網路發燒語「我的老天鵝阿」 不知道你就落伍了 | 網搜熱話題 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
台北景點介紹
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
台中聖賢堂
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物初春年後對策 國道遊覽車翻覆 遊覽車事故究責 焦點案件 情慾犯罪 意外現場 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 網搜熱話題相關新聞情人節農民曆忌「塞穴」 網友笑翻：先人的話要聽隱瞞懷孕40天 旅遊回國流產卻要業者負責光鮮亮麗背後有辛酸！ 十大正妹專屬煩惱國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦：是要逼死誰？不是周子瑜！台中人氣正妹女警叫周瑜人氣水果行公休3天 理由竟是「老闆娘討客兄」挨批沒禮貌不反駁？日本人：台灣人的敵人是自己她要男友簽這款契約「薪全繳庫、一天零用錢200」大甲鎮瀾宮遶境海報涉抄襲 原作者：媽祖為他哭泣車輛違停網友倡議罰金提高四倍 警：治標不治本網路發燒語「我的老天鵝阿」 不知道你就落伍了分享分享分享留言列印A-A+2017-02-15 21:49聯合新聞網 綜合報導WhatsApp 圖擷自卡提諾狂新聞 分享 facebook 想必大家一定聽過「oh my god」這句話，
高雄旅遊
，也知道這是藝人慧慈的口頭禪，
台南景點
，但是有聽過「我的老天鵝阿」嗎？這句網路發燒語怎麼來的，
SEO
，知道它是什麼意義？網友在PTT女版發文「年輕同事的用語」表示，
冰島海外婚紗攝影推薦
，公司新進一位83年次的女同事，
台南夜市時間
，開會時，
台中專業美容
，老闆告知公司接到一個金額還算大的案子，
保險規劃推薦
，這名女同事聽到數目馬上脫口而出，「金額也太大了吧！我的老天鵝啊」。包括發文者在內的所有人問說「老天鵝是啥？不是應該說我的老天爺嗎？」這名女同事馬上解釋，「8年級生現在流行說『我的老天鵝阿』，其實是源自英語，因為「oh my god」和「oh my goose」發音很近，就改了一個詞。」所有人頓時恍然大悟，「果然跟年輕同事相處，真的會學到新東西。」有網友回應，「我也八年級，現在才懂為什麼要說老天鵝QQ」、「1997的我還以為是卡提諾帶出來的」、「我以為是我的老天兒啊的不捲舌台灣腔，長知識了」，不過也有網友說，「實在覺得把網路用語拿去現實講的很白癡」、「但很討厭這種說法，現實生活中周遭也沒有人會這樣說話」。至於「老天鵝」到底怎麼紅的，應該跟「卡提諾狂新聞」有關，它的意思是「吐槽對於發生的事感到不可置信。」，