世界跆拳道品勢錦標賽今天在台北市立大學天母校區體育館進行第二天賽程，
，中華隊進帳3銀4銅，
，其中雅加達亞運國手馬允中在公認品勢男子個人（30歲以下）獲銀，
，這也是中華隊首度有選手在這個組別奪牌，
，首度參加世錦賽的馬允中認為，
，在自家主場比賽一點都不會緊張，
，反倒是世錦賽聚集各國頂尖選手，
，每一場比賽都要盡全力去拚，
，也讓體力是一大挑戰。第二天賽程共有11個組在3場地進行，而馬允中角逐的組別共有36名選手，他上午出賽第1場晉級後休息，下午、晚上再接力比賽，一路到晚上9時多才比完金牌戰，總共比了5場。 「（下午）不睡的話真的會累，一直等待也比較累。」馬允中表示，自己是第一次參加世錦賽，和公開賽比較的話，世錦賽都是各個國家頂尖選手，所以每一場都要全力去拚。而沙場老將鄭紹宏在公認品勢男子個人（50歲以下）獲銅，身經百戰的他在賽後竟然落下男兒淚。目前在高雄市立楠梓高中擔任教練的鄭紹宏在1990年代是中華跆拳道隊常客（對打項目），為了這次比賽，有傷在身的鄭紹宏長期打針、吃藥止痛，但成績不如人意，落敗後情緒激動。賽後鄭紹宏表示，學校相當支持他參賽，身體狀況也很好，沒想到竟然會輸掉，「對手（南韓）是我見過最弱的。」鄭紹宏現在也是中華跆拳道隊（品勢項目）常客，他認為，這也是以身作則，給學生的一種教育方式。馬允中在公認品勢男子個人（30歲以下）獲銀。圖／中華跆拳道協會提供 分享 facebook 鄭紹宏公認品勢男子個人（50歲以下）摘銅。圖／中華跆拳道協會提供 分享 facebook，
信義鄉長史強（左）和族語老師松光輝（中）拿雙語公文相互對照，
，確認內容與文法。記者賴香珊／攝影 分享 facebook 南投縣信義鄉公所從今年7月中推行「雙語公文」，
，但因布農語呈現公文中的詞彙不易，
，兩個月僅完成6件，
，且即使是布農族人也不見得看得懂；台中市和平區公所因地方尚無共識，
，暫不推動。信義鄉公所指出，
，中央推轉型正義，
，今年6月公布原住民語成為國家語言，
，「原住民族語言發展法」確立公文得採中文、族語雙語並列方式書寫，
，族語的保存與使用才能帶動文化傳承發展；公所編2萬元，以今年須產出25件為目標，聘族語老師翻譯公文，至今完成6件。 但要將簡潔制式公文改以布農族語呈現，著實不易，族語老師松光輝說，原住民過去並無文字，現在雖能以羅馬拼音呈現，但語言跳到文字仍「從無到有」，更難的是漢語用詞簡化，族語相對口語，要變成專有詞彙是很大的挑戰。南投縣信義鄉公所推行雙語公文。記者賴香珊／攝影 分享 facebook 像公文「請查照」、「獎助學金」等詞彙，須變通成「請依規定辦理」、「幫助的錢」等白話呈現，篇幅較一般公文長；因雙語公文才剛起步，光翻譯就比一般撰寫花3倍時間，勞心費時，卻是保存原民文化的進程。信義鄉公所說，族人多不熟悉羅馬拼音，就算順利產出，即使是布農族人也不見得看得懂，但族語振興後文化會跟著提升，帶動原民公務員學習寫族語公文，提供相關服務；目前在摸索階段，主要翻譯公告性質公文。同屬原住民行政區的台中市和平區，目前尚未推行「雙語公文」，區長林建堂說，推動母語可在學校列入正式課程，或社區母語教學，實施雙語公文還未成熟，仍維持現況，待地方達成共識再推行。，
桃園萬姓男子50年前因家中姐妹多，
，家計負擔沈重，
，住隔鄰的姑姑和姑丈無子女、想傳宗接代，
，和的萬父母商議把萬過繼給姑姑，
，萬的父母同意後，
