為了爭取更多上場時間，
，楊恩 (Michael Young)放棄了合約中的拒絕交易條款，
，脫掉穿了12年的遊騎兵球衣，
，同意球團將他送往費城人。
遊騎兵與費城人今天確定達成交易案，
，楊恩將是大聯盟生涯首度穿上遊騎兵以外的球衣，
，費城人則是送出兩位右投，
，分別是後援投手林布倫 (Josh Lindblom)和小聯盟投手布尼拉(Lisalverto Bonilla)。
雙方還有細節尚待定案，
，據傳遊騎兵為了完成這筆交易，
，還必須負擔楊恩2013年1600萬美元合約中的半數以上，
，而楊恩也將因放棄拒絕交易條款，額外獲得120萬美元補償。
36歲的楊恩，12年大聯盟生涯都在遊騎兵度過，從生涯出賽場次、打數、得分、安打、二壘打到三壘打，全都是隊史領先者，地位不言而喻，但近年以三壘手出賽場次銳減，只能擔任內野工具人。
如果續留遊騎兵，楊恩新球季的出賽機會將更受壓縮，正是這點讓他最終點頭放棄拒絕交易條款，同意轉往費城人，獲得固定擔任三壘手出賽的機會。
結束長達12年遊騎兵生涯難免不捨，隊友安德魯斯 (Elvis Andrus) 就透過推特留言表示：「很難過我們的隊長楊恩要離開了，為他與他的家人獻上祝福。」
楊恩2008年贏得游擊手金手套後不久，就因為超級新秀安德魯斯升上大聯盟而讓出守位，被迫轉往三壘；近兩年因為貝爾崔 (Adrian Beltre)的到來，再度交出三壘，改任指定打擊和內野工具人。，
張姓男子在臉書上號召陳姓男子等車友飆山道，
，飆車過程卻被陳的同車友人洩底，
，不但全程錄下還上傳Youtube。台北地檢署認為他的臉書開宗明義就徵求「有膽量跟技術」的人，
，影片中也未看到張約束成員，
，昨天依公共危險罪起訴張、陳。
張姓男子3月31日下午在臉書上成立「台北（改）車隊聯盟」，
，號召車友參加夜跑活動，
，相約隔天凌晨在國道五號石碇休息區停車場集合，
，並攜帶無線電參加。
陳姓男子和其他30多名車友看到活動訊息後赴約，
，由張開車在車隊中央、以無線電聯絡所有車友，
，陳姓男子開車隨行；一行人在4月1日凌晨1點以時速70公里以上的速度，浩浩蕩蕩沿著北宜公路前往宜蘭縣頭城鄉。但飆車過程卻被坐在陳副駕駛座的許姓男子po上網，遭警方查獲。
陳姓男子承認犯行；但張姓男子卻稱有號召成員參加夜跑活動，沒有號召飆車、也未飆車，飆車應是其他人的個人行為。
檢方調查，「台北（改）車隊聯盟」的介紹資料中就註明「這是一個超級夜路家族只要你有過人的膽量跟技術歡迎你加入我們行列」，顯示張號召的並不是單純的夜跑活動；從影片中也可看出車隊飆車，張都沒有約束的行為，認定張、陳等人飆車競速。
※延伸閱讀》
‧FB／「台北改車隊聯盟」社團留言版
‧FB／「台北改車隊聯盟」粉絲團，
率領邁阿密熱火完成二連霸，
，連續第三年打進總冠軍賽，
，連續兩年摘下例行賽、決賽MVP，
，熱火前鋒詹姆斯 (LeBron James)在今年決賽第七戰用37分、12籃板、4助攻的超人表演，
，把自己擺上了NBA歷史最搶眼的地方。
不管喬丹 (Michael Jordan)有多偉大，
，有多少枚冠軍戒指，
，28歲的詹姆斯帶著五年四座例行賽MVP，
，兩個決賽MVP，兩座總冠軍，逐漸追上當年32歲喬丹三座例行賽MVP，三座決賽MVP，以及三座總冠軍。
