翁啟惠託病滯美不歸。 圖／報系資料照 分享 facebook twitter pinterest 在二○○三年第一次見到翁啟惠，
，當時他專程受邀從美國回來，
，加入台灣抗ＳＡＲＳ研究專案成員，
，帶領一群科學家成天在大量篩選研究抗ＳＡＲＳ藥物，
，後來陸續返國創建中研院基因體中心、生技育成中心、接任中研院長、推動生技新藥相關法案，
，及籌設南港國家生技研究園區。在這十三年間，
，我親眼看著他為台灣默默的承受與付出，
，也受盡委屈，
，終於帶動起今日的台灣生技產業。翁啟惠在科學上的銳利與他科學以外事務的低能，形成一種令人無法相信的對比。有時候接到他的電話問一些生活基本事務該怎麼辦時，我只能體諒他長期在國外，且精力都花在世界最尖端學術研究的高度上，對於某些人情世故是單純無知且缺乏基本的警覺性。這次浩鼎事件，本只是單純生技廠商的新藥解盲，但翁啟惠卻陷入前所未有的風暴。如果他真要賺錢，大可把自己的醫藥專利直接賣給國外大廠，但是這非翁啟惠的作風。即便身邊的朋友一再勸他不要介入，他卻堅持科學上的實證OBI-822絕不應該失敗。記得與翁啟惠多次談話中，他很早就建議把OBI-822所用野生鱟魚血提煉的KLH攜帶蛋白改為白喉類毒素，以及對收案的病人做指標篩選過濾，但是浩鼎並未照辦，他們內部研發與臨床管理的問題，應該才是解盲失敗的關鍵因素，現在看來，如果聽從翁啟惠的建議，今天很可能正在開香檳慶賀新藥成功。至於有沒有解盲數據事先外流而導致內線交易，只要查察負責臨床數據的CRO公司電腦即明，他們大都是用ORACLE系統，如果數據有事先解盲，電腦就看得一清二楚。外界因為翁啟惠的女兒出售股票，即在司法機關釐清事實真相前，影射他涉及內線交易，甚至將浩鼎事件的原罪集中在他身上，對一位素來不懂理財及投資的科學家而言，此種未審先判是不公道的評論。翁啟惠絕不是貪財的人。我舉個例子，他把畢生醣類重要研究全部交給中研院，其中部分技轉成立醣基生醫，由中研院取得價值高達六億的股票。他已兩度通知醣基，希望醣基公開發行後，他可分得的股票，全部捐出來成立基金會，以培植台灣年輕科學家深造。以他在全世界國際大藥廠追逐的領先醣類發明與技術，他大可以輕鬆大賺國際授權費，但他卻毫無保留的全部交給中研院，而且優先技轉扶持台灣本土廠商。這些事實足以說明，翁啟惠不是貪財的人，希望社會大眾能多關注正向的翁啟惠。現在，台灣輿論一片撻伐聲，似乎對翁啟惠欲除之而後快。我深信公道自在人心，因為朋友們所認識的翁啟惠在投資上是「無知」而不是「無良」，他即使「犯錯」也無「犯意」。希望大家不要因為浩鼎事件逼走一位溫文儒雅而且是全球醣類化學界頂尖的學者。在激情過後，該靜心想想：以後還有誰敢回來為台灣這個故鄉奉獻畢生的心血？值得國人深思。，
華埠最豪華的老字號酒樓漢宮停止持續了20多年的日常營業，
，慕名而來的遊客失望而歸。 （記者楊青／攝影） 分享 facebook twitter pinterest 洛杉磯華埠號稱「最豪華的老字號」中餐館漢宮（Empress Pavilion）近日貼出閉門告示，
，結束長達27年的日常營業。不少遊客慕名而來卻不得其門而入，
，相當惋惜。多年來靠酒樓遊客維生的周邊華資商家，
，也被迫「做好了最壞打算」。往日早晚人滿為患、中午和周末甚至大排長龍的漢宮，
，從去年12月第二周開始關門閉戶。透過大門玻璃窗可看到一張告示上寫著：「從12月7日開始，
，只為300人以上的酒席開放營業」。來自世界各地的不知情遊客被擋在門外，
，失望而返。於80年代中期開張的漢宮酒樓，
，一度是華埠標誌性餐館，
