莫拉克風災時，
，家在小林村的劉先生站在橋頭，
，遙望斷橋處，
，憂心家人下落。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 十年前莫拉克風災小林村滅村國賠案，
，罹難者家屬一、二審都敗訴，
，最高法院將其中九戶土石流保全戶發回更審。高雄高分院昨更一審判決 大逆轉，
，認定高雄市府未強制撤離位在土石流紅色警戒的保全戶，
，判市府應賠償十五名家屬三百萬元至一百五十萬元不等，
，合計三千兩百五十萬元。高市府表示，
，待收到判決書，了解判決理由後再決定是否上訴。小林村自救會長蔡松諭聽判後，當場眼眶泛淚，與自救會成員忍不住說「謝謝合議庭」。蔡說，這個判決對台灣未來災害防救是很好的示範，過去到現在，高市府從沒主動找災民談國賠，希望市長韓國瑜來聽聽災民心聲。 「只賠十五人」，災後住五里埔的林建忠聽到小林村國賠案判決結果，心底仍有些不平。移居杉林「日光小林」社區的王民亮聽到判決喜極而泣，哽咽地說，「司法總算給我們族人一個交代」。小林村滅村慘劇有三百八十一人死亡、十六人失蹤，共有一百卅八名罹難者家屬提告國賠，每名罹難者求償兩百萬元至一百五十萬元，總金額共五億九千萬元。不過家屬一、二審都敗訴，最高法院認為，其中九戶已列冊的土石流警戒區保全戶，應由市府負舉證責任，因此撤銷發回更審。土石流潛勢溪流保全戶是指發生土石流時，可能遭到土石衝擊的對象必須疏散、避難。更一審認為，風災前一天中午，小林村南北各一條野溪已發布紅色警戒，中央災害應變中心指示要疏散高危險潛勢地區。但高雄市府（市縣合併前的高雄縣政府）並未強制撤離在警戒區的九戶保全戶，最終造成不幸。高市府辯稱，縱使撤離居民仍無法避免悲劇。合議庭認為，當時若強制撤離，居民就能提高警覺及早往高處或其他地點避難。高市府發現區公所沒作為、小林村長也不服從撤離命令，卻沒有主動派員協助、進行即時強制作為，認定公務員怠於執行職務，高市府難以卸責。，
中國高階通用型空氣壓縮機製造大廠力達-KY（4552），
，位於泉州的新廠預計明年底完工，
，法人指出，
，總面積約78畝（約1.56萬坪）的舊廠可望變更為商業用地，
，未來處分利益可期。力達泉州新廠已於去年8月動工，
，總投資人民幣4.89億元，
，預計2020年底完工，
，將朝智慧工廠發展，整體設備及生產線都是自動化以提高效率，往高階節能高效型螺桿壓縮機等新產品延伸。 受美中貿易戰影響，力達第2季營收14.66億元，季增15%、年減32%。獲利方面，毛利率20.17%，高於預期，稅後淨利1.03億元，季增59.4%、年減51.1%，每股稅後純益1.03元；累計上半年每股稅後純益1.67元。法人指出，力達本業獲利符合預期，但低於以往，第3季營運力拚與第2季持平。，
陽岱鋼。 聯合報系資料照片／記者余承翰攝影 分享 facebook 日職官辦熱身賽，
，巨人隊今天作客福岡巨蛋對決軟銀隊，
，台灣球員陽岱鋼擔任先發右外野手、打第6棒，
，兩打數無安；此戰巨人靠8局上的攻勢致勝，
，4：3擊敗軟銀。陽岱鋼2局上遭三振，
，5局上則擊出三壘方向滾地球出局，
，6局提前退場，
，由亀井善行替補守備，