ESPN專家團對詹姆斯過去10年的成就，跟喬丹前10年拿來做比較，專欄作家華勒斯 (Michael Wallace)認為，不管今年總冠軍賽的結果如何，詹姆斯都證明自己正處於生涯顛峰，他率領球隊二連霸，統治這個聯盟，未來還會持續下去，再給他4年再來評斷他和喬丹的成就，或許會更洽當一點。
史坦 (Marc Stein)表示，今年是詹姆斯把自己歷史定位重新擺上一個位置的關鍵年，例行賽他率熱火完成27連勝，季後賽打敗當年橫掃他的馬刺，兩年來三度搶七大戰都贏球，今年總冠軍賽第七戰他用投籃統治比賽，他幹得非常出色。
華勒斯甚至認為，熱火完成二連霸，連三年打進總冠軍賽，熱火證明是聯盟第一，也還看不出有衰敗跡象，今年夏天還會進行補強、調整，當年詹姆斯承諾或許真有可能實現。
在NBA歷史上，連續兩年包辦例行賽、決賽MVP的球員只有1991、1992年的喬丹，詹姆斯成為史上第二人。
美國體育新聞分析，詹姆斯現在所完成的成就，歷史上非常少見，他才28歲，生涯正處於顛峰，這也讓球迷更加期待未來的詹姆斯還會用什麼方式和統治力，去主宰這個聯盟。
喬丹比羅素 (Bill Russell)少了五枚總冠軍戒指，但人們不會因此輕視喬丹的成就和地位。
詹姆斯比喬丹少了四枚總冠軍戒指，因此這也不該成為人們攻擊詹姆斯的理由。
看完史上最經典的總冠軍系列賽，輸球的馬刺贏得更多尊重和球迷喜愛，贏球的詹姆斯也在改變他的歷史地位和形象。，
北京市公布「北京市控制吸菸條例（草案）」細則，
，即日起到四月底向社會各界徵求意見。條例草案中規定，
，室內公共場所、室內工作場所、公共交通工具內禁止吸菸，
，違者將被處以五十元人民幣罰款，
，不聽勸阻者罰款兩百元。執行不力的場所最高可處一萬元人民幣。
專家表示，
，這意味著北京將在室內公共場所實現完全禁菸，
，不再設置吸菸區。同時，
，條例還擬規定，
，政府有關部門及人員不依法履行控菸職責的，將給予相應處分。
京華時報報導，根據草案相關規定，室內公共場所、室內工作場所、公共交通工具內禁止吸菸。此外，主要為未成年人提供教育、教學、活動服務的教育或者活動場所區域；高等學校和其他教育、培訓機構的教學區域；體育場、運動健身場所的訓練及比賽區和坐席區；對社會開放的文物保護單位區域等全部禁止吸菸。
同時，在醫療衛生機構和風景名勝區、公園、遊樂園等休閒娛樂場所，及火車、公共電汽車等公共交通工具的站台、等候區等場所室外區域可劃定吸菸區。
草案提出，公民在禁止吸菸場所吸菸的，由衛生行政部門責令改正並處以五十元罰款並當場收繳；拒不改正的，處以兩百元罰款。
草案還提出，禁菸場所的經營管理者需對吸菸者勸阻，對不聽勸阻的，有權要求其離開或拒絕為其提供服務。同時，條例還對經營管理者未對在禁菸場所吸菸者勸阻的，責令經營管理者整改並處以五千元至一萬元罰款。
草案還規定，政府將設立統一的吸菸違法行為舉報投訴電話。實名投訴的，應當自受理之日起十五個工作日內將處理結果告知投訴人。當公民在禁止吸菸場所內發現吸菸行為，有權要求吸菸者立即停止吸菸、向該場所經營管理者投訴，要求該場所經營管理者勸阻吸菸者停止吸菸、向衛生行政部門投訴舉報不履行控制吸菸職責的經營管理者，並留存和提供有關證據。
此外，草案還提出，對積極控菸的社會組織、志願者和個人，政府將對其提供必要的鼓勵與支持。
中國疾控中心研究員吳宜群昨天表示，草案中規定「室內公共場所、室內工作場所、公共交通工具」內完全禁菸，沒有另設吸菸區，是北京市控菸條例草案的最大突破。，
「確定留下了，
，就要好好幹一場」，
，這是經濟部長張家祝留任後所說的第一句話，