，雖然位處華埠Hill街的最深處，但世界各地的遊客還是慕名而來，而洛杉磯老僑第二代後生的婚嫁喜宴，也有不少選擇在此舉辦，能同時容納近千賓客的漢宮，見證了洛杉磯華埠的興衰。十年前漢宮樓下的大華超市搬家東移，整個「中國城商場（Bamboo Plaza）」人氣似乎開始減弱。華埠知情人士表示，中國城購物中心數年前由泰商以800萬元（美元，下同）買下。漢宮酒樓則三年多前，由華埠另一家大型餐館富臨酒家東家Andy接手，繼而投資上萬元裝修，但萬萬沒想到停工裝修一年半後，豪華漂亮人見人讚，新張之後客源卻每況愈下。依靠酒樓遊客為生的周邊商家，連周末中午也門可羅雀。部分商家表示，已做最壞打算。 （記者楊青／攝影） 分享 facebook twitter pinterest 「餐館裡面非常漂亮，但不知為什麼客人愈來愈少」，緊鄰漢宮經營了20多年的大型工藝品攤主周太太表示，餐館沒了客人，自己現在也無奈「天天打蒼蠅」，並已貼出所有商品半價銷售告示，因為「這樣下去，只能做最壞打算」。周太太表示，她在華埠經營小工藝品20多年，生意好的時候，每天不愁客流量不過千。「我們這裡都是靠遊客生意，本地人不多」，她表示，但這些年華埠調整停車收費，加上周邊華人地區競爭，「客人都去了停車不用錢、好吃選擇又多的蒙特利公園和阿罕布拉市」，這半個多月，幾乎完全沒客人，即便是周末的中午，能有十個八個客人就算不錯了。華埠近年大批引進新商家，包括百老匯大道、Hill街及周邊街道，一些多層建築已拔地而起。不過在地理位置上，購買與消費人氣卻似乎是「虎頭蛇尾」，靠近洛杉磯市中心的地段較旺，愈往深處愈冷清。熟悉華埠的僑務委員張自豪表示，目前華埠購物廣場類的商家空置率幾乎高達一半。「從前華埠是遊客品嚐華人美食、購買中式工藝品的地方，但這兩個鋒頭都被蒙市、阿罕布拉、聖蓋博搶去了」，他表示，除了第二第三代華人搬離華埠，近年新來的華埠居民年齡更輕，消費習慣未停留在當地。他舉例說，從前很多老僑家庭第二代的婚嫁喜宴，都選擇在華埠的大酒樓舉辦，大型喜宴得早早預定的盛況多年不衰，但現在卻是年輕人自己安排上海邊去教堂，華埠大型宴席大大減少，加上華埠作為洛杉磯市遊覽區的宣傳一直沒能與時俱進，少了遊客，也少了商機和生氣。，
阿聯酋航空首席商務長提里．安蒂諾理（中）昨日宣布，
，阿聯酋航空5月自台灣飛歐洲票價11，
，380元起，
，即可飛往巴黎，
，幾已是其他航空票價的半價低。 記者陳景淵／攝影 分享 facebook twitter pinterest 阿聯酋航空5月啟動A380超大型客機直飛台北與杜拜，
，祭出國內航空飛歐洲的一半票價、累積哩程還可兌換美國道奇隊入場票，
，挾大客機、低票價的高性價比優勢，
，點燃台灣飛歐洲戰火。首席商務長提里．安蒂諾理昨（2）日宣布，
，為做大台灣飛歐市場，
，將杜拜成為台灣飛赴歐洲的樞紐，阿聯酋5月飛歐票價11，380元起即可飛往倫敦、巴黎，為期一個月，幾已是華航飛巴黎的一半價。阿聯酋航空昨日首度公開來台營運二年的成績，據統計，自2014年2月台北、杜拜開航，累計旅客數達近45萬人次，台北飛杜拜21萬7，700人次，杜拜飛台北21萬7，500人次，其中台籍旅客占六成、歐洲及中東旅客占四成以下，高達85%的客人都在杜拜中轉至其他地。提里．安蒂諾理認為，台北與杜拜兩地很類似，都富有觀光知名景點、都有世界級的高塔、也都有鼎泰豐；目前欠缺的是，中東及歐洲旅客對台北觀光仍不熟悉、台北對中東的觀光亦有待開發。阿聯酋航空的著力點，便是以高性價比的航空優勢，「增加供給量來創造需求量」。阿聯酋航空企圖吸收台灣在香港轉機的客群，提里．安蒂諾理強調杜拜在波灣、歐洲具樞紐地位，昔日台北飛里斯本，要先轉香港、再到巴黎轉機進入；若飛杜拜，可直接從杜拜直飛里斯本，節省更多飛航時間。面對華航、長榮航深耕歐洲線，阿聯酋航空此次藉由開航A380客機，同步調降機票售價，搶攻歐洲線路。 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
陸股震盪，
，震出券商離職潮；連奪三年陸股最佳分析師的興業證券首席策略分析師張憶東，
，近一年歷經三次股災，
，慨嘆「幹不動了」，
，讓位離開第一線。還有安信證券總經理趙曉光、國泰君安首席宏觀分析師任澤平、海通證券首席宏觀債券分析師姜超等人，
