美國總統川普長子小唐納。（美聯社） 分享 facebook 美國川普總統的39歲長子小唐納（Donald Trump Jr.）以「想要保有個人隱私」為由，
，與妻子凡妮莎（Vanessa Trump）一起放棄了美國特勤局（Secret Service）從川普上任以來所提供的24小時安全保護。從競選期間一路追隨川普的白宮資深顧問康威（Kellyanne Conway），
，日前也同樣停止接受美國特勤局保護。紐約時報（New York Times）報導，
，根據政府高層官員以及白宮官員，
，定居紐約市、掌理家族事業川普集團（Trump Organization）的小唐納，
，從上周開始已經不再接受美國特勤局幹員的24小時維安保護。美國特勤局發言人米爾韓（Catherine Milhoan）拒絕對此表示評論，
，僅表示「為了確保受保護者的安全與保障，
，我們不會對外證實哪些人目前接受特勤局維安保護。」消息人士透露，
，小唐納平日熱愛露營、打獵，
，但在接受美國特勤局保護期間，他所到之處總會有特勤局幹員亦步亦趨緊緊跟隨，讓小唐納萌生希望保留更多私人空間的想法。雖然紐約時報指出，無法證實小唐納結婚12年的妻子凡妮莎以及兩人所育的五名子女是否也不再接受特勤局幹員保護，福斯新聞網（Fox News）19日則指出，已證實凡妮莎也放棄了保護，但其他川普家族成員，則會繼續接受特勤局的24小時全天候維安保護。福斯新聞網指出，除了小唐納夫妻之外，康威同樣也已停止接受特勤局保護。根據報導，川普上台之初，康威曾經受到安全威脅，因此在川普授意之下，美國特勤局為她提供保護，後來經評估認為威脅風險已經降低，保護也因此終止。由於川普家族人數眾多，再加上川普核心幕僚成員人數，先前媒體報導傳出，美國特勤局一度為了提供維安保護時面臨人力、資援不足的窘境而傷腦筋。根據法律，特勤局必須對於總統的一等親提供24小時全面安全保護，除非當事人予以婉拒。紐約時報報導，光是為了提供第一家庭成員的維安，特勤局就調派原本負責查緝犯罪或案件調查的幹員，改而為川普家庭提供保護。目前仍列於美國特勤局保護名單上的川普家族成員，包括除了小唐納之外的其他川普子女，以及穿普的孫子孫女、外孫外孫女，還有數名川普資深幕僚。川普集團總部所在地川普大樓（Trump Tower），由於被列為川普的主要住所，因此也仍在美國特勤局保護之列。，
市場避險需求增加，
，帶動櫃買黃金現貨交易平台成交量再度升溫。 路透 分享 facebook 櫃買相關業務，
，黃金現貨交易平台市場方面，
，經統計，
，2016年度截至9月14日止，
，總計172個交易日，
，日平均成交金額為2，
，975.52萬元，日平均成交量為593台兩；9月以來日平均成交金額高達4，174.73萬元，日平均成交則有826台兩。美國利率決策會議前夕，VIX指數波動劇烈，避險需求上升，使得黃金現貨平台成交量再度增溫。為便利投資人透過一本證券帳戶，達到多元資產配置之目的，櫃買中心運用興櫃股票交易系統建置開放「黃金現貨交易平台」，目前計有兩檔黃金現貨商品「台銀金（AU9901）」及「一銀金 （AU9902）」登錄買賣。國際債券方面，上周有四檔國際債券發行。截至9月14日，今年已發行的美元計價國際債券上櫃檔數計有127檔，發行金額達到364.07億美元，正式突破350億美元大關，澳幣計價國際債券上櫃檔數計有二檔，發行金額為澳幣1.76億元；紐幣計價國際債券上櫃檔數計有一檔，發行金額為紐幣0.57億元；寶島債計有七檔，發行金額為人民幣60.25億元。