知本金聯酒店業者已銷毀不符規定食品，
，並已加強內部人員訓練及教育，
，以及著手進行申請HACCP教育訓練及認證。 記者尤聰光／攝影 分享 facebook 台東知本溫泉區金聯酒店被衛福部及台東衛生局稽查查獲餐廳貯放的冷凍蝦等13項食材過期，
，最久已過期9個月；業者昨天坦承是員工作業疏失，
，並向社會大眾道歉。台東縣衛生局表示，
，限期26日前改善。知本金聯酒店餐飲部總監謝秀娟表示，
，稽查發生後，
，酒店除立即銷毀不符規定食品外，且加強內部人員訓練及教育，避免再次發生類似事件。台東知本溫泉區知本金聯酒店，昨天被衛福部及台東衛生局稽查查獲餐廳共13項醬料食材均已過期。 記者尤聰光／攝影 分享 facebook 衛福部食藥署昨天會同台東縣衛生局前往知本金聯世紀酒店稽查，查獲鮮乳優格、冷凍蝦、芥末醬、辣椒粉食材均已過期，其中韓國泡菜粉，有效期限是去年8月14日，已過期9個月。台東縣衛生局食藥科科長林郁文表示，這次稽查主要以婚宴餐廳為稽查對象，目前已稽查4家業者，其他業者多半是衛生管理不符規定，只有知本金聯世紀酒店店查獲過期原物料，將依照食品衛生安全管理法開罰，罰則最低6萬，最高罰到2億。「高檔酒店真的太沒良心！」王姓消費者說，沒有客源住宿，酒店業者為了省成本，也不應該用這種方式來欺騙旅客，如果吃出問題，就要業者負完全責任。，
美貿易代表署 不滿陸長期產能過剩、強制技轉 | 美國新聞 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 朴槿惠收押入獄 英國脫歐啟動 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 美國新聞相關新聞銷美八成中間材 經部：台美是兩利美查貿易逆差 我遭點名川普手機 從三星換成蘋果美列舉貿易障礙 為川習會埋下爭執伏筆川普競選團隊有無勾結俄國？ 佛林想作證換免起訴川普2500萬美元和解大學詐欺案 獲法院最終批准控北京不公平競爭 川普稱很期待川習會收拾龐大貿易逆差 川普將頒2道行政命令新政受挫 美國白宮副幕僚長離職911五角大廈遭恐攻 塵封照片曝光美副總統潘斯兩度參院投票 婦權大挫敗「美國走錯方向」5成6不滿川普施政川普揪戰犯 整治共和黨造反派60%美國人不滿川普總體施政 但半數贊同其經濟表現美國環保署轉向 農產品不禁用殺蟲劑陶斯松川普再罵紐約時報 揚言更改誹謗法川習首會 白宮要談南海北韓與貿易美貿易代表署 不滿陸長期產能過剩、強制技轉分享分享留言列印A-A+2017-04-01 03:55聯合報 編譯林奕榮、黃智勤／綜合外電WhatsApp 美國總統川普與中國國家主席習近平首度面對面會談前夕，
，美國貿易代表署（USTR）發布年度貿易障礙報告，
，砲轟中國多項貿易議題，
，包括長期產業產能過剩、強制技術轉移、長期禁止美國牛肉進口及電子支付服務，
，為此次會談埋下更多衝突。直接對白宮負責的貿易代表署表示，
，中國政府對鋼鐵業、鋁業的產業政策和財務支援，
，已導致產能過剩以及大量出口，
，扭曲全球市場並使競爭的公司受損。USTR公布與六十三國的貿易摩擦清單，報告指出：「雖然中國已開始採取解決鋼鐵產能過剩的措施，但做法不夠充足，對於鋁和其他材料的措施則更少。」報告還指出，中國政府明顯的長期目標之一，是透過一系列網路安全限制，以國內生產的版本取代外國的資訊與通訊技術產品、服務。USTR並指控中國以各種手段把外國技術轉移至中國企業，包括拒絕融資，拒絕批准使用外國智慧財產權或不在中國進行研發與生產。國際企業團體先前已就海外企業在中國經商環境惡化表達疑慮，與USTR的批評口徑一致。中國推出「中國製造2025」計畫，打算發展從機器人到生物製藥等十大領域的製造活動，也引起疑慮。中國歐盟商會本月初表示，「中國製造2025」可能演變成將關鍵產業國有化的進口替代計畫，使海外企業面臨嚴重限制。，
