防局提供 分享 facebook 宜蘭縣南澳鄉朝陽漁港附近前夜有釣客落海，經兩天陸海空搜尋，今天找到人，可惜盼不到奇蹟，已是冰冷遺體。圖／宜蘭縣消防局提供 分享 facebook，
一網友日前到便利商店購買一包最愛吃的小羊羹，
，回家打開包裝大口咬下，
，發現口感不一樣，
，然後從嘴巴中拉出一隻昆蟲的腳，
，她剝開剩下的部分，
，驚見小強殘肢在裡面。女網友在「爆料公社」po文爆料，
，日前在全家便利商店購買一包知名食品大廠出產的小羊羹。回家後，
，拆完包裝才咬一口，馬上發覺口感不對，羊羹怎麼會這麼脆，接著從口中拉出一隻昆蟲腳來。她剝開未吃的部分一看，驚見昆蟲的其他部分包括鬚、翅膀、其他隻腳，就是不見昆蟲的身體。女網友表示，這些東西都還留著，並質問廠商要不要來看，不過她也無奈的反諷自己，好像一種中樂透的概念。 網友看完爆料文後直覺回應說「噁，以後打死也不敢吃了」、「我快吐了」、「好險！昨天我本來要買羊羹，幸好沒有買」、「靠邀，我上次才在吃」。也有網友感覺「這太誇張了 蟑螂被分屍的概念」、「好久以前就看過羊羹裡包了整隻蟑螂的新聞，一直都不敢吃」。更有網友這麼問，「所以去簽樂透了嗎？」一網友日前到便利商店購買一包最愛吃的小羊羹，回家打開包裝大口咬下，發現口感不一樣，然後從嘴巴中拉出一隻昆蟲的腳。圖／擷自爆料公社 分享 facebook，
川普還是特朗普？大陸外文譯名 新華社說了算 | 美大選川普勝選 | 全球 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 全球 / 美大選川普勝選相關新聞開票夜 記者爆料歐巴馬要柯林頓迅速認輸川普新人事案 麥法蘭任白宮國家安全副顧問索羅斯…被川普支持者盯上專題／美國總統大選 第一手開票數據報給你專題／入主白宮最後一哩路 柯川最新戰況看這！ 專題／美大選開票在即！開票結果udn直播讓你一手掌握川普還是特朗普？大陸外文譯名 新華社說了算分享分享分享留言列印A-A+2016-11-27 02:25聯合報 記者林克倫／綜合報導WhatsApp 美國新任總統川普（Trump），
，在大陸、香港、新加坡的譯名為「特朗普」，
，與北美華人、台灣譯成「川普」不同；新華社譯名室主任李學軍撰文解釋。大陸的外文譯名是有規矩的。李學軍在參考消息撰文指出，
，為解決外文譯名不統一情況，
，一九五○年代，
，時任總理周恩來曾指示：「譯名要統一，
，要歸口於新華社」。一九五六年，
，新華社黨組成立譯名組（後更名譯名室），接連制訂英漢譯音表、法漢譯音表等各國譯音表。李學軍並舉美國總統當選人Trump的例子稱，根據「英語姓名譯名手冊」與此後的「世界人名翻譯大辭典」，Trump都是譯成「特朗普」，此為最重要歷史依據；但為何當時不翻譯成「川普」、現已不可考，然因已使用五十多年，依照「約定俗成」原則，「特朗普」譯名就不輕易改動了。有人認為譯成「特朗普」，發音不相像、為何不改？李學軍指出，主要是「特朗普」的中文譯名已被中國官方認可和使用。李學軍表示，外文譯名的「對錯」有時並不重要，譯名統一、不引發讀者混淆，才是最重要的。問題源自外文譯名要「名從主人」原則。大陸譯名多採「母語」翻譯，例如昨天過世的古巴強人卡斯楚，大陸翻作「卡斯特羅」，即是西班牙語Castro的譯音；且兩岸因口語發音不同、或為呈現名字的「性別」感，也會有所不同，像是希拉蕊在大陸就翻譯為「希拉里」。此外，大陸有些譯音會回溯歷史，以紐西蘭（New Zealand）為例，大陸譯「新西蘭」，「新」取自荷蘭探險家老家Zealand島、有歷史對比感；而紐約（New York）是對比英國「約克郡」，因約定成俗，就不再改。，
共享經濟近年是大陸顯學，
，現從腳踏車、雨傘、行動電等共享，
，又進展到共享「床鋪」，
，然說到床事總較敏感，
，在大陸媒體大篇幅報導後沒幾天，