，打擊率從賽前3成68降為3成33。 這場比賽雙方都排出開幕戰預定先發投手上陣；巨人投手菅野智之前5局皆讓對手三上三下，未被擊出安打，也沒有投出保送，軟銀直到6局下才由松田宣浩敲出首安，牧原大成隨後也敲安，但沒能得分。軟銀投手千賀滉大表現同樣出色，連續解決20人次，7局上兩人出局後，才被巨人丸佳浩擊出首安。菅野智之投6局、被敲兩安、投出6次三振，千賀滉大投7局、被敲1安、飆出8K，兩人皆無失分，7局打完0：0平手。8局上巨人靠3次四壞球保送及洋砲馬丁尼茲（Jorge Martinez）內野安打突破僵局，再以強迫取分戰術搶分，單局打下4分。8局下軟銀松田宣浩擊出兩分砲，接著再靠牧原大成安打、保送、犧牲觸擊及西田哲朗高飛犧牲打拿第3分。，
美國總統川普夫婦廿日抵達沙烏地阿拉伯，
，第一夫人梅蘭妮亞並未入境隨俗戴上頭巾，
，引起注意。 （美聯社） 分享 facebook 美國總統川普廿日抵達沙烏地阿拉伯，
，展開上任來首次出訪的八天行程。川普首次以美國總統的身分站上國際舞台，
，國內的政治醜聞風暴卻愈演愈烈。川普受到沙國國王沙爾曼熱烈歡迎，
，美國國內的政治氣氛卻令人憂心。美國總統專機才剛起飛，
，就傳出被川普開革的聯邦調查局（ＦＢＩ）前局長柯米同意公開作證的消息。華盛頓郵報報導，
，ＦＢＩ調查川普競選陣營「通俄」，
，查到一名白宮高層是「關係人」。紐約時報則披露，
，川普十日與俄國外長等官員會談的摘要，川普對俄國官員說，開除柯米讓他從「巨大壓力」中解脫。川普此行偕妻子梅蘭妮亞與女兒伊凡卡出訪，梅蘭妮亞穿著保守的黑色套裝，未以頭巾覆蓋頭髮。川普廿日與沙爾曼及兩位王儲會談，廿一日針對伊斯蘭教發表公開演講。川普出訪以沙國為首站，欲以修復美國和穆斯林世界的關係。波灣國家認為美國前總統歐巴馬向屬伊斯蘭什葉派的伊朗靠攏，川普此行可能藉宣布軍售案以取悅遜尼派波灣盟國。外交關係協會資深研究員戈登說：「川普對伊朗立場會比較強硬，他不會拿民主和人權來向這些波灣國家說教。」川普希望波灣盟國更努力對抗伊斯蘭國（ＩＳ）等極端組織與分子。川普的國安顧問麥馬斯特說：「他將鼓勵阿拉伯及穆斯林夥伴採取更大膽的新舉動來推動和平，對抗ＩＳ與凱達。」川普啟程前推文表示，他在馬拉松式出訪行程中，將「強力捍衛美國的利益」。川普離開沙國後，將轉赴以色列和巴勒斯坦，期望雙方恢復和平進程，再前往比利時出席北約峰會，並到義大利參加七大工業國集團峰會。美國國內的政治風暴未因川普出訪而停歇。紐時十九日披露川普十日會晤俄國官員時說：「我剛開革ＦＢＩ局長。他瘋了，真是瘋子。我因為俄國面臨巨大壓力，現在壓力解除了。我沒被調查。」川普九日開革柯米，隔天與俄國官員如是說，證實開革柯米是因ＦＢＩ調查川普陣營通俄一案。柯米已同意廿九號國殤日之後，赴參院情報委員會的公開聽證會作證，此舉勢必對白宮造成壓力。川普則自稱是美國史上最大規模政治迫害行動的受害者。，
台南區農業改良場、畜產試驗所昨天湧進上萬人，
，現場特色水果試吃，
，畜試所飼養放山土雞的小型蛋 與肉品十分搶手。 記者周宗禎／攝影 分享 facebook 台南區農業改良場、畜產試驗所昨天湧進上萬人，
，許多是衝著主題展各種形狀顏色瓜果，
，更多人想拿到免費的試吃品、搶購畜試所配合活動生產的鮮乳與熱狗、貢丸等肉品，
，可惜準備了幾千份根本不夠，
，晚到的只能「明年請早」。「農畜聯合開放日暨第22屆種苗節活動」，