，當年把他登記為姑丈的婚生子。萬姓男子向法院指出，
，他幼年時生母就告訴過他的生世，
，還常噓寒問暖，
，和原生家庭的兄長以姐弟相稱，
，只是名義上仍是姑丈兒子，因姑姑和姑丈在2年多前相繼過世，他想認祖歸宗，和生母做血緣鑑定確認是親生母子後，向法院訴請確認親子關係存在。 法官審理時，萬的生母作證，兒子出生就過繼過姑姑和姑丈，登記為對方親生子，生活費都姑丈出，但她也常幫忙照顧起居飲食。法官雖確認母子血緣關係無誤，不過姑丈和姑姑屬於收養關係，在收養關係尚未終止前，仍為養父母，也是民法上的擬制血親、視同婚生子女，收養關係存在等於「仍有父母」，無法和生母確認親子關係存在，因此判萬敗訴。律師陳志峰指出，萬志剛必須先終止收養關係、切斷和養父母關係後，才能打確認和生母親子關係存在的官司。桃園萬姓男子自幼過繼給姑丈，還登記婚生子，因姑丈過世，他想認祖宗但敗訴。圖／桃園地院法庭、報系資料照 分享 facebook，
皇家與運動家將在美聯外卡殊死戰交手，
，過去的關鍵交易，
，是讓兩隊今年得以碰頭的重要原因，
，而兩次交易的重點球星：薛爾茲(James Shields)與列斯特(Jon Lester)，
，將會是明天比賽的X因子。
皇家在兩年前把薛爾茲從光芒找來，
，之後勝場數一年比一年多，
，今年不僅打進暌違29年的季後賽，
，還差點從老虎手中奪走美聯中區龍頭。
薛爾茲提到皇家重回季後賽戰場，「我來到這裡兩年，當時被交易過來，我便清楚皇家球團未來的藍圖為何，這裡的人們對29年前的風光津津樂道，這是很特別的一刻。」
運動家在今年交易大限，把強力左投列斯特從東岸的波士頓，交易到西岸奧克蘭，這筆重量級交易在當時讓所有人感到驚訝，而列斯特也沒有讓運動家失望。
來到運動家之後，列斯特先發11場拿下6勝4負，防禦率2.35。明天的殊死戰也是由他擔任先發，這將會是列斯特生涯在季後賽第14次登板，同時也是第12次先發。
兩隊有許多相似之處，都具有相當分量的進攻火力，先發投手也都能讓對手打線吃足苦頭，一旦先發失守，牛棚也有辦法上來解圍。
然而，經驗或許是皇家的最大劣勢。包含今年在內，運動家已連續3年闖進季後賽，皇家則幾乎可說是近30年以來「初嚐」季後賽滋味。
明天比賽的贏家，將可延續季後賽之旅，與天使進行系列賽，輸家則進入休賽期。薛爾茲與列斯特面對背水一戰，將雙雙使出渾身解數，帶領球隊全力搶勝。，
今年秋節有3天連續假期，
，離島航線共有10萬8346個機位，
， 23日上午9時起開放訂位，
，其中台澎航線佔了過半機位，
，國內各航空公司自9月21日至25日共提供650架次5萬4494個機位。今年中秋節有3天的連續假期，
，依交通部提供的離島航線，
，自9月21日起至25日止，
，一連有5天航空疏運期，
，共計有1232架次10萬8346個座位，
，其中澎湖航線有650架次5萬4494個機位，其餘金門有464架次4萬5830個機位，馬祖有118架次8022個機位。 澎湖縣府旅遊處指出，中秋連假機位，23日開放訂位，9月21至25日5天均列為管制航線機位，其中尖峰時段為21至23日由本島往離島，23日至25日則由離島往本島方向，機票均會加註有限當天當班次，逾期作廢。縣府旅遊處指出，鑑於以往連假開放訂位後，仍會有許多鄉親訂不到機位，因此，鄉親機位需求服務窗口在訂位結束後，也會開放起受理鄉親機位需求申請登錄，並視機位需求協調各航空公司加開班機，來疏運台澎交通需求。，