，當時曾令不少人訝異，
，向來說話如教授般的部長，
，語調怎好似快人快語、大砲性格的國發會主委管中閔。
從第二階段電價調漲、龍門核電廠（核四）到兩岸服貿協議，
，屢屢引發社會動盪，
，一名張家祝貼身幕僚就說，
，「從來沒看過他白髮這麼多過」。
即使反服貿學運僵局昨天暫解，但卻未解開台灣的經貿僵局，因為台灣區域整合，始終得面對中國大陸的「默許」，面對審查遙遙無期，甚至恐再重演拖延戲碼，張家祝這次不再以「邊緣化」作說帖，以更白話的「垮掉」，就是希望民眾能明白，服貿未生效的影響，其所引發效應恐是台灣不能承受之重。
台灣以經貿立國，外貿始終是台灣經濟命脈，二○一二年全球主要貿易國排名，我是全球第十七大出口國，出口值三千億美元，占全球比重百分之一點六。
反服貿學生退場，但未隨廿四天的抗爭退場的是，未來台灣對外經貿，如何面對大陸，是要維持現狀，變成不進則退，抑或持續打迷糊仗，口裡喊著不要服貿，卻天真希望能取得加入ＴＰＰ（跨太平洋經濟夥伴協定）、ＲＣＥＰ（區域全面經濟夥伴協定）的門票。 ※延伸閱讀》
‧三分鐘掌握太陽花學運！
‧兩岸協議監督條例 政院版
vs.民間版
‧兩岸協議處理及監督條例全文，
政務委員楊秋興昨天宣布參選高雄市長，
，綠營立即針對楊秋興提出的願景與對高市府的批判，
，大聲反批楊秋興是唱衰高雄。
曾任陳菊市長辦公室主任的李柏毅說，
，楊秋興和行政院南部聯合服中心所印製的文宣品，
，指亞洲新灣區工程，
，包括高雄港洲際貨櫃中心、鐵路地下化高雄與左營計畫、高雄展覽館等建設，
，是中央出全部或大部分經費，
，但這些建設都是民進黨執政時、從2004年到2008年中央政府所核定的計畫。
李柏毅指出，
，反倒是國民黨執政的中央政府核定的「國道7號高雄路段」、「南星計畫遊艇專區」，
，還要等待二階段環評，現在的中央政府到底為高雄做了什麼？
楊秋興認為高雄市負債高，要挽救高雄財政。何權峰則指縣市合併3年多，中央卻還未完成相關配套與財劃法修訂，少給高雄市465億元補助，面對這個問題，楊秋興替高雄做了什麼努力？
邱俊憲則批評楊秋興不斷唱衰高雄，王聖仁期盼楊秋興提升參選高度，不要淪為口水戰。，
現年65歲的余胤良是舊金山華裔參政者中最具代表性的人物之一，
，屢創歷史，
，他是舊金山史上首位華裔加州眾議員，
，也是加州第一位華裔參議員。
余胤良生於廣州台山，
，三歲時和家人一起移民到舊金山。他分別在柏克萊加大和舊金山州大取得學士和碩士學位，
，並在夏威夷大學拿到兒童心理學博士學位。他與妻子王金瑤育有兩男兩女，
，小女兒的夫婿來自台灣。
余胤良曾在舊金山公共衛生局和屋崙學區心理健康部門擔任治療師，
，他的政治生涯始於舊金山聯合學區教育委員會，
，1988年當選教育委員，
，並曾擔任委員會主席。1996年他在華裔人口眾多的日落區競選市議員成功，2000年當選連任。他在市議員任內曾擔任預算委員會主席，協助舊金山市府設立「雨天基金」。
余胤良在2002年首次挑戰州級公職就成功，當選加州眾議員，並在2004年獲任命成為加州史上首位亞裔眾議會副議長，同時獲選為全國亞裔州議員委員會主席。2006年他再上一層樓，成為加州參議會156年歷史上首位華裔參議員。
余胤良在加州議會十餘年，以堅決反對教育預算刪減和立法產量大著稱。他曾被舊金山女性政治委員會、美國公務員協會和加州教師委員會等組織選為加州年度立法委員。