，昨在農改場、畜試所同步舉辦，畜試所自家鮮奶與肉品擺在大門促銷，活動還沒開始民眾就大排長龍，還有鮮土雞蛋給外賓品嘗，上午9點多就被搶光；農改場FB打卡按讚完成各關卡送台南11號白米、蔬菜種苗，可惜限量2500份也是一下就被拿光。 農改場、畜試所各有遼闊林地農場，昨天開放參觀，會場也分散場區，許多民眾把參觀當成健行，繞一圈將近1小時，會場限量贈品與試吃更吸引排隊人龍。種苗節會場則是集結西瓜、甜瓜、南瓜、苦瓜、絲瓜、胡瓜、冬瓜、蛇瓜等各式各樣五顏六色瓜果，讓人眼花撩亂。這是兩機關連8年合辦活動，種苗節主題「葫蘆科作物」，相關廠商紛紛展出特色產品促銷，開幕典禮昨邀請市長當選人黃偉哲、農委會副主委李退之頒獎給雲嘉南地區十大神農獎得主。台南區農業改良場、畜產試驗所昨天湧進上萬人，現場特色水果試吃，畜試所飼養放山土雞的小型蛋 (圖）與肉品十分搶手。 記者周宗禎／攝影 分享 facebook，
李國毅(右起)、謝欣穎重現戲中肘咚畫面，
，王家梁當牆壁，
，形成「三貼」畫面。圖／東森提供 分享 facebook twitter pinterest 李國毅、謝欣穎出席台視、東森「我和我的十七歲」粉絲見面會，
，現場大方示範經典「肘咚」畫面，
，2人戲中親密鏡頭多，
，2人勾脖、貼胸狂冒粉紅泡泡，
，只是王家梁當牆壁，
，肘咚畫面猶如「人肉三明治」，
，十分逗趣。「我和我的十七歲」回憶青春純愛歲月，
，隨著劇情進展，來到主角們的30歲生活，李國毅、謝欣穎在戲中相隔13年後相遇，為打開謝欣穎冰冷心房，李國毅施展像橡皮糖緊黏不放攻勢，他笑稱，其實私下自己也是如此個性，包括「肘咚」等親暱動作，只要有愛，做來十分自然，他說，平常工作時都是被照顧得好好的，但私底下談感情，他則是照顧對方的人，逛街時會幫對方整理頭髮、拉拉衣服，對他而言，對女友呵護都是非常生活化的方式。李國毅在情感上付出也有底限，坦言初戀女友就是個千金小姐，也是個有公主病個性的女生，但2人在一起後，他說：「我用我的方式讓她從原本住在城堡內回到平地上，過著正常人生活。」而戲中被封為「女王」的周曉涵，即是因公主病個性太嚴重，還遭網友惡搞拿劇中角色名「白舒蕾」毒舌為「白豬蕾」，讓謝欣穎也忍不住為周曉涵叫屈，直言是劇情安排。「我和我的十七歲」鄭茵聲(右起)、李國毅、謝欣穎、周曉涵、王家梁出席粉絲見面會。圖／東森提供 分享 facebook twitter pinterest 李國毅提到初戀女友就有公主病，但因為愛也被他同化。圖／東森提供 分享 facebook twitter pinterest 「我和我的十七歲」鄭茵聲(左起)、李國毅、謝欣穎、王家梁、周曉涵出席粉絲見面會。圖／東森提供 分享 facebook twitter pinterest 李國毅(右起)、謝欣穎重現戲中肘咚畫面，王家梁當牆壁，形成「三貼」畫面。圖／東森提供 分享 facebook twitter pinterest，
島崎遙香畢業發威 AKB48百萬單曲+1 | 流行音樂 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 熱門星聞 藝人動態 2016金馬獎 噓！短片 High5制霸青春 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 udn / 娛樂 / 流行音樂相關新聞田馥甄巡演「如果」卡痰…她有妙計大馬女神來台胖3公斤 咪咪裝爆開沒和金士傑合作過就非好演員 任賢齊這麼做…冰島天團Sigur Ros登台演出 演唱會開場歌手是她知名饒舌歌手驚爆精神崩潰 上銬送精神科！本年度人氣華語歌曲排行 第一名竟是他們！打粉看過來！蘇打綠休團前最後一場演出確定了歌神張學友爭影帝 有天后啦啦隊強辯樂團宣布休團 元旦告別演唱超狂！樂團走完北捷117站只要60秒島崎遙香畢業發威 AKB48百萬單曲+1分享分享分享留言列印A-A+2016-11-22 19:50聯合報 記者李姿瑩╱即時報導WhatsApp 「百萬冠軍首席女子天團」AKB48推出第46支單曲，