河北治空汙 電力也要去產能 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物女兒第一件內衣 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞大麥克指數 獨領風騷30年大陸．資金．對策／人民幣貶值影響台資銀行業務分析城市創新力排名 深圳超越滬穗上海自貿區 新年新制 擴大開放福州跨境電商 全球商品一站直購打通各區交通 泉州打造「海絲新城」人民幣 再貶幅度有限樊綱：大陸已為川普任期做好最壞準備富士康三路衝刺金融服務新奇感消失 市占腰斬669億 中信股份買陸港麥當勞陸耗費5年 研發自製圓珠筆頭20.8億美元！中信凱雷等拿下麥當勞中港經營權兩岸四地消費者信心 台灣最悲觀地方債預警名單 公布中美匯率戰，
，誰是影武者？「有些製造業 永遠不會回美國」為峰會暖身 中日韓自貿談判 今登場六年打拚 實現全面獲利中日韓FTA談判 今登場李稻葵:人民幣上半年看貶批川普 製造業回不去了陸經濟築底 將呈L形復甦特派員在現場／郭董的廣州夢 快要成真了諾基亞新機 僅在陸銷售騰訊網路醫院 插旗深圳自貿區世界風情小鎮開張 八大主題館合辦「年貨節」春運首趟增開列車啟動 滿足旅客提前返鄉需求空汙橙色警報解除 工廠可望恢復生產天合越南太陽能廠投產 總產能1，
，000兆瓦種糧大戶大手筆 發1，
，400萬元年終獎金福耀玻璃曹德旺談稅事 創業以來繳了近600億去年五公司掛牌A股 五年來首見打炒房祭出新規 限制建商漲價河北治空汙 電力也要去產能分享分享分享留言列印A-A+2017-01-10 02:16聯合報 大陸新聞中心／綜合報導WhatsApp 繼壓減鋼鐵、水泥、煤炭、玻璃產能的「6643」工程後，
，河北大氣汙染治理再出重拳，
，將在今年制定電力去產能實施方案，
，以優化河北能源結構、促進大氣汙染治理工作。新華社報導，以煤為主的能源結構是河北大氣汙染嚴重的重要原因之一。河北省電廠以燃煤為主，並存在燃煤發電機組規模小、單位供電煤耗高、部分電廠布局不合理等問題。正在召開的河北省「兩會」上顯示，河北將在今年制定電力行業去產能實施方案，淘汰落後、優化布局、置換替代和改造提升。此外，加快外受電通道建設和電網改造，保障電力平衡和供應安全。為優化能源結構，今年河北將加快開發非化石能源，支持張家口可再生能源示範區建設，加快承德百萬瓩風電基地二期、張家口百萬瓩風電基地三期和奧運光伏廊道等建設，力爭年內新增風電裝機200萬瓩、光電150萬瓩。，
Hugo Boss推出Superblack系列西裝，
，強調不會限制動作，
，找來跳水運動員詮釋。圖／Hugo Boss提供 分享 facebook 單車特技員穿上Paul Smith打造的A Suit to Travel In服裝系列，
，有著超強延展性。圖／Paul Smith提供 分享 facebook 上班族每天必穿的西裝，
，多在追求合身版型，
，穿著時難免動作受限、機能性稍差。不過「機能型西裝」改寫這一切，
，Hugo Boss推出的全新系列西服，
，標榜剪裁合乎工作需求；Paul Smith也針對商旅客開發出抗皺材質西裝，
，加上特殊的結構設計。Z Zegna的正裝則可自體發熱，