上周發行的四檔債券均為美元計價國際債券，發行人包括Natixis以及The Goldman Sachs Group， Inc.。四檔債券發行金額合計14.10億美元，其中以The Goldman Sachs Group， Inc.發行的兩檔債券各5.4億美元金額最高，以30年期的隱含利率（IRR）最高，有4.11%。櫃買中心提醒，隨著近年國際市場美元利率大幅滑落，以及市場預期美元升息腳步已近，9月國際債券發行人紛紛舉新還舊或發新債，估計單月贖回金額及發行金額分別達34.24億美元及66.94億美元。隨美債市場利率大幅走跌，部分國內投資機構美債部位若以市價重評已有可觀的資本利得，但受限於部分國際債券之發行人具有提前贖回權利，投資人可能無法如預期實現利率走低的資本利得，並且有贖回資金再投資收益變差的風險，請投資人應注意投資風險與建構適當的資產配置。 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
台中市議員選舉結束後，
，民進黨席次增加到27席，
，與國民黨僅差1席，
，放眼議會龍頭之戰，
，局勢大有可為，
，綠營昨午召開會議，
，選出5人小組，
，今天下午4點前黨內議員報名；議員何敏誠已報名。
台中市議員改選後，
，目前國民黨28席，民進黨27席次之，2席親民黨、6席無黨籍議員，藍綠勢力相當。民進黨議會黨團總召謝志忠昨召集新當選議員，選出5人小組，包含謝志忠、張廖萬堅、吳敏濟、賴佳微、鄭功進，負責議長、副議長改選。
謝志忠說，有意角逐寶座的黨內議員，要在今天下午4點前，向5人小組報名；5人小組由議員推舉產生，刻意保留1席給新當選議員。
謝志忠說，黨內不排除任何可能，包含自行提名正副議長與友好議員合作，只推議長或副議長等，將評估後再決定。，
歐元區各國財政首長正壓迫塞浦路斯縮小銀行體系規模，
，作為提供紓困的條件。
各國財長正考慮一項計畫，
，讓塞浦路斯兩家最大的銀行─塞浦路斯大眾銀行及塞浦路斯銀行倒閉，
，並將銀行未用於存款保險的資產予以凍結。兩大銀行將被切割成「壞帳銀行」與「正常銀行」兩部分；低於十萬歐元、獲得存款保險的存款，
，將被歸併到的「正常銀行」，
，存款不會受到任何損失；而未獲存保的存款將被併入「壞帳銀行」，
，並遭凍結，
，直到銀行所有資產均出售為止。
未獲得保障的債權人，包括未受存保障的存款人在內，可以拿回40%的債權，這部分由國際貨幣基金及歐洲央行支援。官員表示，這項計畫比向所有存款課征「存款稅」、或聽任塞浦路斯銀行破產要好。，
愈來愈多藝術家對串流音樂服務表態嫌惡，
，搖滾樂團Blink-182加入小天后泰勒絲與電台司令的行列，
，批評Spotify、Pandora等串流平台跟取象牙一樣，
，殘忍宰割音樂人。一般認為，
，當串流音樂成為主流，
，如何合理分配利潤，
，鼓勵音樂人繼續創作，
，已成為音樂串流服務平台的一大挑戰。
線上串流大致可分為3類，
，第一種iTune線上商店模式；第二種Pandora、IheartRadio線上收音機模式，
，聽眾可以免費聽音樂，但無法自行決定下一首歌曲；最後一種是許多音樂人大肆批評、又愛又恨的Spotify、Rdio互動平台，聽者可以自由選擇每一首歌，以前買一張專輯要花台幣約350元，現在消費者只要月付149元，可以聽平台上所有歌曲，或可以免費聽音樂，只是中間會廣告干擾。
【音樂人不滿】
Blink-182吉他手迪朗格接受澳洲音樂網站「Fasterlouder」訪問時，把音樂串流形容成「象牙買賣」，他說，象牙製品擺在架上很酷，卻是殺了大象後的產物，當民眾默許音樂串流時，表面上聽音樂很好，卻忽略串流傷害音樂產業的事實。
