「經濟學人」雜誌1篇總統馬英九施政報導，
，引發台灣媒體誤譯風波，
，最新1期刊登中華民國駐英代表沈呂巡投書，
，指出報導只著重經濟卻忽略馬總統在兩岸關係及外交政策的成就。
16日出刊的「經濟學人」以Ma the bumbler為標題，
，台灣媒體將bumbler一字翻譯為笨蛋，
，引發爭議。亞洲版主編齊格勒（Dominic Ziegler）指出，
，這是台灣媒體不負責任地錯誤翻譯（irresponsiblymistranslated），
，bumbler一字只是形容一個人「行事猶豫」，
，絕對沒有侮辱的意思。
經過駐英代表處第一時間主動溝通與說明，經濟學人網站22日刊出沈呂巡的投書。
投書首先指出，在中華民國憲法架構下，總統職權以兩岸關係及外交為主，過去4年台灣與大陸簽署18項協議，大幅化解兩岸緊張關係，並促進海峽兩岸和平；不僅如此，提供台灣免簽證的國家，從54國增加到129國，這在台灣歷史上是前所未有。
沈呂巡指出，雖然他不否認報導裡提到的部份事實，但是他要指出，在馬總統執政期間，2008年到2011年台灣的平均經濟成長率為3.4%，高於南韓和香港。
而根據「經濟學人資訊社」的統計，2011年台灣的人均生產總額購買力（GDP per capita-PPP，Purchasing Power Parity）每人達4萬1385美元，高於英國的3萬5725美元，也超過德國、法國、日本及南韓等國家。
在對外貿易部份，台灣土地面積只有英國的1/7，人口數僅約英國37%，但2011年台灣全球貿易總額已達5900億美元，超過英國貿易總額1.1兆美元的一半以上；台灣的國際競爭力，從2009年的第23名，躍升到2012年的第7名。
投書最後指出，馬總統將會盡最大努力對抗另一波全球經濟衰退，他也決心要推動改革，他的部份改革構想在經濟低迷的情況下不受到民眾歡迎，並不令人感到意外，台灣民眾有權利以嚴苛的字眼批評總統，但是當外國媒體在報導中也引用同樣的字眼時，至少應該使用引號。，
針對會計法修法風波，
，教育部長蔣偉寧今天出席國民黨立委蔣乃辛舉辦的十二年國教公聽會後表示，
，行政院規畫提出覆議案，
，下周一將召開臨時院會討論、充分交換意見，
，至於未來是否提出修正案，
，應該由院長江宜樺決定。
蔣偉寧說，
，若未來要進一步修法，
，應該給公款公用的教授一次機會，
，透過合適的程序與方式替他們除罪。至於公款私用的教授，
，蔣偉寧維持一貫態度，表示應依照法律規定，「該怎麼處理就怎麼處理。」，
澳洲總理艾波特25日說，
，和三大出口市場洽談自由貿易協定（FTA）已取得重大進展，
，且幾周內可能和日本敲定FTA。
經過四年談判，
，澳洲政府去年12月宣布和南韓簽署FTA，
，艾波特未來兩周將出訪亞洲，
，預料也會宣布與日本和中國的FTA協商事宜。
艾波特說：「出訪南韓時我希望見證兩國簽訂FTA；在日本盼能協助日澳FTA定案，
，也期盼能宣布中澳FTA談判取得重大進展。」
南韓是澳洲第三大出口市場，
，簽訂FTA後南韓將逐步移除針對澳洲主要農產品設下最高達300%的關稅，
，包括牛肉、小麥、糖和乳製品等。天然資源、能源與製造業產品的關稅也將取消。
此外，
