台灣銀行昨天表示，
，該行永和分行在遷移新址後，
，原有的客戶帳號都不必改變，
，而且客戶跟台銀的各項往來業務的所有權利義務也不會受任何影響；台銀也將繼續在永和地區尋覓合適的分行據點。
台銀強調，
，永和分行廳舍是因經土木技師公會鑑定安全上有顧慮，
，須予拆除，
，這也是為維護客戶安全；台銀報經金管會准予遷移後，
，將在3月18日起遷至中和區建一路186號，並更名為「連城分行」繼續營業。
台銀指出，對於造成永和地區客戶不便，深表歉意，並將採取相關替代作法。
台銀表示，由於永和分行廳舍安全有顧慮，加上適合的廳舍難覓而必須遷移，但為服務當地客戶，該行將持續在永和地區尋找適當地點設立分行；另外，在永和分行舊廳舍未拆除前，原址的三台自動櫃員機（ATM）將暫時保留，並將另覓合適地點設置ATM，以便客戶提領現金等需求。
台銀表示，永和分行遷移後，鄰近的雙和分行、中和分行、公館分行及其餘分行，都將配合提供替代性服務。，
農曆春節將至，
，高雄不少餐廳及飯店紛紛推出年菜，
，高雄福華飯店和祥鈺樓餐廳推出年菜外帶，
，提供民眾不同選擇。祥鈺樓今年推出的吉祥套餐考慮到景氣不佳，
，比去年降價500元。業者表示，
，各項食材都在漲，
，但考慮到大家荷包都不寬裕，
，吉祥套餐有8道菜1道點心，原價6500元，今年調降到6000元。除此之外還有10餘道單點料理，包括團圓大拼盤、紅燒子頭、皇品佛跳牆等。高雄福華飯店強調年菜料理不添加味精、取餐當日現做、選用台灣在地農特產入菜，預計可帶動年節業績成長2成以上。行政主廚楊政霖選用珍貴的雲林黑蒜頭，研發「帝王黑鑽燉全雞」，「洛神花子排」選用豬肋，以洛神花、香料等醃製，蒸烤2小時後，淋上獨家洛神花醬汁，二度烘烤，滋味酸甜清爽不油膩。「黃金馬告燉蜆雞」選用以原住民的傳統調味料「馬告」入菜，「馬告」為山胡椒，擁有黑胡椒、薑與檸檬的香氣，能去除肉類腥味。馬告加入百靈菇、螺頭、小珠貝、蜆仔以雞骨高湯慢火熬煮嚴選烏骨雞2小時，提味出雞肉及蜆的鮮甜。，
亞泰影像（4974）公布11月結算合併營收2.65億元，
，月增11%，
，年減0.53%；累計今年前11月營收30.6億元，
，年減3.8%。
對於本季營運表現，
，亞泰日前表示，
，單季營收約與去年同期8.42億元相當，
，季減約4%，
，毛利率維持今年前三季平均水準14.3%，
，季減1.1個百分點。
亞泰表示，
，將持續運用核心影像感測技術，積極拓展新產品領域。根據研究機構報告指出，全球自動提款機（ATM）市場持續穩定成長，且基於對防偽需求，影像辨識模組已逐步滲透，陸續搭載於ATM機台。，
國民黨立院黨團對違反黨意表決的立委處以罰款，
，引發黨內立委批評。國民黨主席馬英九今天在中山會報上支持黨團貫徹黨紀，
，表示「這是正確的事情」、「做對的事，
，民眾才有掌聲」。馬英九支持黨內內規做合理的修正，
，並認為委員會也應該適用。
馬英九說，
，信賞必罰，
，否則紀律會蕩然無存，
，他支持黨團作法。他表示，
，處罰不是目的，只是要強化黨紀，要忍痛下定決心，支持者跟人民才會感動。
馬英九並舉三年前國民黨中常委選舉為例，當年因為選舉送禮問題嚴重，因此重選。他說，商鞅徙木立信，說到就要做到，信賞必罰，民眾才有掌聲。
馬英九也請秘書長曾永權致電吳育昇，對於他貫徹黨紀，表達肯定，說「這是正確的方向」。，
今年機車考照新制上路，
，考照者須先上2小時的道安講習。北市府交通局昨天表示，
，由於北市的「18歲市民成年禮」已有安駕課程，
，日前已獲公路總局同意，
，凡是報名並接受「18歲市民成年禮」課程的民眾，
，考照時可免上監理所的2小時講習。
交通局科長張生萬表示，