，由預定在今年自團體畢業的人氣成員－島崎遙香擔任CENTER領軍演唱，
，最新單曲《High Tension》首週以118萬銷量空降ORICON公信榜單曲冠軍；更超越了上一張作品《LOVE TRIP╱分享幸福》的首週銷量，
，亦為島崎遙香寫下美好的畢業回憶。 而根據ORICON公信榜統計，
，在不分類藝人「百萬單曲達成作品數」紀錄裡，
，自2010年的《Beginner》起創下共計28支百萬單曲的AKB48依舊穩坐該紀錄保持人冠軍寶座；而在不分類藝人「連續百萬單曲達成作品數」紀錄裡，
，AKB48則是自2011年的《變成櫻花樹》起，
，便寫下連續27支百萬銷售單曲的不敗紀錄！ 另外，
，最新單曲《High Tension》於發行當天立即突破112萬銷售，更為AKB48寫下前所未見、總計第14支「首日大破百萬銷售單曲」的驚人紀錄！ 另外，AKB48亦宣佈將於明年1月25日於日本推出最新第8張專輯（名稱未定）。去年10月份搭配NHK連續電視小說「阿淺」主題曲「365日的紙飛機」、高橋南畢業單曲「紅唇Be My Baby」以及邀來畢業生前田敦子、大島優子、板野友美及篠田麻里子共同參與的10周年紀念單曲《你就是旋律》，以及拿下最新單曲冠軍、島崎遙香畢業單曲「High Tension」都將收錄其中。台壓盤發行訊息將於日後公開。 百萬冠軍首席女子天團AKB48最新百萬冠軍單曲《High Tension》與日本同步台壓上市；最新第8張專輯預定明年1月榮耀登場。今日星話題→「又瘦了！？張惠妹誘人鉛筆腿曝光」，想看更多請戳這！島崎遙香擔任單曲封面。圖／華納唱片提供 分享 facebook，
魏正宗醫師 圖／本報資料照片 分享 facebook 大四發病 決定投入研究因為阿公是接骨師，
，興趣、以及長輩的期望，
，走上學醫這條路，
，就讀陽明醫學院（現陽明大學）時，
，還在校內創立「針灸俱樂部」研習針灸。就讀大四時，
，也就是22歲，
，確診為僵直性脊椎炎。發病之初，
，起床後常感腰痠背痛，
，到後來全身痠痛厲害，
，尤其是髖關節疼痛難耐，有時痛到走路一跛一跛的，最嚴重是大四時，連續痛三、四個月。我剛開始以為是打籃球造成的運動傷害，吃了止痛藥卻不見效，後來哥哥提早我半年發病，確診為僵直性脊椎炎，因為僵直性脊椎炎與遺傳基因HLA-B27有密切關係，有明顯的家族聚集性，果不其然，半年後，我也確診為僵直性脊椎炎。我當時的想法是，為什麼很多僵直性脊椎炎病患確診後，害怕就醫？原因是很多病患不了解，因此產生恐懼，不知如何面對它，我既然學醫，何不投入相關研究？透過了解它、戰勝它，也可以幫助其他病患。因此，我在選科時，選擇免疫風濕科，跟著國內免疫風濕科權威藍忠亮及鄭賀雄醫師學習，先後加入台中榮總、高雄榮總免疫風濕科團隊。我從陽明醫學院醫學系畢業後，完成專科醫師訓練，下鄉至嘉義榮民醫院服務，之後攻讀中國醫學大學中西醫研究所，希望結合中草藥研究，替自己及病友找出最佳治療方法。之後轉至中山醫學大學醫學研究所攻讀博士。我也時常主動接觸國外藥廠，爭取新藥到台灣進行人體試驗。模範病患 服藥作息規律我自己就是病友，比別人更能體會「當藥效碰到瓶頸期的無助與惶恐」，也從一邊做研究、一邊接受治療中，體認到「罹患僵直性脊椎炎不可怕，只要正確診治，就可以獲得良好控制」。