，都接連萌生退意，
，券商圈大洗牌。這波離職潮背後湧現的是A股市場的無情和對A股的無奈，
，連奪2012至2014年三屆券商界「奧斯卡」《新財富》最佳分析師第一名的張憶東，
，2015年排名一下掉到第四位。原因是他在去年6月A股暴跌以來，
，包括7月底、8月底兩次餘震大跌之前，仍連續看多，強調A股牛市未變，甚至今年1月股市「熔斷」股災前也在看多，預判失利而動搖他在投資人心中的地位。張憶東慨嘆「實在幹不動了」，一句話淒涼的反應出在A股市場做一個優秀策略分析師有多難。面對A股動盪，跟他一樣心灰意冷的還有安信證券總經理趙曉光已經決定離職。讓外界跌破眼鏡的是，他放棄年薪人民幣800萬元的大公司，下一步是轉戰加盟小型新銳券商天風證券。趙曉光一年前才被安信證券重金挖角，他也花力氣打造優秀的研究團隊，讓安信在去年大幅提升分倉收入。不過，因為陸股巨變，他所推薦虛擬實境產業、量子通信產業鏈，在市場表現不被追捧，也因此埋下轉職變數。在大陸證券業素有「宏觀看姜超」美譽的海通證券研究所副所長、首席宏觀債券分析師姜超也提出離職，他在自己的微信群自曝要加盟中等券商中泰證券，重新挑戰新生涯，壯士斷腕引來業內人士的祝福回應。姜超在清華大學拿到經濟學博士後，從2006年起《新財富》債券榜上就是常勝軍，連年上榜，並在2014、2015年蟬聯固定收益研究領域第一名；但在宏觀經濟研究領域上， 2013、2014年連續奪得的冠軍，卻在2015年時被國泰君安任澤平反超，屈居第二名。這也引發支持者口水戰，最後引爆他決定出走。不過，國泰君安首席宏觀分析師任澤平也傳離職消息，市場傳言東吳證券研究所開出「千萬年薪+豪車」的價碼挖角，老牌券商的王牌分析師即將琵琶別抱。不同於銀行業高管離職，多被互聯網金融挖角；證券業離職高管大多退居研究二線，選擇再充電重新起跑。這波新財富分析師離職潮，也曝露金融變革時代專業人才後浪推前浪的激烈競爭。券商離職潮 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
來源：House of Highlights塞爾特人3日在主場迎接雷霆挑戰，
，厄文（Kyrie Irving）攻下30分11助攻4籃板，
，這是他本季第4次單場至少拿到30分10助攻，
，並且在雷霆第四節最後追近時刻屢屢得到關鍵分數，
，幫助綠衫軍在主場以134：129擊敗雷霆，
，拿下近期4連勝，
，並且中止雷霆7連勝。 綠衫軍陣中8人得分超過兩位數，
，莫里斯（Marcus Morris）得到19分7籃板，
，史馬特（Marcus Smart）拿到18分7助攻，
，霍福德（Al Horford）17分9助攻，泰圖姆（Jayson Tatum）11分7籃板2抄截2阻攻，泰斯（Daniel Theis）14分，布朗（Jaylen Brown）和洛齊爾（Terry Rozier）各拿到12分、10分7籃板。厄文在上半場攻下20分，特別是在第二節接管進攻，帶動球隊打出一波13：4的攻勢，進而取得66：58的領先優勢；喬治（Paul George）第三節獨拿12分，一度幫助雷霆取得超前，但雷霆之後進攻當機，綠衫軍趁勢連砍14分，重新取得兩位數領先，施羅德（Dennis Schroder）和喬治接下來連續取分，將落後分數縮小到6分差。塞爾特人打到剩下5分鐘時仍握有11分領先優勢，但韋斯布魯克（Russell Westbrook）和喬治第四節合力攻下20分，幫助雷霆在剩下45.9秒時又追到2分差。厄文拿到關鍵兩分，葛蘭特（Jerami Grant）隨即轟進三分球，不過韋斯布魯克發生要命失誤，讓泰圖姆兩罰得手，之後史馬特兩罰鎖定勝利。韋斯布魯克拿下22分16助攻12籃板，完成本季第19次大三元，也是生涯第123次；喬治延續火力，攻下37分4籃板4助攻，他已經連續31場比賽至少投進兩記三分球。亞當斯（Steven Adams）拿到16分9籃板2抄截，施羅德16分6籃板3助攻，葛蘭特15分。厄文30分11助攻，綠衫軍終結雷霆7連勝。 路透社 分享 facebook，