，增加保暖性。 由男星霍建華擔任中國區代言人的Hugo Boss，今年推出Superblack系列西裝，革新了剪裁方式，讓版型在維持相對合身的狀態下，帶來更多身體可活動的空間。為了表現這特別的設計，形象廣告甚至還找來懸崖跳水運動員David Colturi拍攝，讓他身穿全新Superblack西裝跳水，從奔跑、躍下懸崖，完成空中翻滾之後，縱身入海。除了證明西裝不會限制動作，也展現了品牌強大的技術力。這樣的概念並非Hugo Boss獨有，英倫紳士品牌Paul Smith就率先針對常出差的族群，打造了「A Suit to Travel In」服裝系列，讓它擁有超強延展性、防皺和防水功能。為了表現系列服裝的特色，發表會時還找來奧運金牌體操選手，穿上這系列西裝，施展倒立、後空翻等動作，Paul Smith本人親自示範將西裝搓揉，攤平後沒有留下皺摺。此外，純羊毛材質不僅可抗皺，經過特別處理後還有防撥水功能。歐洲冬日漫長且嚴寒，「保暖」成為這個季節首重目的。Z Zegna首次推出創新型「Icon Warme」，主要特徵是具有智能發熱控制系統，獨特的內置發熱層可提供保溫功能與活化發熱層，一分鐘內便可將溫度從0度升至29度，該發熱功能每隔20分鐘自動循環一次，讓溫度保持在29°C，並配有無線充電底座，只要將外套掛起，便可為內置電池充電。Z Zegna今年秋冬首推「Icon Warme」讓正裝能自體發熱，達到保暖效果。圖／Z Zegna提供 分享 facebook，
屏東養殖漁業躲過寒災，
，供應商紛紛南下抓魚，
，交易熱絡、價格回升。 記者蔣繼平／攝影 分享 facebook twitter pinterest 過年前石斑魚需求多，
，屏東養殖業度過寒害，
，活魚供應商紛紛南下抓魚，
，交易量比平常多了兩、三倍，
，收購價格也回升，
，但整體只達去年同期水準，
，不少養殖戶憂好景回不去了。日前霸王級寒流造成雲嘉南高地區養殖戶重大災情，大陸也傳出災情，目前接近農曆過年期間，需求量增，台南、高雄水產供應商抓不到魚，近日紛紛南下來到屏東取貨，根據漁會統計，交易量熱絡，比平常多了2至3倍。業者表示，目前每天有6、7萬斤交易量，一天可出2艘活魚運搬船，跟去年相比，並無明顯增加。漁會表示，目前石斑收購價漲至1斤180元，但價格仍不穩定，過年後還有變動。屏東水產養殖以林邊、佳冬、枋寮一帶養殖的石斑、龍膽石斑最具代表性，不過去年初開始，產地收購價格直直落，近來價格雖回升，但外銷市場的「寒冬」，才是養殖戶最沈重的心事。，
印地安人昨天下放右投伍德，
，空出位置歡迎老將吉安比重返大聯盟，
，我國好手李振昌持續留在25人名單，
，可繼續用好投鞏固在牛棚地位。
印地安人得下放1人才能讓43歲老將吉安比歸隊，
，牛棚的李振昌、伍德及工具人強森都是教練團考慮下放人選之一。
李振昌近日表現越來越穩，
，還解決藍鳥強打包提斯塔，
，讓教練留下深刻印象；反觀伍德這幾場比賽控球走樣，
，出賽7場，投6.1局、失5分、防禦率7.11，昨天被下放到3A。
印地安人教頭法蘭柯納示，吉安比缺席期間，球隊非常想念他，希望他歸隊後能貢獻強大火力，拿下更多勝利。
效力小熊1A的曾仁和上一場取得旅美首勝後，昨天先發對戰運動家1A，投5局失3分（兩分責失）、被敲7安，在兩隊打成平手時退場。運動家最後以5：3獲勝，曾仁和無關勝敗。
曾仁和在這場比賽與另一位台灣好手、運動家1A的潘志芳對決，被敲1安打、1打點。
日本火腿陽岱鋼昨天再次擔任開路先鋒，3打數1安打，打擊率些微上升至2成32，火腿以1：2敗給軟銀。，