我是一個聽話的病患，不但配合醫囑按時服藥，而且生活、飲食也很規律，垃圾食物戒掉，我也打籃球、游泳，養成運動習慣，病況獲控制，沒有再復發，直到大七擔任實習醫師，因輪值、熬夜，作息不正常，可能因此又發病。這讓我深深體會到，僵直性脊椎炎是一種慢性病，要有長期作戰打算，除了按時服藥，生活作息也一定要規律，即使後來擔任醫師、教授，並帶領醫療團隊，還要兼顧家庭生活，我努力做好時間管理，時間都要有效利用，盡量每天晚上11時就寢、早上6時起床，中午小睡一下。飲食方面，飲食力求清淡，以前學生時代，愛吃垃圾食物、愛喝可樂，因為想到發病的痛苦，儘量少喝、少碰，進入社會後，難免遇到應酬，我也會克制一下，若過量，下一餐多吃點蔬菜均衡一下，或增加運動量。在運動上，僵直性脊椎炎病患需要養成運動的習慣，尤其以緩和運動尤佳，例如游泳；較不適合過於激烈、較易因衝撞而受傷的運動，例如橄欖球等，若要打籃球一定要做好保護措施，我從學生時代就愛打籃球，罹病後，我繼續打籃球，而且有做好防護措施，我也游泳、騎單車健身。調整心態 積極面對病情身為病患又是治療專科醫師，我發現許多僵直性脊椎炎患者因為害怕，不敢就醫，延誤了病情，也有的病患到處看國術館、骨科或中醫，病情卻無法改善，讓我深覺，病患的衛教，除了生活、飲食調整外，心態的調整也很重要。在嘉義榮民醫院時，創立免疫風濕科，並且與台大教授劉華昌、台北榮總醫師林孝義共同鼓勵病友成立僵直性脊椎炎（AS）關懷協會。也架設「魏正宗醫師的部落格Dr Wei Blog」（http://drwei.blogspot.com/），提供病友諮詢與衛教。及早治療 權威專家苦勸為我治療的是當時中國醫藥大學附醫副院長藍忠亮，他曾任美國Johns Hopkins醫學中心免疫風濕科研究員，是全身性紅斑狼瘡、各種自體免疫疾病，以及急慢性關節炎的權威專家。被問及治療經驗中有什麼憾事？他不改熱腸，苦口婆心道：「明明可以治療，可以早期診斷，為何這麼晚才來？」及早接受治療還是治療僵直性脊椎炎的不二法門。 醫學辭典》愈動愈不痛 愈不動愈痛僵直性脊椎炎（AS）是自體免疫疾病，好發於20至40歲之成年人，男女比例約3比1，全台約有4萬名至5萬名病友。此病和一種B27型人類白血球抗原（HLA-B27）有密切關係。主要症狀為下背部疼痛、脊椎僵硬、腰椎運動範圍受限、X光檢查有兩側薦腸關節炎。患者會因脊椎發炎，導致駝背，甚至行動不便。「運動」是AS患者最基本的治療，所謂「愈動愈不痛，愈不動愈痛」，而基本原則是每天做，持之以恆。尤其睡前，要作柔軟及伸展脊椎的運動，以預防脊椎變形；最好是溫和、有氧、循序漸進的運動，同時應盡量避免可能發生劇烈撞擊的運動，例如搏擊、橄欖球等。，
教育部有意官派董事到國語日報。 記者杜建重／攝影 分享 facebook 近日國語日報所有權引發爭議，
，教育部強調，
，國語日報「不是私人所有，
，所以是官方的」。這種神邏輯固然令人費解，
，但我們憂心的不只是教育官員這種「非黑即白」式的二分法思考，
，更令人難過的是，
，價值觀的扭曲導致整體社會無法想像什麼是「不計代價的為理想付出」——怎會有公司股東要把財產股份全數捐出，
，還要強調非私人所有？但是，
，我所認識的國語日報前輩，