，北京、上海等地的共享床鋪就遭警方查處、歇業了！共享床鋪的概念並不新，
，溯源最早就是「客棧、旅館」，
，至於「床鋪」，
，其實就是數十年前日本已流行過的「太空艙」，
，或是機場的「膠囊旅館」；只不過內部功能不若日本般完善，欠缺廁所與盥洗沐浴設備，比較適合「小寐」。到中關村e世界的「享睡空間」看看，太空艙內有小電扇、閱讀燈、充電插座等設施，空間並不大、僅可容一人棲身休息；在隱私部分，入住者再關上艙門後，可十分清楚地聽到艙外聲音，顯示隔音效果有待加強。再以空間來說，擺設太空艙的屋子並不大，就是在大樓的一隅，採上下鋪兩床一組，大點擺四組或六組；收費也十分便宜，基本是一分鐘人民幣0.2、即一小時12元，採用微信支付，且24小時營運。就實際體驗看，身高180公分者能打直腿躺平，提供一次性毛毯、床單跟耳塞，比較適合中午睡午覺；在衛生部分，床單和枕頭罩每天會用紫外線除蟎殺菌儀清理兩次，使用完後關上艙門，也會有殺菌和空氣循環等消毒作業。不過，「共享床鋪」經媒體報導與朋友圈熱傳後，北京與上海的床鋪就傳出遭警方查處停業。原因也很簡單，大陸「旅館業治安管理辦法」規定，開辦旅館有著必須符合消防法、向行政部門登記等諸多規定。共享床鋪顯然是法律打擦邊球，即將太空艙（膠囊旅館）與鐘點房相結合，再掛上「先進互聯網經濟模式」招牌，藉以避開政府部門監管，並可以共用新模式大張旗鼓對外融資，但其已挑動治安管理的敏感神經。以目前北京全面清除大樓地下室的違規出租房為例，背後是社會治安管理的考量，畢竟容留不知身分者、若出事怎麼辦？此前上海警方嚴查未登記的私人民宿、亦是治安考量。房事雖屬經濟，但牽涉到治安，就難以共享。，
桂華營造行政執行長陳岳鴻昨開記者會，
，指控台東專科學校涉嫌貪瀆、圖利包商，
，也暗指縣府人員接受款待，
，讓不合法建物過關，
，取得使用執照，
，要求檢調調查。
台東專校副校長林景行強調指控全非事實，
，指當初桂華跳票已無力施工，
，被迫更換包商，
，執行過程都經過公正第三方建議；台東縣府秘書長陳金虎則表示會請政風介入調查，一切依法究辦，若非事實將捍衛縣府聲譽。
台東專校興建綜合大樓、學生宿舍，原本由弘晨公司施工，後來弘晨周轉不靈，無預警停工，由桂華接手，今年初學校解除合約，再招標由另一家廠商得標。
陳岳鴻說，年初清算驗收時，桂華估算約只剩下不到9000萬的工程，但轉包金額卻高達1億8000萬，為什麼會出現近億元的差額，他質疑台東專校和包商可能有問題，而公司掌握的資料，還有1200多萬的特支費和交際費，其中出現疑似邀宴公務員、勞安檢查交際費等名目，甚至有個金額5萬元的「怪手交際費」。
他另質疑，大樓連天花板都沒做好，卻拿到使用執照，且鋼材無故消失、廢棄物就地掩埋。他已向台東地檢署提出告訴，控告台東專校涉嫌貪瀆、圖利包商，籲請檢調勒令停工，保全證據。
副校長林景行否認指控。他說，桂華施工逾期3個月，屢次催促要求提高出工人數都做不到，加上跳票後成銀行拒絕往來戶，逼不得已才解約。總務主任蔡年泰說，所有清算、驗收都委託土木技師公會協助，重新發包金額和桂華估算有落差，應是彼此認知不同，沒所謂圖利、貪瀆問題。
至於飲宴招待被列入交際費用中，蔡年泰表示，公家機關不可能核銷這種項目，必要時會採取相關法律行動，證明清白。，
林姓醫師婚後與診所護士有染且同居，
，他與妻子分居，
，帶子女和小三同住，
，辣護士在家穿著暴露，
，醫師女兒請父親轉告指弟弟未成年不宜，
，父親卻護小三反要女兒滾出去，
，女兒回嗆：「我是你女兒，
，該走的人不是我！」
林與妻子分居7年，
，他二度訴請離婚，妻自認婚姻出問題錯不在己，不願離婚，法官二度駁回林醫師的離婚要求，還可上訴。
林姓醫師與妻結婚26年，育有1子1女，兩人因工作關係常搬家，92年底林要妻子幫他準備換洗衣物到診所，妻未準備，嚴重口角後冷戰，繼而分房而睡，林搬回大姊家住。
