子貢問曰：「有一言而可以終身行之者乎？」子曰：「其恕乎！己所不欲，
金屬銘版製作
，勿施於人。」 但中國決策當局似乎忘了此一古老的智慧。愈來愈多中國大陸企業利用全球經濟的開放而受惠，
造霧器
，但大陸當局卻不允許外國企業在大陸享有同樣的自由，
作業車
，這已成為外國企業進入大陸市場的重大障礙。不僅外商不能充分獲得大陸經濟擴張的好處，
花蓮慈濟醫院附近民宿
，大陸企業還大舉購買外國的重要科技，
加濕機
，並在全球建立新營運網，
椰子水推薦
，以強化本身的競爭優勢。大陸當局雖一再承諾「對外開放」，
台南新屋裝潢
，但仍然阻止或限制外資企業經營多種基本的商業活動。大陸吉利汽車於2010年買下瑞典富豪汽車，但外國汽車公司在大陸仍需與本地業者合資。萬達集團正積極吃下好萊塢，但外國電影公司投資大陸電影事業仍備受限制。大陸銀行業者在美國紐約曼哈坦買下豪華的辦公樓，而外商銀行及壽險公司卻仍受大陸法規的重重限制。隨著大陸愈富、愈強，當局採取的雙重標準也令貿易夥伴益發不滿。美國共和黨總統候選人川普更揚言，要對進口的中國產品全面提高關稅及其他懲罰措施。這當然不是好主意，因為將會傷害美國經濟成長、企業獲利及消費者福利。但各國現在反制大陸的作法也毫無效果。世界貿易組織（WTO）2012年裁決，大陸法規歧視外國的信用卡發卡公司，限制國內人民幣支付業務，但大陸政府花了四年才放寬外國業者的申請標準。落實「互惠」，其實是更佳的作法。凡是大陸限制外資的作法，各國也應對大陸企業比照辦理。當然在實行上範圍不應太廣，且應選擇特定目標，例如金融業及科技業，以迫使大陸加速改革。但這其實非孔夫子所說的「恕道」；究其真意，應該是西方國家能維持自由化政策，而中國也應跟進。但西方國家必須認識到中國並不打算遵守這項原則，因此西方盟國必須「以直報直」，保護本身的利益。其實孔夫子也了解君子與小人之間的界線。論語說道：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德」 。無論是對貿易或生活，此皆屬至理名言。（作者Michael Schuman是彭博視角專欄作家／編譯任中原），