縱橫談／信危機vs.性醜聞 | 美總統大選激戰 | 全球 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 國際焦點 美總統大選激戰 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 曼谷房產新篇章 udn / 全球 / 美總統大選激戰相關新聞觀察站／電郵門拆彈 柯林頓跟時間賽跑FBI 「打破」不介入大選傳統FBI重查電郵門 柯林頓：有自信大學教授、人工智慧系統 預測川普贏FBI再查電郵門 柯林頓選情生變為何重新調查柯林頓電郵案？FBI局長透露這件事柯林頓領先川普6個百分點 勝在婦女票選前11日爆柯林頓電郵 再添十月驚奇美媒：柯林頓若當選 屬意拜登任國務卿FBI重查「電郵門」？柯林頓要求FBI釋出全部資訊選總統像選主管 「潛水」美籍亞裔決定投她FBI發現新電郵 柯林頓有信心不遭起訴FBI再調查「電郵門」案？ 柯林頓競選團隊：有信心美國人都說…不提名川普 共和黨其實能贏大選決戰 柯林頓、蜜雪兒首度同台川普若敗選 鐵粉揚言暴力衝突川普拚了！選戰倒數11天再砸3億台幣買廣告廣告花費也要比 希拉蕊陣營大勝川普直播／大選最後一辯！ 兩候選人今賭城相見專題／突來一把大火 柯林頓選情迫在眉睫專題／入主白宮最後一哩路 柯川最新戰況看這！ 專題／大選最後階段！誰將插旗搖擺州 最新民調變化一看就知專題／驢象之爭誰稱霸？柯川實力大比拼專題／互動看美選 當候選人變演員…這些手法你肯定看過專題／美國大選眉角多 「六大關鍵字」一次看懂 縱橫談／信危機vs.性醜聞分享分享分享留言列印A-A+2016-10-30 03:16聯合報 張佑生WhatsApp 手中的神聖一票，
，要投給「電郵門」陰影揮之不去的希拉蕊．柯林頓，
，還是性醜聞纏身的川普？美國選民正面臨哈姆雷特式的兩難煎熬，
，但完全沒哈姆雷特的悲壯淒涼，
，只有被迫在騙子和瘋子之間做抉擇，
，兩害相權取其輕的荒謬與無奈。本月七日，
，川普十一年前的沙豬言論影音資料檔被起底，
，隨後陸續有女性出面指控遭川普性騷擾甚至侵害。當事人聲淚俱下，
，指證歷歷，
，媒體似乎也不太去查證，就大量報導。川普是色狼，定讞。距離白宮，愈來愈遠。怎知在廿八日，ＦＢＩ局長柯米致函國會議員，表示在與柯林頓電郵門「不相關」的案件調查過程中，發現不確定是否構成起訴的新事證，認為有必要另起（重啟）調查。柯林頓氣急敗壞，要求ＦＢＩ儘速公布所有資訊，以正視聽。諷刺的是，國務卿任內使用個人電郵辦公還在自家設置專用伺服器，資訊最不透明的人，就是柯林頓本人。美國民眾普遍對柯林頓缺乏信任，她處理電郵的方式更強化此一印象。媒體對不利於柯林頓與川普的消息，處理態度有天壤之別。川普支持者謔稱ＣＮＮ不是有線電視新聞網（Cable News Network）的縮寫，而是Clinton News Network。這場「信危機vs.性醜聞」的爛戲會如何落幕，讓我們看下去。，
中國（浦東）知識產權保護中心25日在滬揭牌成立。官方表示，
，該中心運行後，
，將針對高端裝備製造、生物醫藥兩大產業開啟專利快速審查的「綠色通道」，
，縮短授權周期。中新社報導，
，浦東新區作為上海建設具有全球影響力的科技創新中心核心功能區，
，作為中國（上海）自由貿易試驗區主戰場，
，高端裝備製造、生物醫藥等新興產業的發展水平在中國大陸處於領先地位。官方數據顯示，
，2016年，
