僅管高鐵出海已成舉國共識，
，中國卻至今沒有一套完整的英文版中國高鐵標準規範，
，各家企業「出海」均是自行翻譯，
，無所依從。南車株機曾將刮雨器翻譯成抹布，
，遭對方技術專家否定，
，因而丟單。
中國經濟周刊報導，
，高鐵出海，
，語言是第一道門檻。「一個既懂技術，
，又能用英語順暢交流的人才就是最大的寶貝。」南車株機海外營銷中心經理許波吐槽道，
，「在國內，我們學的是啞巴英語，中式英語，剛出國的時候，與人交流很困難。而主要競爭對手基本上都是講英語的發達國家，這是他們的天然優勢。」
在許波看來，解決這個問題不可能一蹴而就。每一個海外項目都需要大量且反覆的溝通。如果配備翻譯，效率會降低一半，而且翻譯往往不懂技術，容易造成溝通誤解。「只能在實踐中學習，沒有別的辦法。」
而語言能力不足直接導致了另一個更嚴重的問題。
許波坦言，「我們的技術文本與商務文本的質量遠遠落後於競爭對手，對手拿出來的都是標準文本，質量很高。這恐怕是我們最大的短板。」
南車株機分管海外市場的副總經理張旻宇透露宇一個案例。2012年底一個北歐項目，南車株機海外營銷團隊經過兩年多的艱苦努力，離競標成功只有一步之遙，連對方企業CEO都同意了，最終卻因方案翻譯錯誤而被對方技術專家否定。「比如說，刮雨器被翻譯成抹布，這就是典型的中式翻譯。」如此黑色幽默讓張旻宇哭笑不得，卻是其不得不面對的事實。
這並非南車株機一家企業的困境。專家表示，軌道交通產業產品繁多、技術複雜，要形成規範的國際文件，不僅要企業參與，也要學術界的努力，更多的要靠政府的統一組織，才可能拿出準確、完整的標準文本，獲得全球的認可。，
桃園創新技術學院「從聚落到部落」活動，
，由校內師生協助大溪鎮撒烏瓦知部落打造簡易銷售屋「旅人驛站」，
，更用太陽能發電建設LED看板，
，協助部落居民行銷自產的蔬果、手工藝品。頭目張進財說，
，感謝桃創協助，
，讓部落更懂得行銷。
撒烏瓦知原意「岸邊」，
，部落位於大溪鎮大漢溪西側武嶺橋附近，
，居民多為阿美族人，
，部落總幹事王金木說，
，目前部落約有40人居住，多以販售自產的蔬果及手工藝品維生。由於部落位於自行車步道旁，假日也會有鐵馬族經過購買飲水等補充物品。
「感謝桃創熱心幫忙。」張進財說，部落生存不易，不懂得如何行銷自己的產品。他說，部落自產的蔬果相當美味，族人製作的手工藝品品質優良，其中小米酒更是保留原汁原味。感謝桃創打造旅人驛站，讓部落有個像樣的銷售中心。
「普通大學肯定辦不到。」桃創校長高文秀表示，到撒烏瓦知服務，共有機械系、視傳系、環科管系及應語系一同幫忙，可說是跨領域協助。，
邁入第11年的春浪音樂節，
，今年從墾丁移往台北大佳河濱公園，
，於 4月3、4日舉辦，
，亂彈阿翔、MCHotDog熱狗、林強及DJ劉軒出席，
，熱狗不改直爽個性，
，好奇天后王菲女兒竇靖童將登台演出，
，熱狗說：「王菲女兒搞音樂，
，不覺得很酷嗎？但我沒聽過她的音樂。」春浪即將在台北大佳河濱公園舉行，
，音樂人林強（左起）、熱狗、劉軒、亂彈阿翔邀樂迷屆時同樂。記者陳正興／攝影 分享 facebook twitter pinterest 有別於往年在海邊開唱，
，今年移往北市河濱，熱狗指，春浪在台北也不錯，頗具新鮮感，墾丁能看到海跟比基尼女孩等，台北是都會區，歌迷參加音樂節的心情大不同，對北部年輕人是不錯選擇，亂彈阿翔則對在哪演出無感，重點放在演出。熱狗對竇靖童充滿好奇，自曝小時候喜歡聽王菲跟竇唯的音樂，沒想到現在竇靖童也繼承父母衣缽當歌手，很想聽聽看竇靖童到底唱什麼，亂彈阿翔也期待聽到竇靖童的音樂。外傳主辦單位友善的狗砸兩百萬台幣邀請竇靖童登台，總經理沈光遠不回應。台北春浪音樂節與陳奕迅台北小巨蛋演唱會撞期，是否分散票源？林強認為歌迷群不同，熱狗則提出想和林強合作，林強笑答下次要用Rap唱「向前走」。春浪今年在台北大佳河濱公園舉辦，負責場地租借的台北市水利處及文化局等單位，水利處表示，北市府原則同意場地租借，但後續主辦單位還需通過「大型活動管理審查會議」，此為八仙塵爆後，大型活動都需要透過跨局處會議審查，審查消防、安全、治安等面向，預計將於3月上旬召開審查會議。，