迪朗格不是唯一對Spotify這類互動型線上串流平台抱持敵意的音樂家，歌手泰勒絲新專輯《1989》第1週銷售破百萬張，11月3次奪下美國告示牌專輯榜第1名，也打敗酷玩的《鬼故事》成為2014年最暢銷專輯，卻故意不在Spotify上架；電台司令主唱湯姆約克，也要求Spotify撤下所有個人專輯，並呼籲杯葛串流平台。
【拆帳收益難題】
音樂人的激烈反彈其來有自，Spotify熱門單曲之一Avicii的〈Wake me up〉，全美有超過1兆6千多萬次串流，但是共同製作兼歌手Aloe Blacc接受《Wired》訪問時卻抱怨，他只拿到4千美元收入，收益與收聽次數根本不成正比。
其中落差起因於複雜的分帳機制，每一首歌基本上有「樂曲編製」與「音樂錄製」兩套著作權，串流給的金流必須拆成兩路，一部分給譜曲、填詞到發行等製作團隊，另一部分才給唱片公司與歌手，以Pandora為例，歌手通常最後只能分到總額的6%。
【串流已成殺手？】
大品牌公司或獨立唱片公司，也有不一樣的利潤分配契約，因此音樂人到手的利潤常常低得令人傻眼。許多音樂人紛紛公布自己的版稅支票，收到美金1分錢、2元的音樂人比比皆是，一首在Pandora上播放上百萬次的歌曲，歌手可能只能回收90美元。
泰勒絲畢竟是金字塔頂端歌手，退出Spotify後專輯依舊暢銷，但許多歌手沒有討價還價的空間，線上串流能提供他們曝光機會，增加未來周邊產品或代言機會，小眾音樂也透過串流服務更容易找到聽眾，讓整體音樂市場更趨多元。同時，傳統AM/FM電台只付錢給音樂錄製團隊，如唱片公司、歌手等，串流平台卻能照顧到樂曲編制團隊。
當民眾嚐到「音樂隨手可得」的甜頭時，要把串流音樂打回實體專輯難如登天，禁止合法串流平台反而增加非法下載的誘因。關鍵或許不是消滅串流音樂，而是讓分配機制更加完美。【更多精采內容，詳見】，
中國外匯交易中心昨天公布，
，人民幣匯率中間價為一美元兌人民幣六點七九三五元，
，與在岸即期匯價同創七個月來最高價，
，升破六點八元關卡。人民日報海外版昨天強調，
，人民幣匯率將偏向「穩字訣」，
，盲目樂觀或悲觀都是不明智的。不過，
，在岸即期昨天下午收盤價為六點八○四一。人民日報引述專家指出，
，近兩年來，
，人民幣高估壓力已顯著釋放，
，同時大陸經濟基本面與外部環境決定人民幣目前已進入估值相對合理的均衡區間。此番人民幣兌美元升值「補漲」色彩較濃，但在大陸經濟加速轉型、「一帶一路」深入推進等背景下，看好人民幣穩健表現及國際化前景的人卻愈來愈多。，
華建昨（31）日股東會出現經營權之爭，
，讓公司股價大洗三溫暖，
，盤中傳出市場派有望拿下經營權，
，股價急拉攻上漲停。之後由公司派大獲全勝，
，市場外圍投資方潰散，
，股價直線下挫，
，震幅超過18%，
，終場下跌1.35元，
，收在14.8元，但仍有290張賣單高掛。今年改選董事的大華建設，面對萬安生命前董座吳珅篁及配偶林錦儀旗下的泰有投資、長昇國際持股不斷拉高，恐威脅公司經營權之下，昨日股東會前就有大股東率領約2、30人組團參加股東會，現場多名警察、保全嚴陣以待、全面戒備，連記者都不得其門而入。，
中國著名僑鄉、福建省「首富縣」晉江啟動「晉江市海外人才智庫」，
，37名晉江海外鄉賢被聘為第一批「引智大使」，
，分布在美國、澳洲、菲律賓、新加坡等17個國家和地區。中新社報導，
，以「暢想世中運、圓夢新時代」為主題的海內外晉江鄉親聯誼活動，
，7月21日至23日舉行。期間還舉行了首屆國際晉江社團大會，
，並成立晉江市國際人才交流協會，
，廣泛凝聚海內外晉江優秀人才，