，浦東高端裝備製造產業的專利申請量突破9500件，授權超過5200件，生物醫藥產業的專利申請量突破2300件，授權超過1200件；並湧現出一批像中國商飛、三生國健、微創醫療、上海微電子裝備、中微半導體等承擔重大專項的優秀企業。隨著上海「科創中心」建設及上海自貿區的開發開放，對知識產權保護、運用、管理和服務等方面也有更高的需求。上海市知識產權局局長呂國強表示，浦東保護中心將在高端裝備製造、生物醫藥兩大重點新興產業試點專利快速審查、快速確權；並兼具專利、商標、版權等類別知識產權快速維權、協作保護等功能。據呂國強透露，該中心運行後，將針對高端裝備製造、生物醫藥兩大產業開啟專利快速審查的「綠色通道」，極大地縮短授權周期。通過「綠色通道」，有望將發明專利授權周期從30個月縮短至15個月左右，甚至更短。三生國健藥業公司知識產權總監李彩輝表示，通過加快審查和快速維權可以保護創新藥企業的知識產權成果並使其產生價值，從而快速造血，促進企業良性發展。知識產權保護中心正式運營之後，浦東乃至上海的國際化營商環境將進一步優化；「科創中心和自貿試驗區建設」兩大國家戰略工作成效將進一步彰顯；服務「一帶一路」倡議、推動市場主體走出去的能力，將進一步增強。，
縣議員李文斌昨天到後龍鎮關懷弱勢愛心站協助送餐，
，也呼籲年輕人加入送餐服務行列。 圖／阿斌哥大愛協會提供 分享 facebook twitter pinterest 苗栗縣阿斌哥大愛協會在後龍鎮成立關懷弱勢愛心站4年，
，提供鎮內百餘戶清寒、身障及獨居老人等弱勢族群送餐服務，
，過去曾有志工送餐時出車禍，
，但無怨無悔持續行善，
，昨天下大雨，
，縣議員李文斌擔心年長的志工騎車危險，
，便代替他們送餐，期盼年輕人加入送餐服務。後龍愛心站每周一到周五供應弱勢族群午餐，服務個案數已增加到162人，目前有7名60到80多歲的愛心媽媽，每天清晨5點多開始採買、做飯，還有4名40到70歲的愛心志工會分工趕在中午前完成送餐。送餐志工不畏寒風刺骨、豔陽高照，風雨無阻行善多年，雖都有加保意外險，但昨天雨勢不小，李文斌擔心年長志工騎車送餐的安全，趕緊到愛心站代班。李文斌說，愛心志工都充滿熱忱，有的送餐途中發生過車禍，仍樂此不疲！44歲志工呂政丞曾在送餐時車禍摔斷手腳，仍無怨無悔，康復後繼續服務，助人為樂，視幫助弱勢為己任；72歲志工陳義成最近送餐時車禍，腿部受傷仍在治療，也說傷好了要回來愛心站繼續送餐。後龍愛心站仍欠缺送餐志工，李文斌也希望年輕人加入輪班，電洽（037）733198；另外，後龍愛心站的服務成果受到肯定，阿斌哥大愛協會預計年底在竹南、苗栗、通霄等地設站，關懷更多人。，
警方抄查色情場所發現有似電影「楚門的世界」情節，
，業者廣設監視器監控客人及警方動向，
，還要應召女記下客人癖好。其中仿A片的「吃屎」情節最勁爆，
，連員警都說「怎麼可能」？
「這屬於性癖好的變態行徑，
，國外醫學報告上有案例」，
，精神科醫師陳永興說，
，要用心理、行為治療，
，吃藥沒什麼效果。
高雄市新興區六合路、七賢路等處的美容廣場豔名遠播，新興警分局最近大掃蕩，一些隱身大樓套房的色情場所陸續被抄。
警方調查，色情業者除了在大樓1樓放哨，並在大樓出入口、電梯及部分房間設監視器，以隨時掌握狀況。疑有業者透過關係，取得轄區警察單位附近路口的監視器畫面，以監看警方動態。
業者透過監視畫面過濾客人，從客人進大樓就在業者監看中，像「楚門的世界」。業者還透過應召女了解客人的職業及癖好。
員警從調查業者及應召女得知客人形形色色，有比丘模樣的客人叫應召女玩3P；有退休軍官每領退休俸，就以美容套房為家，到花完退休俸才「退房」。
1名自稱任職金融業的中年男子，每次到美容廣場都穿連帽夾克、戴口罩，深怕被人認出。