，日澳敲定FTA將帶來規模580億美元的雙邊貿易。近期報導指出，兩國FTA涵蓋的範圍可能和韓澳FTA不相上下，但將排除稻米和小麥項目。，
大陸重慶巫山縣福田鎮共產黨委書記岳倫春，
，被網友舉報性騷擾女性下屬。經由官方調查後，
，發現並無性騷擾事件，
，但他與另一名有夫之婦有姦情，
，因此決定將其免職。
中新網報導，
，今年5月11日，
，有民眾在網路上發布文章，
，指稱岳倫春騷擾女同事。中共巫山縣委隨即要求當地紀委調查。5月13日，
，巫山縣紀委對岳倫春立案調查，巫山縣委宣布他暫時停職。24日縣委表示，調查證實岳倫春與牟姓女同事存在不正當男女關係，網友所反映的其他問題經查不實。
縣委表示，岳倫春身為黨員領導幹部，在明知雙方均有配偶的情況下，仍發生不正當男女關係，嚴重違反社會主義道德的行為。根據「中國共產黨紀律處分條例」第150條規定，給予岳倫春黨內嚴重警告處分，並免去其福田鎮黨委書記職務。，
佛教中經典的獅子王臥、也就是右側睡最有益健康之外，
，更進一步證實，
，趴睡更優於仰睡以及左側睡，
，可以減輕心臟負擔，
，而且罹患心血管疾病重症，
，像是心肺衰竭、肺水腫的病患，
，更適合趴睡。
左翻右翻難入眠嗎？睡覺姿勢可跟健康密切相關，
，一般民眾最好採取這樣，
，右側睡。榮總教研部醫研科主任郭正典：「手順著放下來，放在大腿上，然後這個讓它固定。」
左腳彎曲，底下最好有個枕頭固定著，右腳些微伸直！榮總以及陽明大學研究團隊發現，右側睡姿，副交感神經的活性可以提升，交感神經活性降低，讓心臟不受壓迫，回血量大，打出去的血量也跟著大，心臟可以較輕鬆，對健康有幫助。
，
北市府法務局昨天公布消費爭議協商屢次不到場的業者，
，承辦多項演唱會的有象文化公司，
，因未依期限內提供退費消費者名冊及還款計畫，
，漠視消費者權益情形，
，依消保法裁處6萬元並發布消費警訊提醒消費者。
針對市府開罰，
，記者撥打有象文化電話，
，均無人接通，
，無法取得回應。
去年8月有象文化舉辦「大高雄超級搖滾日」，
，原本邀請美國長青搖滾天團「史密斯飛船」，
，不料史密斯飛船突宣布取消來台演出，有象文化承諾消費者退差價或全額退票，但至今仍有消費者未拿到退款。，
新竹無業男子吳啟豪鐵鎚弒父，
，還企圖殺妹滅口被判死刑案，
，經最高法院開庭「生命辯」，
，上午自為判決，
，改判吳啟豪無期徒刑定讞，
，確定逃過一死。最高法院審判長黃壹鑫表示，
，經合議庭多次評議，
，認為吳啟豪並非預謀殺父，
，犯後已有懺悔之心，在監接受長期教化，並非沒有改過遷善的可能;此外，合議庭根據2公約的精神，才會改判決吳啟豪無期徒刑，褫奪公權終身。
【中央社／台北5日電】
男子吳啟豪酒後不滿父親叨念，持鐵鎚打死父親再刺傷胞妹。最高法院認為他並非預謀，並有教化可能，今天判他無期徒刑定讞。
吳啟豪於民國100年1月間不滿父親酒後叨念、要他找工作，與父親爆發口角後，持鐵鎚猛擊父親頭、臉部10至20次，還確認父親是否斷氣，將父親活活打死，隨後又持剪刀刺傷胞妹頸部，再到派出所自首。
一審依殺直系血親尊親屬等罪判處死刑、褫奪公權終身；二審以吳啟豪有教化遷善的可能，改判無期徒刑、褫奪公權終身；更一審再判他死刑，褫奪公權終身。
最高法院今天撤銷原判決，自為判決後改判無期徒刑，褫奪公權終身確定。