，去年交通局首度推出「18歲市民成年禮」機車考照前駕駛訓練計畫，
，回響熱烈，
，今年再度續辦。與民間駕訓班合作，
，除學科課程，還有術科練習與事故影片分析。
張生萬說，今年第一批機車駕訓課程已經開跑，目前共有32位民眾報名，其中還有去年搶不到報名名額、今年預約先登記的兄弟檔。今年共補助200個名額，直到11月15日都可報名。，
銀行搶業務 槓上券商 | 陸港股市 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港股市相關新聞官方嚴管 壽險舉牌概念重挫李嘉誠出手 收購澳洲電企前海人壽投資違規 開鍘台灣人操股獲利 要稅證監會：深港通推進金融開放深港通首日 滬港深股市齊跌李小加：陸港股聯通 搶全球資金台股憂邊緣化 量能縮減…活力漸失陸券商南下 創造榮景深港通了 A股躍世界舞台萬達體育拚股票上市銀行搶業務 槓上券商分享分享分享留言列印A-A+2016-12-06 03:01經濟日報 記者夏淑賢／台北報導WhatsApp 深港通昨（5）日開通，
，有銀行業者也跨足搶複委託即時交易深、港股票商機，
，和證券商複委託業務拚場。不過，
，券商強調，
，透過銀行交易須多支付信託管理費，
，交易成本高於透過券商，
，且交易標的數也受限，
，但是銀行擁有金流與匯兌優惠等優勢，訴求服務周延，提供投資人更多管道選擇。銀行財富管理業務接受投資人下單交易的海外股票或指數股票型基金（ETF），多是在受理投資人下單時，先於帳戶圈存金額後，於下單的次日才進行交易，但是有銀行業者投資強化升級資訊系統（IT），可以提供即時交易，且標的不限於ETF，還包括股票 ，除了台新銀針對部分市場可做到外，玉山銀則是率先搶深港通題材，與昨天深港通開通同步提供客戶即時交易深、港股票服務， 與證券商複委託別苗頭。券商表示，銀行財管透過信託架構會有信託管理費用，券商複委託則無，因此透過券商複委託下單海外股票，成本較低，且透過券商複委託交易，目前深港通的北上「深股通」881檔股票都可納入買賣範圍，但是銀行則相對少得多。玉山銀表示，由於上架商品包括股票都要逐檔審核，因此目前透過該行投資深港通股票檔數確實較少，目前大約九檔，但囊括 的是深圳股市的代表性股票如白酒類的五糧液、軍工股等，且對客戶來說，資產配置是多元化、全方位的，集中在銀行操作，除了 銀行提供匯兌優惠外，資產結構管理也較有效率。【記者王淑以、朱美宙、周克威／台北報導】深港通正式上路，反應在台股昨（5）日交投上，大盤雖量能萎縮，但在個股上，市場對深港通前景仍有期待中，元大滬深300正2的成交量為第一大、交易13.9萬張，富邦上證正2也躋身第四、成交量5.4萬張。摩拳擦掌準備搶食商機的券商，據了解，深港通上路首日，在複委託方面，反應略為平淡；券商表示，深港通有專業投資人及稅制限制，可能因此影響進場意願，不過仍看好後市，建議散戶若想參與相關行情，可以從ETF下手。大型券商指出，由於深圳股市已提前上漲、昨日利多出盡的走勢，已在許多市場人士的預期之中，再加上昨日早盤前，美元指數突直線上漲、人民幣快速走眨，也是買盤未積極進場的因素，深港通前景在深圳股市修正後，前景依然看好。另外，券商指出，深港通始終是人民幣國際化的重要一步，並會有助A股加入MSCI指數，深港通正面的影響會逐漸浮現，預期深港通成交量中長線將可進一步上升。，
紅襪搶人大戰演得精彩，
，那洋基呢？這恐怕是這個冬天外界最好奇的疑問。
連續在自由球員市場出重拳的紅襪，
，獵得山多弗(Pablo Sandoval)與拉米瑞茲(HanleyRamirez)。但一向最愛跟著搶標大魚的邪惡帝國始祖洋基，