美國紐約市曼哈頓東哈林（East Harlem）於美東時間12日上午發生氣爆，
，造成2人死亡、數十人受傷。外交部表示，
，我駐紐約辦事處第一時間與紐約市政府及紐約市警察局取得聯繫，
，至目前為止，
，並無我國人及僑胞在事故中傷亡。
外交部表示，
，我駐紐約辦事處處長章文樑已分別致函紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）及市議長馬麗桃（Melissa Mark- Vivento ）表達慰問之意，
，外交部及駐處會密切注意後續發展，
，與紐約市政府及警察局密切聯繫。，
不論是參加公司例行的健檢或自費健檢，
，待檢查結束，
，皆會收到健檢結果報告書。健檢報告通常中英文參雜，
，民眾多數只能從超過標準值的紅字，
，和簡要的中文說明理解健檢結果。萬一收到滿江紅的健檢報告，
，其中關乎癌症的健檢數值逾標準，
，在門診追蹤前，
，更有幾天擔憂不好過的日子。透過抽血、胸部X光攝影、內視鏡檢查或相關癌症篩檢等，
，獲得的健檢數值包羅萬象，可作為提前發現病兆，預防疾病的評估。但攸關癌症的篩檢與影像，即便身體器官被拍出不正常結節或組織，光看影像，其實並非癌症最精準的判讀方式，最終仍需進行切片檢查，才能對是否罹癌做出判斷。民眾大多只知道某些指標數值，卻不清楚這些數值，必須評估個人生活環境、日常作息和綜合其他相關，甚至連同未超過標準的數值全面評估，才能知道必須進一步檢查還是定期回診即可。某項數值超過正常值、或影像有些不正常組織，並不是全貌，仍得由醫師判讀。雖說各診所、醫院的健檢儀器非同一廠牌製造，所設定數值範圍不盡相同，卻也都在一定範圍內，並定期進行儀器校準和維護，最終健檢結果，仍需由醫師解釋數值意義。提醒民眾依循報告建議，回診時間最晚別超過一個月，並定期追蹤健檢，才能真正預防疾病。諮詢╱亞東醫院腫瘤科暨血液科主任、癌症防治中心執行秘書林世強、振興醫院家醫科主治醫師丘亮，
統一集團跟頂新集團，
，兩家長期處於競爭的關係，
，因多年恩怨解不開，
，一直處於「冰點」，
，業務上更未聞往來。這次因為「調油」調到頂新製油的牛油產品，
，也讓統一這次陷入油品風暴中，
，大概也讓統一董事長羅智先始料未及。
統一集團跟頂新集團分別是兩岸的食品龍頭大廠，
，但是多年來皆是商場上的敵對關係；國內市場統一跟味全兩家競爭激烈，大陸康師傅跟統一中控也是由方便麵到飲品，有打不完的商戰；兩家都積極的搶攻兩岸食品市場商機，誰也不讓誰。
2014年中國反日風潮，當時，中國市場一直傳出來康師傅是日商，當時康師傅認為是統一集團傳出來說法。因為這個事件，魏應州更曾經講到，駙馬爺（指羅智先）很狠，聯手中國人打台灣人，後來康師傅率先以碗麵搭贈火腿腸，打起變相價格戰，全面掀起中國方便麵價格戰；羅智先則回以，「那位同學火氣還很大、很憤怒」，更把兩個食品集團台面下的戰火燒到台面上。
頂新大家長魏應州與統一集團董事長羅智先，一個初中畢業，一個是留美碩士，兩家長期對立，但誰也沒有想到，黑油事件讓兩家公司竟也有上、下游的「合作」關係給曝了光。
這次則因為三菱商事跟頂新製油調了一批油品，沒想到調到「大白鯊」，讓統一產品跟著也栽個大跟斗，一起陷入黑心油風暴。，
基隆有婦人今天在臉書社群投訴，
，女兒腳傷送部立基隆醫院急診室，
，但醫師卻只縫合外傷，