承審本案的最高法院合議庭審判長黃一鑫指出，吳啟豪殺害父親後自首，合議庭考量他是一時情緒失控，並非預謀，且他剛滿20歲、智能偏低，審酌他在監所時與監所人員互動良好、表示懺悔，也關心2名胞妹有無繼續讀書等，合議庭經多次評議，認為他經長期教化，不是沒有改過遷善的可能。
黃一鑫說，依聯合國兩人權公約及現行刑事政策，行為人無從教化及矯正可能才判死刑，合議庭審酌後認為本案被告惡性還不致於需要判死刑。，
2歲半男童王昊被凌虐致死案續有司法動作，
，王昊的姑姑「中華民國兒童權益促進會」理事長王薇君上午前往台北地檢署控告凶嫌劉金龍以取得告訴人資格，
，準備向最高法院上訴。王薇君說，
，「一定要判劉金龍死刑，
，以免有更多的昊昊受害！」
王薇君明確指出，
，「我希望劉金龍被判死刑，
，但其他3名共犯的刑度我沒有意見」；台灣高等法院日前宣判本案，
，主嫌劉金龍從一審的死刑改判無期徒刑，
，共犯周建輝、鄭盛峰、許冠雄則各判20年、14年及9年。
劉金龍是王昊母親潘美芳的同居人，因毒品等案羈押中，與劉一樣涉毒品案的潘美芳，也在監服刑。
今天出刊的壹週刊報導說，潘美芳已懷孕，獄中請假生產不返監服刑，遭到通緝，由於潘美芳是當初虐童案的告訴人，王昊的生父王昌國並沒有提告，依照法律規定，告訴人的律師始得閱卷，目前潘女行方成謎，王薇君又想參與王昊的上訴案，才到檢方再度提告。
王薇君按鈴後，檢察官如查出與劉金龍被判有罪的判決為同一個事實，基於一罪不兩罰的原則，可由地檢署併案移請台灣高等法院同庭審理，讓王薇君成為告訴人。
王薇君說，「我們今天是在補程序」，本來是應由王昌國對劉金龍4人提告，但王昌國在宜蘭監獄服刑，訴訟上不方便，因此由她出面，王薇君說，王昌國在獄中表現良好，獄方准許他每日打電話，她中午已與王昌國聯絡，告訴王昌國已提告這個訊息。
事實上，王薇君雖積極參與上訴，但台灣高檢署檢察官吳春麗也傾向對本案上訴，依公文流程，高檢署檢察收判啟動上訴的時間點，應在農曆春前以後。
※延伸閱讀》
‧王薇君臉
‧中華民國 兒童權益促進協會臉書，
中興新村高等研究園區入口意象將展新局，
，位在中興新村園區北端原省府排樓前椰林大道、荷花池、噴水池及原彰客站區，
，中科管理局斥資3000餘萬元，
，動工整闢入口意象區，
，今年五月荷花季，
，中興新村省府路入口景觀將令人耳目一新。
中興新村高等研究園區各項建設逐步啟動，
，位在國史館台灣文獻館後方，
，占地2.4公頃中興新村專二用地，
，去年六月率先動工闢設「中台灣產業創新研發專區」，預定今年完工後，將有金屬、車測、精機、自行車、塑膠、鞋技及工研院等七個單位陸續進駐。
中科管理局特別悉心設計、規劃，投入3000多萬元，動工整闢從太平路到中興新村圓環間的省府路相關景觀及公共設施，要營造出親民的高等研究園區新氣象。
立委林明溱指出，依中科管理局規劃，中興新村大門入口的省府路椰林大道兩側最具代表性的荷花池，將打造出近距離賞荷平台，並增設賞夜荷LED照明，預計二月底前可完成，預期今年中興新村荷花季會更有看頭。
精省後長期荒廢、極具歷史性的中興新村噴水池，也納為再造工程中「活水噴泉」。
林明溱說，包括原國光客運、彰化客運中興站區，也將重新綠美化、增設停車場，方便更多遊客到中興新村旅遊、賞景。，