，至今卻仍是靜悄悄，
，上演神隱，
，讓紅襪唱獨腳戲，
，使今年市場的氣氛顯得非常不尋常。
球季休兵期總是資本雄厚球隊展現財力的時候，
，洋基幾乎不缺席，
，但洋基受限於去年「花太兇」，
，一口氣買進田中將大、艾爾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)、麥肯(Brian McCann)與貝爾川(Carlos Beltran)，今年變成跛鴨，對於市場大咖球星只能望穿秋水，難有實際行動。，
WS，
， Day 4: 紅襪4：2紅雀
紅襪 vs. 紅雀
Hero：紅襪左外野手高姆斯（Jonny Gomes），
，救援投手杜布朗特（Felix Doubront）。
Goat：紅雀救援投手曼尼斯（Seth Maness），
，代跑，
，王克頓（Kolten Wong）。
繼昨天妨礙跑壘結束比賽（根據美國FOX轉播單位今天的消息，
，果然這個不是誤判的判決，
，在美國引起了熱烈的爭論，
，也導致Joe Torre昨天說，
，大聯盟將會正式討論，是否修改規則，日後將「故意」或「非故意」，看看可不可能放進妨礙跑壘及妨礙守備的舊規則中？），成為大聯盟季後賽史上的第一次之後，今天連續第二天，再度出現了季後賽史上的第一次：根據Elias的資料顯示，再見牽制結束比賽，不但是世界大賽史上第一次，也是大聯盟整個季後賽史上的第一次！
紅雀年輕的新秀王克頓（資料上找不到他的中文名字，只能靠他身上的刺青，確定他姓王。所以暫時只用音譯），在球隊落後2分，上場代跑。兩出局，打者是貝爾川（Carlos Beltran），你無論如何都不能被牽制出局！就算是其他打者，你也不能被牽制出局，何況打者還是「十月先生」貝爾川。
上原浩治牽制動作相當迅速，但你還是不能被牽制出局，就算投手是像派提特（Andy Pettitte）那種牽制大師，你都不能被牽制出局。
但是王克頓被牽制出局，比賽結束，留著貝爾川在打擊區一臉的愕然… 也讓王克頓被寫進了季後賽的歷史：季後賽史上第一個被牽制出局而結束比賽的球員。
而上原浩治整個大聯盟生涯，僅僅只有兩次牽制出局。這第三次，幫紅襪守住了勝利，扳平戰局，2：2。
而這場比賽的關鍵，當然就是高姆斯的驚天三分砲。在這支全壘打之前，高姆斯在個人的季後賽生涯，是41個打數5支安打（.122打擊率）。在季後賽至少有40個打數的所有現役球員中，這是最低的打擊率。而且他雖然有power，但從來沒有在季後賽敲出過全壘打。
結果他今天轟出全壘打的對象，是在這個打席之前，包括季後賽，在65.2局的投球中，sinker只被敲出過兩支全壘打的紅雀救援投手曼尼斯。曼尼斯整季只被敲出過4支全壘打，曲球被紅人打者佛雷瑟（Todd Frazier）敲過一支全壘打，變速球被紅人重砲布魯斯（Jay Bruce）敲過一支全壘打。但他的主戰武器sinker，只被敲過兩支全壘打，最後一支發生在6月12日，是被柏德（Marlon Byrd）所打出的。
換言之，曼尼斯的sinker已經四個半月，沒被轟過全壘打了。而打者高姆斯不但在季後賽生涯打擊表現不佳，從來沒有轟出過全壘打；而且在這個打席之前，在世界大賽是9個打數，沒有安打。
所以紅雀總教練馬西尼（Mike Matheny），在先發投手林恩（Lance Lynn）從第五局開始已經投得很掙扎，決定在六局上，在他閃躲而保送了歐提茲（David Ortiz）之後，換上曼尼斯上場，抓該局的最後一個出局數：高姆斯。或許馬西尼不能保證曼尼斯一定不會被敲出安打，但我想他絕對不會想到，曼尼斯竟然會被轟出致命的三分砲！
