對紅襪來說，
黃金泡菜
，田澤純一加上原浩治的雙保險組合，
微波料理
，就像一場美麗的意外。但對這兩位年齡相差11歲的前後輩而言，
主機代管
，能在紅襪相逢，
網頁設計
，更像一場命中注定的巧合，
月亮蝦餅
，因兩人都堅持同樣的夢，甚至都曾為了夢想不惜隻身衝擊保守的日本球界，獨自承擔所有巨大壓力。
上原業餘時代就是天王投手，大學畢業獲得天使隊開價，但他以「自認為還沒做好挑戰大聯盟準備」為由，加上當時環境氣氛，決定接受巨人的熱情邀約，留在日職。
加盟巨人很快就不可一世的上原，始終未放棄美職夢。想法較與眾不同的他，05年成為巨人首位聘請經紀人來替他談合約的球員。隔年，上原主動要求巨人放他自由身，可藉由入札制度赴美，但被回絕。
上原在09年終於循一般途徑實現赴美夢，且為求生存放棄先發，隔年專心朝救援發展，幾季下來成績不俗，但直到今年，以38歲的年紀突破自我。
高中畢業未獲日職青睞的田澤，在社會人新日本石油才展露頭角，受到美日球團重視，但田澤不顧日本對於業餘球員被美挖角的大反彈，決定當先鋒加盟紅襪，破壞日美間的紳士協定，引發「田澤問題」。
但田澤去年重新站起，未被傷勢擊倒，今年更扛下布局，接起上原與勝利間的橋，這座橋由這兩人來搭建，最合適不過。，