台股站上8400點之後再度陷入整理格局，
，今日上午金管會主委曾銘宗被問到台股量能遲遲未能放量的問題，
，加上上海自貿區對於台股股市的影響。曾銘宗表示，
，台股量能未能有效放大，
，主要是因為證所稅實施後，
，台股交易額5億元以上大戶還沒有回來！連6季以來大戶由1253戶降至664戶，
，減少了589戶，
，幅度將近5成，
，是台股未能續創新高的主要原因。
立委林德福今日上午詢問台股現況與上海自貿區上路對股市的影響。金管會主委曾銘宗上午表示，
，台股價格慢慢上來，量一直沒有出來，或是有段時間恢復，有段時間又淡下來。據統計，台股5億元以上的大額投資人，俗稱大戶人數從101年第一季的1253戶，在實施稅所稅後，從101年第二季起至102年第三季一連6季，戶數已降為664戶，顯示大戶受到證所稅影響，目前大戶還沒有完全進到市場內。就金管會業務部分，希望採行各項措施讓股市交易機能能充分發揮，反應產業基本面，今年第三季跟前一年第三季獲利成長率仍高，基本面其實還相當健全。
至於上海自貿區對台股的影響，曾銘宗認為，只限區內的個人跟公司量不太大，樂觀期盼對台股有正面的受益；有關人頭戶的部分，自會有一套查核的機制，金管會希望讓正面發揮，減少負面效應，稅的部分會同財政部查核、防堵。同時也跟對岸金證會作協商，希望也開放對岸個人來台投資，不會影響兩岸證券投資條例。，
雙城論壇預計20日在台北登場，
，台北市長柯文哲說，
，民進黨議員、綠營學者幾乎都沒有來，
，「也是怪怪的」。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 台北、上海雙城論壇廿日在台北市舉行，
，傳出部分綠營學者婉拒出席，
，也無民進黨市議員參加。台北市長柯文哲昨說，
，名單中，
，民進黨議員、綠營學者幾乎都沒有來，
，「這也是怪怪的」，大家放輕鬆一點，就城市交流而已。市府邀請學者參加雙城論壇，目前確定出席包括市府大陸小組成員澳門理工學院名譽教授邵宗海、淡江大學中國大陸研究所副教授張五岳、實踐大學博雅學部副教授賴岳謙，其他「民間」學者有政治大學東亞所名譽教授邱坤玄、中華經濟研究院中國大陸研究所長劉孟俊。 柯文哲昨天說，雙城論壇邀請議員、學者參加，不曉得綠營人士是否避嫌才不參加。目前只知民進黨議員、綠營學者幾乎都沒有來，讓他覺得「奇怪」，希望大家放輕鬆一點，別弄得很緊張。北市府發言人劉奕霆指出，目前確定參加的府外學者人數仍不多，但還有很多人尚未回覆，主要是因雙城論壇時間比較晚確定，邀約比較臨時，並非綠營學者不來。至於議員部分，柯首任期間若雙城論壇在北市舉行，都會邀請議員參加晚宴，並非參加論壇，這是慣例，今年新科議員也有一併邀請。民進黨議會團總召張茂楠說，黨團沒有阻止議員出席，但民進黨議員不去並不意外，因為柯只發給每人一張邀請函，其他什麼都沒做，市府連一通電話都沒打。被視為是友柯派的民進黨議員高嘉瑜，也已回覆柯市府不會參加。國民黨多名議員表示會參加晚宴，新科議員鍾沛君說，二○一○年第一屆雙城論壇她就參加，當時身分是採訪記者，這次受邀當來賓，意義不同；且雙城論壇不光是柯文哲的事，而是上海台北兩城市之間的事。市議員王鴻薇也說會參加，因為這是城市間的交流，參加很正常。，
韓國藝術家池龍虎以回收的廢棄輪胎皮，
，做出寫實奇幻的動物雕塑。 圖／奇美博物館提供 分享 facebook twitter pinterest 韓國藝術家池龍虎將廢棄輪胎重新賦予新生命，
，配合奇美博物館動物特展，
，做成寫實奇幻的動物雕像，
，無論是猩猩、鹿和獅子，
，動物臉部與肌肉扭曲變形，
，諷刺著人類破壞自然的行為，
，盼能喚起大眾重視自然保護，