，就真的是這樣無私奉獻啊！這個令教育官員無法想像的真實事件是這樣的：國語日報從民國卅七年創刊之後，雖多次發生財務危機，但是前輩重視工作，不計較待遇，克勤克儉，苦心經營；到了民國四十四年，成立國語日報社股份有限公司，十七名董事成為股東，但是這些股東約定不取盈餘，不分紅利。當時報紙發行已有一萬一千份，也已購入長沙街和大理街兩棟房產，算是頗具規模。如果這些董事有一點私心，他們可以把國語日報社經營成私人企業；但是這些前輩在民國四十九年向法院登記，讓國語日報社成為財團法人，將所有財產捐給財團法人，為台灣社會誕生了第一個公益性質的媒體。這段歷史我來不及參與，但我自民國五十一年進入國語日報工作，是服役報社五十多年的老兵，因此有幸透過工作接觸到這些創報元老，並常向他們請益。他們工作態度、品德修養，絕非今日圖私利之徒所能想像。本報前董事長何容先生畢生致力於推動語文教育，每天校閱報紙，一字一音，連標點符號都不能錯。因為是給學童看，影響所及是數百萬人。如此工作數十年，直到病倒。他在師大任教，不肯領報社薪資，全部積存作為員工救急之用。那個年代沒有健保勞保，員工待遇也很微薄，何容先生的這筆急救金，幫助了許多員工度過生病與意外的難關。夏承楹先生，筆名何凡，不僅主持社務盡心竭力，他的夫人、名作家林海音也在創報初期，無酬主編週末版多年，既編又寫，完全奉獻。這些前輩無私奉獻的故事難以一一細述，在當時艱困的時代，沒有外力捐助，只希望這份有價值的報紙能夠自力更生經營下去。這樣不計個人利益、所有產業均屬公益的教育報紙，今天居然引發所屬權爭議，不知當年遭遇困境、無以為繼時，這些自認具所有權的機關在何處？誠如前董事長林良所說：「我們今天所擁有的，都來自前人一點一滴的努力。因此，我們也應該創造一點東西給後人。」由於這些前輩篳路藍縷的經營，這份被新聞界前輩葉明勳先生讚為台灣最純淨、對教育有貢獻的報紙，成為六十多年來陪伴許多兒童成長的優良讀物。做為媒體老兵，誠摯呼籲教育部，還它創報初衷，為台灣社會保留一塊淨土。，
王維中昨天重登大聯盟投手丘，
，但被敲一支安打後退場。 （法新社） 分享 facebook 「終於回到大聯盟了。」開賽前不到一小時才抵達球場，
，旅美投手王維中昨天在九局上重新站上釀酒人主場投手丘，
，但面對小熊隊只投兩球，
，被敲一支安打後退場，
，完成相隔近三年後的大聯盟首戰任務。前天才接到升大聯盟的通知，
，王維中從拉斯維加斯連夜趕到釀酒人隊位於密爾瓦基主場，
，不畏舟車勞頓，
，披上五十八號球衣，
，在九局上登板，面對左打的海沃德，先搶到第一顆好球數，投第二球就被揮出左外野安打，隨後被換下場。直播快訊 分享 facebook 釀酒人之後再動用兩名投手守住局面，沒有失分，終場仍以二比四輸球，近十四場比賽吞十一敗，在國聯中區排名掉到第二，落後小熊二點五場勝差。熬了近三年後重返大聯盟，一路走來並不容易，賽後王維中透過經紀公司表達感想，「終於回到大聯盟了，這幾年的磨練與考驗，我有堅持住，不管之後會怎麼發展，我一樣會繼續努力，謝謝大家的關心。」王維中今年在三Ａ轉任後援表現精彩，在釀酒人牛棚需要支援時被叫上大聯盟，前一天先發表現不理想的蓋拉則被下放，美國媒體也說：「不選王要選誰？」本季釀酒人牛棚狀況並不理想，防禦率四點四二，吞下廿七敗是大聯盟最多，負擔三百七十三局也排名大聯盟第五。美國媒體認為，目前釀酒人需要新鮮的手臂，王維中的加入將能帶給球隊幫助，多一名左投分擔，「他有大幅度曲球和不錯的變速球，搭配均速九十英里（約一四五公里）的速球。」旅日球員宋家豪昨天也傳來好消息，他在前年婉拒統一獅隊開出的高額簽約金，選擇與日職樂天隊簽下育成選手合約，昨天從育成球員轉為支配下球員，背號從三位數的一四三換成九十四。他轉成正式球員身分後，樂天將換約，加上先前已領到的金額，簽約金總額為卅五萬美元（約合台幣一○六四萬元）。，