，女兒回家後腫痛，
，隔天再去門診，
，醫師才診出腳踝骨折上石膏，
，「可以加強急診醫師的專業和素質嗎？」醫院表示虛心接受，
，將確實檢討改善。有婦人在「基隆人」臉書社群投訴指出，
，女兒在端午節晚上在新豐街出了點小車禍、當下送部立基隆醫院急診，
，感謝急診醫師緊急處理並縫合了她的外傷，她趕到醫院時傷勢已經處理好。但她說，女兒說她的右腳踝又腫又痛，根本無法著地、請求醫師是否可照個片子看有否傷及骨頭，但醫生回答不必要。婦人指出，女兒回到家後，腳仍腫的像麵龜，痛了一整晚，隔天去外科門診照X光，確定是腳踝內外側均斷裂傷，立即轉到骨科上石膏。受傷的女兒也在臉書回應，在急診時重複三次強調覺得腳踝很痛，但醫師摸都沒摸就說是肌肉問題，「怎樣都不讓我照X光。」部立基隆醫院晚間回應說明，醫院說，對於急診就醫事件，病患不幸受創與不適經驗造成的身心傷害，本院實感同身受，已由社工人員致電家屬表達問候之意。醫院回應，針對家屬對醫院急診醫療的建議，本院虛心接受，亦將確實檢討改善。對於本院並未收到該則網路反映訊息，因而造成民眾之誤解，亦已向家屬解釋說明，對於網路資訊等的問題亦一併進行審視。一名女子腳傷到部立基隆醫院急診室就醫，但母親投訴急診室醫師未檢出骨折，隔天門診才上石膏。圖／攝自基隆人臉書社群 分享 facebook，
udn聯合線上執行長李彥甫（左起）、Dcard共同創辦人簡勤佑、雪豹科技董事長吳德威昨參與「2017台灣互聯網高峰會」。 記者林俊良／攝影 分享 facebook 科技快速發展，
，讓不少新興服務有了創業成長機會，
，也讓傳統產業必須轉型發展。有一甲子歷史的聯合報系，
，也開始作多種嘗試與改變。聯合線上執行長李彥甫與多位網路創業業者，
，昨（24）日參與國立台北大學學生社團「北大創業家」舉辦「2017台灣互聯網高峰會」時表示，
，最近幾年興起的創業潮，
，希望吸引想改變的年輕人加入，
，也歡迎年輕人一起來改變媒體現狀；他也鼓勵想從事媒體事業的學生，
，學著用適合方式說好故事、打動人，
，去獲取營收。李彥甫說，數位廣告營業額已比傳統電視、報紙都高，但大部分數位廣告都被臉書和Google賺走，聯合報系從2008年起，就面對產業競爭學著「活下去」，把讀者「找回來」，以核心的新聞本業，發展多種數位媒體。他指出，近年來聯合報系甚至開始跨足影劇內容生產，例如拍攝電視劇「徵婚啟事」，最近則投資拍攝「Hi 5 制霸青春」。他說，學習說一個好故事，把故事說好，找到目標群眾，一樣可以獲取營收。面對學生詢問當前浮濫的八卦新聞與「深度新聞」的拿捏，李彥甫說，聯合報系勢必會提供一些市場需要的新聞，但也會積極做深度好新聞。他笑說「這是現實跟理想的拉鋸」，也是「二八法則」，基於現實會提供一些新聞和資訊，但聯合報系也對自己很有期許、花很多力氣做深度新聞，例如從2011年開始的「願景工程」，已經做了40幾套專題，希望在台灣做一個改變的行動者、推動真正的改變。學生也妙問Dcard的創辦人簡勤佑如何看待「假文章」，以及聯合報系怎樣處理「假新聞」。簡勤佑說，他對網路上假文章也很兩難，但他也不是CIA，不能去調查，所以仍以中立態度看待。，
證交所所統計，
，本周台股上漲148.58點，
，漲幅約1.89%。產業別指數方面，
，以汽車類指數上漲8.34%漲幅最大，
，資訊服務類指數下跌4.65%跌幅最大。
證交所統計，
，本周集中交易市場總成交金額新台幣3，
，521.84億元，
，全體上市股票成交金額3，
，405.61億元，
，股票成交量周轉率1.41%。
