兩岸快譯通／吃貨=老饕

李安榮獲奧斯卡最佳導演獎，

客製化網站

，大陸網友貼出一張「安叔」會後在路邊，

燻茶雞宅配

，手拿小金人、大啖漢堡的萌照，

專業網頁設計

，有人誇稱「吃貨」。「吃貨」一詞源自大陸電視劇，

行銷達人

，後經網路傳播而廣為使用，

年菜預訂

，意指特別愛吃東西，也可解釋成美食家，與台灣的「老饕」、「饕客」等意思相同，而「饕」字古代也曾是貪吃之意。，