警方透露，根據業者的熟客資料，這名男子每次都帶1條吐司，要應召女表演拉屎，再夾吐司「品嘗」；男客不做愛，只吃「屎吐司」。案例十分罕見，成了業者及應召女的熱門話題，真是無奇不有。，
長榮航空線上旅展活動代言人邰智源及KID，
，1日展開「亞洲折返跑驚喜之旅」，
，直播示範夢幻大獎的極致旅行，
，KID與邰哥首站在新加坡，
，挑戰東南亞最大室內跳傘風洞體驗，
，任務直播大開紅盤，
，90分鐘總瀏覽人數突破10萬人。長榮航空信守承諾，
，立即宣布今年長榮航空線上旅展大獎確定加碼，除10月6日抽出「一年不限次數的環遊世界經濟艙機票」、10月16日加碼升級抽出「一年不限次數的環遊世界豪華經濟艙機票」、10月31日再加碼升級抽出史無前例的「一年不限次數的環遊世界商務艙機票」。長榮航空線上旅展第一階段「亞洲折返跑驚喜之旅」直播活動，邰哥及KID將挑戰在四天內前往不同的亞洲城市，體驗該地獨有的活動。首站新加坡，網友票選的任務是「我是一隻小小鳥」，這個特殊的行程就是位於聖淘沙的「東南亞最大室內跳傘風洞體驗」，高達17公尺的風管，加上四個極速渦輪，讓每位飛行者體驗從12，000英呎落到3，000英呎的風速，看到這個巨大的風洞怪獸，邰哥及KID非常興奮，在經驗豐富的教練帶領下，兩人短短時間就抓到平衡的訣竅，放鬆身體進入人體飛行的自然姿勢，飛了二次，欲罷不能，吵著下次一定要再來玩。，
教育部課綱微調引發爭議。有黨務高層今天在國民黨中山會報上表示，
，課綱議題大是大非議題，
，修改課綱方向合乎憲法，
，也是正確的方向；應該強化跟黨籍委員溝通，
，並建議黨團成立課綱小組，
，妥善處理課綱議題。
國民黨主席馬英九說，
，課綱微調以憲法精神為重，
，合法合憲，也合乎事實。，
僅管高鐵出海已成舉國共識，
，中國卻至今沒有一套完整的英文版中國高鐵標準規範，
，各家企業「出海」均是自行翻譯，
，無所依從。南車株機曾將刮雨器翻譯成抹布，
，遭對方技術專家否定，
，因而丟單。
中國經濟周刊報導，
，高鐵出海，
，語言是第一道門檻。「一個既懂技術，
，又能用英語順暢交流的人才就是最大的寶貝。」南車株機海外營銷中心經理許波吐槽道，
，「在國內，我們學的是啞巴英語，中式英語，剛出國的時候，與人交流很困難。而主要競爭對手基本上都是講英語的發達國家，這是他們的天然優勢。」
在許波看來，解決這個問題不可能一蹴而就。每一個海外項目都需要大量且反覆的溝通。如果配備翻譯，效率會降低一半，而且翻譯往往不懂技術，容易造成溝通誤解。「只能在實踐中學習，沒有別的辦法。」
而語言能力不足直接導致了另一個更嚴重的問題。
許波坦言，「我們的技術文本與商務文本的質量遠遠落後於競爭對手，對手拿出來的都是標準文本，質量很高。這恐怕是我們最大的短板。」
南車株機分管海外市場的副總經理張旻宇透露宇一個案例。2012年底一個北歐項目，南車株機海外營銷團隊經過兩年多的艱苦努力，離競標成功只有一步之遙，連對方企業CEO都同意了，最終卻因方案翻譯錯誤而被對方技術專家否定。「比如說，刮雨器被翻譯成抹布，這就是典型的中式翻譯。」如此黑色幽默讓張旻宇哭笑不得，卻是其不得不面對的事實。
這並非南車株機一家企業的困境。專家表示，軌道交通產業產品繁多、技術複雜，要形成規範的國際文件，不僅要企業參與，也要學術界的努力，更多的要靠政府的統一組織，才可能拿出準確、完整的標準文本，獲得全球的認可。，
大陸廣東佛山市順德區新聞辦公室官方微博表示，
，今天上午9時30分，
，順德區勒流街道港口路的廣東富華工程機械製造有限公司，
，發生氣體爆炸事故，
，已造成17人死亡，
，20人受傷。目前，