各產業上市股票成交金額前三名及占比分別為半導體類620.38億元、占18.22%，光電類408.09億元、占11.98%，電腦及周邊設備類347.79億元、占10.21%。
成交量周轉率前三名產業依序為生技醫療類4.25%、資訊服務類3.78%、光電類2.81%。
證交所表示，累計今年年初開盤至今共161個營業日，集中市場總成交金額12兆9，890.94 億元，市場日平均成交金額806.78億元，股票成交量周轉率56.22%，股票日平均成交量周轉率0.35%。，
馬英九總統與媒體的「能源之旅」第一站到中油永安天然氣接受站，
，燃氣發電占電力系統發電量的百分之卅點三，
，雖然空氣汙染排放較少，
，但也面對成本高、儲存及擴建不易等限制。
中油天然氣事業部執行長陳傑源指出，
，天然氣主要成分是甲烷，
，體積大，
，不易運送，
，船運前須先低溫液化，
，體積可縮小六百倍；但卸收受海象限制，每年無法靠泊天數，永安廠卅五天、台中廠有七十七天。
陳傑源表示，台灣的天然氣百分之九十八由國外進口，去年從卡達、馬來西亞及印尼進口占了八成，運輸時間需四至十二天不等。
至於價格方面，自二○○三年來持續上漲，去年平均價格較二○○三年上漲了兩倍。
馬總統詢問天然氣儲槽安全存量為何？陳傑源表示，永安站大約是七至十三天，會根據市場需求計算。天然氣國際價格行情會不會因為美國頁岩氣增加後而下跌？陳傑源說，依美國能源部統計，頁岩氣對天然氣價格上漲，確有抑制作用。
經濟部評估，如果要將燃氣機組由中載電源改為廿四小時運轉的基載電源，必須大幅提高安全存量，增加儲槽，以確保供應安全。
馬總統關心永安站日後擴充問題，陳傑源表示，居民希望移到地下儲槽，但法規要求天然氣貯存無洩漏，有其限制；而且增加貯槽，也必須通過環評。，
「最重要的再生能源，
，就是節能。」台灣西門子總裁艾偉15日在「台灣永續峰會」中，
，針對台灣發展能源轉型提出7大建議，
，包括建構多元化能源組合、提升工業、運輸和建築能源效益、將大型電廠計畫的經濟效益極大化、採風險分散原則、科技創新及打造智慧、節能城市。
台灣西門子、德國在台協會、德國經濟辦事處與台灣永續能源研究基金會等單位，
，15日舉辦「2014 Green+ Together台灣永續峰會」，
，探討德國與台灣的綠色經濟及低碳策略，
，總統馬英九、經濟部政次杜紫軍和工程會主委許俊逸也出席交流。
艾偉指出，
，德國是全球能源與環境議題的領導國家，
，特別是能源轉型和推動永續發展的經驗，能為台灣提供很好的範例，並協助台灣利用風力與洋流資源。
「台灣未來應將再生能源與火力發電均列入多元化的能源組合。」艾偉說，在火力發電方面，台灣應以更乾淨、更有效率的燃氣取代燃煤電廠，並盡速更新老舊的化石燃料電廠，同時分散風險，避免倚賴單一能源設備供應商，在燃氣上尤其如此。
艾偉強調，台灣的建築、運輸和工業製程領域占超過70%的耗能，應以提升能源效益為目標，如德國即在3個領域中分別減少30%、30%和70%的耗能；在建構大型電廠計畫時，應考量電廠的「整體生命周期」，在規劃時就納入統包成本、備品、營運和維護成本及未來的整廠老化，使電廠計畫的經濟效益極大化。
此外，艾偉也建議，以科技創新改善電廠與工業生產效率，能有效減少溫室氣體排放，也包含建構智慧電網和綠色城市，降低都市地區帶來的高能源消耗和碳排。
德國在台協會副處長古茂和認為，德國經驗已經證明GDP的成長與減少耗能並不衝突，如德國去年投入再生能源的金額達200億歐元，有35萬人投入再生能源產業，有500餘家能源供應商，綠能產業貢獻GDP6%，也計畫在2050年將再生能源發電比提高至8成，都顯示節能與經濟發展非對立面。【更多精采內容，詳見】，