余胤良在2011年參加舊金山市長大選，選戰初期被視為熱門人選，有望成為舊金山史上首位亞裔民選市長。但代理市長李孟賢宣布參選後，余胤良聲勢迅速下滑，最終得票率僅排第五。這是他在1988年當選教育委員起，九次選戰中首度落敗。
如今涉及走私軍火案件的余胤良，曾因推動管制暴力電玩而成為全國性新聞人物。他在2012年積極推動加州立法加強管制槍枝，引來正反兩面極端的評價，甚至多次收到死亡威脅。同年10月，曾受過狙擊手訓練的工程師Everett Basham，承認以電郵威脅殺死余胤良的罪名。
2007年，僅上任半年的舊金山市議員趙悅明爆發收受賄款案，提拔趙悅明進入政界的余胤良曾向聯邦調查局舉報，在舊金山華裔社區也引起議論。
余胤良曾在1992年於夏威夷因涉嫌從商店中偷走一瓶8元的防曬油而被捕，2001年並曾遭懷疑涉嫌招妓，兩度被警察攔下其座車。但余胤良從未因這些事件而被起訴任何罪名。（記者劉庠整理），
對布魯克林籃網來說，
，今天將是非常特別的一天，
，籃網總教練基德 (Jason Kidd)的5號球衣今天舉行退休儀式，
，籃網也在主場86：62痛宰衛冕軍邁阿密熱火，
，拿下象徵性的一勝。
基德2002、03兩季曾率領籃網打下東區冠軍，
，連續兩年打進總冠軍賽，
，締造籃網在NBA歷史上最輝煌的紀錄。
做客的熱火前鋒詹姆斯 (LeBron James)在這場季前熱身賽前，
，先為美國男籃老隊友的退休祝福，
，詹姆斯說，「從我的角度來看，他是最棒的控球後衛。」
基德的精神力量，似乎也真正鼓舞了籃網，今夏整軍經武，目標就是唯一總冠軍的籃網在主場，狠狠痛擊熱火，熱火從第一節就一路落後，全場籃板31：53輸了22個，最多落後超過20分，投籃命中率只有3成18，打出一場近三年來最糟糕的比賽。，
核四廠一號機昨天通過「一次圍阻體整體性洩漏率測試（ILRT）」，
，台電表示，
，這代表核四一號機已達到裝填燃料的安全水準，
，核四封存之後，
，若再啟封使用，
，不但可省下啟封費用，
，也可以縮短啟封時間。
ILRT主要驗證一次圍阻體的密封性，
，以確保核電廠一旦發生核子事故時，
，外洩的輻射量不會超過法規要求。
ILRT是核電廠安全測試最難的一項，
，因為要找出圍阻體中的細小洩漏點，難度很高，過去核一、二、三廠建廠時，ILRT都經過一番波折才過關。
台電高層表示，核電廠必須通過ILRT，才能裝填燃料運轉，正式啟用後，每10年還要再做一遍ILRT，以確保一次圍阻體的完整性。
台電上周五展開ILRT測試，歷經半壓力、全壓力與驗證測試三階段，昨天下午確認測試成功，相關數據提報原能會審查。
據了解，核四廠一號機ILRT洩漏率，官方設定安全值為每日0.375%，實際測試結果為每日0.14685%，安全合格，昨天測試數據陸續出爐後，台電高層以「終於能放心睡覺」，形容這幾天緊張的心情。
台電「核四封存計畫」將於近日呈報到經濟部，根據台電估算，核四一、二號機每年封存預算約20億元，封存的費用會逐年降低。
由於一號機已經實質完工，未來核四一號機封存交由龍門電廠負責，尚未完工的二號機則由龍門施工處負責。
核四一號機ILRT過關雖讓台電感到振奮，但核四封存將使台電核電人才快速流失，未來核四恐出現「有人封存，沒人啟封」危機。
據了解，核四封存後，負責核能業務的台電副總陳布燦已預定明年退休，核能專業總工程師蔡富豐也將轉任他職，50名培訓核四運轉員，轉調其他單位；若核四長時間封存，台電核電人才將出現嚴重斷層。，