台東地方法院去年底1天之內判決30件公共危險案件，
，1名5次酒駕累犯的鍾姓男子，
，去年11月又再度酒駕被判6個月徒刑。
台東地方法院表示，
，去年光是因公共危險罪嫌移送的案件就超過400多件，
，有些案件多為累犯，
，去年12月26日光一天就判決33件，
，其中30件是因酒駕觸犯公共危險被起訴；刑期從拘役45天到6個月不等，
，以男性居多。
觸犯公共危險遭判決的王姓、歐姓、鍾姓民眾均為累犯，3人均判處6個月徒刑。鍾男是5次酒駕累犯，最後1次是在去年11月，雖然前4次合計10個月徒刑都已執行完畢，但仍不知悔改，依舊酒駕。
台東地方法院表示，民眾法治觀念淡薄，對於觸犯公共危險罪，總是以為罰錢或服社會勞動役就了事；目前部分相關法條都已重新修訂，酒駕刑責越來越重，民眾千萬不要不當回事。，
中美晶董事長盧明光。 記者鐘惠玲／攝影 分享 facebook 中美晶（5483）昨（28）日舉行股東會，
，總經理徐秀蘭指出，
，大陸已公布今年的太陽能內需市場裝置量目標，
，但中美晶還沒感受到拉貨力道。就短期來看，
，中美晶6月業績會優於5月，
，對市況不悲觀，
，但第3季營運恐怕沒有第1季好。中美晶去年每股純益0.93元，
，不如2014年的2.06元；昨天股東會通過以盈餘配發每股現金0.8元，
，另以資本公積發放每股現金0.7元，合計每股現金股利1.5元。對於整體營運，中美晶董事長盧明光強調，該公司有長遠的布局規畫，在半導體與太陽能兩大業務上，逐漸可見到全球布局的效益。在半導體部分，徐秀蘭表示，下半年透過整合併購的丹麥Topsil旗下半導體事業群，業績會再成長。太陽能部分，目前矽晶圓月產能約2，400萬片，滿載運轉並持續擴產中，預計今年底將達3，000萬片，屆時年化產能約達1.3GW（10億瓦），今年相關矽晶圓出貨量預計將年增五成。對於下半年太陽能市場，徐秀蘭說，大陸已公布今年的內需市場裝置量目標，但中美晶還沒感受到拉貨力道，可能要等相關廠商拿到前一波裝設應得的款項後，才會逐漸動起來。針對匯率波動議題，中美晶旗下環球晶圓的生產重鎮位於日本，由於英國脫歐造成日圓急遽升值，徐秀蘭認為，這對生產成本不利，但該公司同時有日圓收入與支出，屬於自然避險，加上在日本也擁有資產，對於資產負債表也會有正向貢獻。另一方面，因矽晶圓大廠信越、SUMCO也都同在日本生產，因此不影響產品報價的競爭力。中美晶營運概況 圖／經濟日報提供 分享 facebook 十項專利 免費授權台廠【記者鐘惠玲／台北報導】中美晶（5483）在太陽能領域，除了往下游延伸，也進行關鍵專利布局。中美晶總經理徐秀蘭昨（28）日表示，該公司多晶長晶專利已在七國取得十項專利，先前並開放台廠登記免費授權，後續對於可能侵權的業者，將會開始慎重溝通。中美晶上述矽晶圓相關專利已在台灣、中國、日、韓、德、美與新加坡等七個地區獲准，徐秀蘭說，未來規劃繼續在其他幾個地區申請專利。從去年10月到今年3月中，開放台廠申請為期二年的免費授權，已有幾家業者簽署，未來還可繼續談授權展延。中美晶申請專利，可謂「進可攻、退可守」，但對於將如何應對可能侵權的廠商，徐秀蘭強調，還沒有確認特定的時間、方法與對象。中美晶也持續擴張太陽能下游版圖，電池生產以單晶局部背鈍化（PERC）產品為主，台灣電池年產能約800至850MW（百萬瓦），在德國的產能目前為100MW，未來將視美國對台灣反傾銷稅複審、歐洲市場的情況，決定是否擴增至200MW。中美晶相關權證 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