林姓醫師95年第一次提離婚訴訟，去年再提，他說與妻關係漸行漸遠，分居7年婚姻名存實亡。
醫師之妻不願離婚，強調並非不履行同居義務，是丈夫常搬家不告訴她，她因研究所課業無法常與丈夫同居；反指控丈夫外遇不斷，坦護小三辱罵兒女。
台中高分院法官審理認為林與妻雖分居，但主要歸責對象是林姓醫師，其妻有過失也是責任較輕一方，再判林敗訴。，
民進黨繼續完全執政的嘉義縣，
，新科縣長翁章梁昨天上午首次率主管列席議會。 記者魯永明／攝影 分享 facebook 民進黨繼續完全執政的嘉義縣，
，新科縣長翁章梁昨天首次率主管列席議會，
，首日議程是開幕，
，國民黨團要求縣長報告主政抱負，
，翁告假要參加職棒Lamigo桃猿隊春訓開球，
，議長張明達徵求意見，
，無黨籍議員何子凡認為，
，縣長與議員論政，
，比出席活動重要，翁留議場備詢，議員監督砲火猛烈，「下馬威意味濃」。國民黨議員林于玲率先質詢翁說「新人新氣象，你的抱負、期待是什麼？」黨團書記李國勝要求翁「縣政支出錢要花在刀口上」。議員詹琬蓁質詢說，有弱勢婦女新購小貨車謀生，遭剔除低收入資格，嘉縣審查汽機車動產收入標準較其他縣市嚴格，要求翁修訂放寬。 國民黨議員王啟澧要縣長對仁義潭是否裝太陽能板、鐵路高架化等重大政策表態。綠營連任議員陳柏麟以競選口號「希望、成功、看未來」，期勉翁，要求縣府團隊上緊發條，擺脫窮縣宿命。議員吳思蓉針對大埔美工業區外天然氣管線埋設，引起大林鎮民恐慌，要求新任經發處長江振瑋儘快溝通說明。議員王啟澧也針對大埔美公共設施廠商分擔費比例，比工業局開發工業區貴5倍，要求調降。詹琬蓁也要求江振瑋報告馬稠後產業園區二期開發進度。翁章梁說，因應農業縣人口流失，透過產業布局留住人口，吸引農業、長照、觀光、養生及機械等產業人才，築巢引鳳，讓嘉縣從量變到質變。江振瑋指出，大埔美天然氣管線埋設問題處理中，公設分擔費高是為養護需求，馬稠後園區二期正與台糖協商共同開發，調降台糖取回用地比例，降低開發成本及售地價格，盼從每坪5萬多元降為3萬多元。，
黑灰白名單和紅黃牌管理制度，
，被列入黑名單的學習類App兩年內不可進校。信息時報報導，
，《廣東省面向中小學生校園學習類App管理暫行辦法（徵求意見稿）》（下稱《辦法》）昨日發布。 按照《辦法》要求，
，校園學習類App主辦者應建立嚴格的內容審查機制，
，保證App發布內容健康有益，
，產品（含各功能版塊）無網路遊戲、娛樂、購物、商業廣告等與學習功能無關的內容及鏈接，
，不得存在追星、互動交友、動漫、美食、星座、加圈子、發布個人動態等，
，不得存在性暗示、性誘惑等不良、低俗內容，不得存在吸引眼球、非法營銷的垃圾內容；不得徵集與使用本App功能無關的學生和家長個人信息（包括不得竊取或者前置條件要求用戶授權獲取與校園學習類App使用功能無關的用戶固件信息、照片、定位、通訊錄、收件箱等信息）等等。據報導，學習類App進校園須先通過教育廳審查。廣東省對校園學習類App實行黑灰白名單和紅黃牌動態管理制度。審查通過的，列入白名單，通過廣東省教育廳門戶網站等渠道公布App主辦者的名單及產品信息。列入白名單的學習類App在日後被投訴、舉報違反《辦法》規定且查證屬實的，給予黃牌警告，列入灰名單。校園學習類App主辦者提交申報材料存在弄虛作假行為的，或同一個App被黃牌警告後再次出現違反《辦法》規定的，給予紅牌處理，列入黑名單。根據新《辦法》，9月1日起，凡未在廣東省教育廳審查通過並列入白名單的校園學習類App，各地市、縣（市、區）、學校和校外機構不得要求或推薦給中小學生使用。《辦法》要求，在後續使用過程中發現違法違規的有害App，須立即停止使用，並及時向廣東省教育廳反映和舉報，由廣東省教育廳商請電信管理部門責令應用商店下架該App、註銷ICP備案和停止網路服務。據了解，這是自教育部今年1月發文禁止有害App進入中小學校園後，首個地區提出落地細則。，