可是在連續四顆壓低的sinker之後，第五顆偏高的90英哩sinker，基本上就讓紅襪把戰局扳成了2：2，也讓這個世界大賽，現在變成了三戰兩勝制的割喉戰！
紅襪拿下這關鍵一勝，也不能忘記第一任救援投手，杜布朗特的功勞。賽前就知道紅襪先發投手巴寇茲（Clay Buchholz）因為肩膀疲勞，可能投不久。結果巴寇茲四局投完下場（剛好是一個換代打的時機），杜布朗特上場中繼，馬上八上八下！雖然在退場前，被敲出二壘安打，最後也導致他掉了一分自責分。但他把這「橋樑」接到了第七局，之後可以直接讓紅襪主力救援投手上場，這個功勞相當的大！
而杜布朗特今天的表現，說不定給了紅襪總教練費羅（John Farrell），在未來幾場比賽，一個救援左投的新選項？因為主力救援左投布雷斯洛（Craig Breslow），包括今天，已經連續三場比賽表現不佳了。雖然整個球季，加上第一輪對光芒的季後賽，布雷斯洛表現相當不錯，但這連續三場的狀況，加上現在已經進入到幾乎是不能輸的階段，多一個救援左投的選項，對於費羅而言算是及時雨。因為僅剩的另一位救援左投莫拉列斯（Franklin Morales），我想沒有人會他對有信心…
最後，來提幾個紀錄：
紅襪今天又出現兩次失誤，讓他們已經在這次世界大賽，連續四場都出現失誤。上一次有球隊，在世界大賽的前四場比賽都出現失誤，是五年前的坦帕灣光芒。
紅襪今年整個季後賽，到目前為止，團隊總共吞下了142次三振（老虎先發投手群貢獻良多）。追平了2010年世界大賽總冠軍巨人，單一年度季後賽的最多三振的紀錄。明天的Game 5，紅襪將會刷新這項紀錄。
歐提茲目前11個打數8支安打，包括2支全壘打（還有一個被貝爾川給沒收的滿貫砲），是世界大賽史上，第二少打數，就能打出8支安打的球員。1990年世界大賽冠軍紅人隊的外野手海契（Billy Hatcher），當時是9個打數就敲出8支安打（最後是以12個打數9支安打作收）。
克瑞格（Allen Craig）今天代打，又從上原浩治手中敲出安打。這是他在世界大賽，代打所打出的第四支安打（包括2011年世界大賽）。這是世界大賽史上，最多的代打安打紀錄。更驚人的是，克瑞格在這兩年世界大賽，代打僅僅只有四個打數，就敲出四支安打！在世界大賽中，他代打的打擊率是百分之百！
明天Game 5，紅雀紅襪，就看誰聽牌！
（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），
越南籍阮姓女子承包建商位於南屯區某地的水泥工程，
，她貪圖方便，
，前天利用工地旁水公司尚未裝表的水管，
，擅自以板手扭開水管取水使用，
，未料遭民眾檢舉，
，水公司稽查人員獲報，
，當場發現阮偷水行徑；阮坦承使用4桶10公升的水清洗砂石，
，水費不到10元，
，水公司卻依法向她求償23萬元，
，讓領有低收入戶證明的她欲哭無淚，大喊：「怎麼賠得起？」
阮女（26歲）嫁給台灣的何姓男子，兩人育有兩子，領有低收入戶證明，平時承包水泥工程維生；上月初兩人承接建商位於南屯區某建築工地水泥工程，阮發現工地旁有水管，水公司尚未裝設水表，貪圖方便直接以板手轉開水管取水使用，鄰居發現後，通知自來水公司到場稽核。
水公司稽核人員到場發現阮正私接水管的水使用，犯行明確，通知員警到場處理。阮女向警方供稱，只是貪圖一時方便，沒存心要偷，她願賠償4桶水水費。
自來水公司第四區管理處陳姓股長說，依自來水法規定，竊水者水公司可追償3個月以上、1年以下的水費；根據阮女竊水的水管口徑計算，阮竊水全年度數為1萬9900多度，水費為23萬多元，將依法向阮女求償。
阮女高額索賠，嚇得不知如何是好，向警方哭訴，但因竊盜為公訴罪，全案訊後仍移送法辦。，