，佛山市、順德區大批消防員、警察及主要領導都到達現場指揮救援工作。
南都網指出，
，這場強大的爆炸衝擊波威及100公尺範圍內其他多個車間，
，廠房玻璃被震碎。現場許多傷者已被送往醫院救治。，
，
工業富聯董事長陳永正昨（23）日表示，
，募資後聚焦八大領域投資，
，包括組成200名的研發團隊，
，投入開發5G新世代工業互聯網系統方案；在鴻海領先的智慧製造部分，
，更看好未來工業機器人市場需求。他看好全球工業互聯網市場規模將跳躍成長，
，投資規模將達到5，
，000億美元。FII募資除了開發5G工業互聯網方案，
，還將投入雲運算與高效能運算平台、高效運算數據中心、通信網路及雲服務設備、智慧製造產業升級等八大領域。 陳永正說，
，技術進步將擴大市場對工業機器人需求，大陸相關產業起步較晚、技術較弱，FII掌握關鍵技術，已經有6萬個工業機器人，具備技術競爭優勢。 他說，工業機器人是針對工業領域的多關節機械手或多自由度角度的機器裝置，可以預照編排程序執行工作，更可依據人工智慧技術指令動作，FII將在智慧製造部分推出各類工業機器人，滿足市場需求。因應整體市場需求，計畫設立分布式數據存儲架構，重構並滿足工業互聯網系統要求，強化即時數據查詢、處理方案，整合可視化分析工具，實現制造業與互聯網的深度融合，逐步建設成為具有工業互聯網基礎的智能工廠。工業富聯統計去年底止員工人數約27萬人，陳永正也指出，將持續研發、延攬優秀技術人才，提升工業互聯網智慧製造和科技服務。工業互聯網是以數位化、網路化、智慧化為主要特徵的新工業革命的關鍵基礎設施，能夠精準優化生產和服務資源配置，通過催生新技術、新業態、新模式促進現有產業轉型升級，並為製造強國建設提供新動能。，
哈佛大學曾被控告在決定入學名單時有種族考量。圖為哈佛大學教育研究所的應屆畢業生。（路透） 分享 facebook 美國前總統歐巴馬任內曾提出指導方針，
，鼓勵大學錄取學生時應考慮種族因素，
，但現任總統川普並不同意這項作法。司法部長塞辛斯三日宣布廢除廿四項不必要的指導文件中，
，就包括歐巴馬時代這項指針。歐巴馬這項指導方針目的是促進校園多元化。雖然這種指導方針不具法律效力，
，但學校在面對關於入學政策的訴訟時，
，可能援引指導方針保護自己。 塞辛斯三日透過新聞稿宣布，
，廢除廿四項不必要、過時、不合法或其它不當的指導文件；他說，
，過去的政府機構經常在未徵求公眾意見的狀況下實施新的規定，
，「這是錯的，
，這不是個好政府」。司法部的新聞稿列舉廢除的廿四項指導方針中，有七項與教育機構考慮種族因素相關，包括歐巴馬政府於二○一一年提出建議學校在招生時考慮種族因素，及關於「費雪控告美國奧斯汀德州大學」一案的相關文件等。美國為落實種族平等，自一九六○年代開始在教育等社會各層面落實影響深遠的平權措施，多數著名大學挑選新生時，常以種族為考量因素之一，而非僅看學業成就。不過，此舉被亞裔和白人團體認為影響其就學權益，批評這是「逆向歧視」。白人學生費雪二○○八年控告奧斯汀德州大學，質疑學校因她是白人而不錄取她。最高法院二○一六年裁決支持該校依「平權措施」的招生作法，認為大學在招生過程考慮種族因素並不違憲。近期另一個受矚目的案例，就是「學生公平入學」（SFFA）組織指控哈佛實行「種族平衡」的配額制度，導致亞裔學生錄取人數因人為因素降低。SFFA提出的法庭文件指出，哈佛若僅根據學術成就和成績招生，亞裔學生比率將增加一倍以上至百分之四十三，但亞裔申請人學業成績、課外活動等表現雖強，「人格特質」的評分卻被刻意拉低，影響錄取人數。哈佛的律師否認歧視亞裔，並指該文件不全面。，