，勿再濫殺動物。池龍虎擅長以神話故事與動物為創作靈感，透過四處蒐集的廢棄輪胎，拼裝組合成大型雕塑作品，特殊的輪胎紋理，彷彿動物的肌肉與皮膚，更賦予作品現代科技感。館方表示，池龍虎使用廢棄輪胎為這次特展，製作猩猩、鹿頭和張著血盆大口的獅子，透過生動大膽的線條，展現動物的優雅姿態，並透過扭曲的臉部表情，營造出自然界被人類破壞，動物們無能為力暗自憤怒的意象，期盼為瀕臨絕種動物發聲，讓更多人重視生態破壞、地球暖化等環境平衡議題。動物特展至8月31日，端午連假，館方也推出搭乘經典骨董車，環繞台南都會公園的遊園導覽專車服務，遊客們可在東西兩邊的停車場入口，購票搭乘導覽專車至奇美博物館候車亭，參觀完博物館能再搭乘專車回停車場。，
前VERSUS設計師Anthony Vaccarello（左），
，將成為Saint Laurent創意總監。 (法新社) 分享 facebook twitter pinterest 幾乎像是依腳本演出，
，上周4月1日愚人節時開雲集團（Kering）旗下所屬的Saint Laurent才發表聲明，
，結束與前任設計師Hedi Slimane的合作關係，
，不到一周立刻就迎來剛剛離開VERSUS設計師Anthony Vaccarello成為新任創意總監。早在今年年初時就不斷有傳言指出Hedi Slimane將交出Saint Laurent設計兵符，
，但這項消息卻一直要到4月1日當天才證實，
，替時尚圈投下一顆震撼彈。而正當所有人都還在議論Hedi Slimane的離去，
，開雲集團卻迫不期待的宣佈新設創意總監，
，將由前VERSUS設計師Anthony Vaccarello擔任，
，毫無意外的符合這一路以來的傳言。最快將在今年10月就可看到Anthony Vaccarello替Saint Laurent打造的新系列設計。在這一波設計師大風吹的浪潮裡，從Dior、LANVIN一直到確定的Saint Laurent 等品牌，Anthony Vaccarello都是被討論將接手的名單之一。這也因為他像是救火隊一般稱職，在品牌發生設計師青黃不接時能很快上手。在VERSUS前設計師Jonathan Anderson琵琶別抱後，Anthony Vaccarello立刻穩住整個設計團隊，並強化服裝系列感跟品牌定位，讓VERSUS維持了好不容易打開的知名度。才華與能力都深獲業界肯定，能被延攬到Saint Laurent任職就不令人意外了。，
「是分擔，
，不是開罰！」彰化縣環保局長劉玉平表示，
，環保署認為水利會有「共同義務」整治汙染，
，才會要求分攤經費；但小型工廠則擔心水利會停發「搭排」後，
，廢水無路可去，
，期盼給條生路，
，否則恐衝擊生計。
桃園縣環保局指出，
，桃園水利會半年前已經停止受理搭排許可，
，先前已取得許可的工廠，
，也不再延期，後年底最後一家工廠的許可期限屆滿後，桃園水利會搭排許可將走入歷史。
環保局長陳世偉表示，搭排許可到期的工廠，業者如果要持續生產，小型工業區要設法成立汙水處理廠；位在農業區的零星工廠，必須自己想辦法埋設專管，將廢水導入溪流，並通過環保局會勘取得許可，否則將取締勒令歇業。
彰化縣環保局長劉玉平說，彰化縣曾核准一百廿一家業者，將廢汙水排入東西二、三圳灌區，水利會要求縣府辦理改道，經協調認為目前無法改道，將要求業者辦理專管附掛方式，暫時阻隔汙水繼續排入灌溉溝渠。
「將過去所有的搭排許可全部一筆勾銷，無法排放到溝渠，說不過去」，桃園大溪鎮某豆干工廠江姓負責人說，工廠排放的廢水合乎環保標準，未來若工業區外工廠無法藉由水利會溝渠排放，形同強迫關廠，政府一定要有配套，輔導業者為事業廢水找條「生路」。
彰化一不願具名的建築師說，以前只要向水利會各工作站申請「搭排」，繳了使用費就拿到同意函，上個月開始連收件都拒絕，他手上就有五個建築案被卡住，縣府應該想辦法解套。
嘉義市府工務處土木工程科長單建南表示，早期各縣市政府排水設施不足，建地周遭找不到排水公設用地，分建商會將住宅排水接入水利會灌溉溝渠，造成灌排不分，此問題全台都一樣。，