，協助晉江國際化創新型品質城市建設。 目前晉江擁有406個海外及港澳台社團、430個僑聯組織、三個境外商會。晉江統戰部部長、海外聯誼會會長黃文福表示，
，每一個晉江社團，不僅是組織、是平台、是橋梁、是紐帶，更是陣地、是窗口、是家園、是事業；不僅有資源、有合作、有人脈，更有友情、有鄉情、有親情。「晉江市海外人才智庫」由晉江市委統戰部、晉江市海外聯誼會聯合發起，第一批「引智大使」中，既有海外及港澳台晉江社團代表，也有在海外及港澳台地區工作的晉江人才代表。職責包括搭建平台、對接項目、牽線搭橋、當好參謀、宣傳晉江等五大方面。黃文福表示， 聘請「引智大使」是晉江人才工作的創新措施，也是打造引才引智品牌、塑造對外開放形象、營造國際發展環境的重要途徑。黃文福指出，「引智大使」將促進晉江海內外人才的交流聯誼，為海外人才回歸營造良好輿論氛圍。，
中秋節小長假前夕，
，離岸人民幣流動性再告急；香港隔夜人民幣銀行同業拆借利率（Hibor）昨（14）日暴漲532基點至8.1617%，
，是今年2月19日以來，
，近七個月新高。最近一周，
，離岸人民幣Hibor一周銀行同業拆借利率也大漲523基點，
，達到10.152%。融資成本飆升，
，顯示中國人民銀行在增加做空人民幣的成本，
，以減少人民幣貶值壓力。昨（14）日人民幣在岸即期匯價下午收盤6.6711，
，升值89個基點香港是全球最大的人民幣離岸中心，
，香港離岸人民幣Hibor成為大陸政府保衛人民幣的關鍵戰場。人民幣10月1日起正式進入國際貨幣基金特別提款權（SDR），人民銀行當務之急是保持人民幣相對穩定。滙豐資深外匯分析師王菊指出，離岸人民幣兌美元（CNH）昨天一早強勢，與人行主導人民幣中間價偏強，和離岸流動性抽緊均有對應關係。距離人民幣正式入籃SDR只有半個月，離岸人民幣市場多空爭戰，顯示人行坐視離岸人民幣流動性緊張可能並非空穴來風。彭博資訊援引德國商業銀行高級經濟學家周浩指出，在中秋節前最後一個交易日，隔夜離岸人民幣資金成本早盤跳漲逾20%，而正常水準應在1%至2%。離岸人民幣融資成本飆升，顯示人行在增加做空人民幣的成本，以減少人民幣貶值壓力。星展銀行分析師Eugene Leow指出，市場普遍認為在人民幣被納入SDR籃子之後，人行對人民幣走軟的容忍度可能提高，甚至維持離岸流動性緊張，以維持較高利率，阻止投機。外資投行近期對做空人民幣蠢蠢欲動，上周四（9月8日），隔夜HIBOR曾突然飆升388基點至5.45%，隔日回落74個基點後，本周一（9月12日）再度反彈80個基點，刷新七個月新高，並且1個月期HIBOR大幅上升並超過3個月期HIBOR，周二大跌後，昨日再度飆升，續創七個月新高。在離岸人民幣暴漲後又大跌的多空震盪下，華爾街日報報導，目前人行的當務之急恐將是要阻止人民幣大幅下跌，以防止投資者對中國經濟的信心被進一步侵蝕。香港人民幣隔拆利率資料來源：彭博資訊 分享 facebook，
益航的子公司FirstMariner Holding在香港涉內線交易，
，北檢今天拘提益航董事長長原彰弘、前稽核主管吳丕煌、財務長謝妙龍到案說明，
，訊後交保。益航的子公司FirstMariner Holding在香港涉內線交易，
，北檢今天拘提益航董事長長原彰弘本（右起）、財務長謝妙龍、前稽核主管吳丕煌到案說明，
，訊後交保。記者邱德祥／攝影 分享 facebook 益航的子公司FirstMariner Holding在香港涉內線交易，
，北檢今天拘提益航董事長長原彰弘本（右起）、財務長謝妙龍、前稽核主管吳丕煌到案說明，
，訊後交保。記者邱德祥／攝影 分享 facebook，
，，
，
