彭博資訊專欄／川普反體制浪潮 衝擊中印 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 南韓閨密門風暴 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞美國川普慈善基金會 喊解散遭拒颱風近逼菲律賓東部 數萬人急撤英國一英鎊硬幣防偽 舊款將失效南韓大學畢業生 創業人數增加亞股吸金 陸港將領漲新興國評比 韓體質最佳巴西慘澹 經濟可能零成長拉佛曲線 牽動美財政政策經濟大師挺川普 嗆聲葉倫股神新目標 瞄準日再保市場泰國央行總裁 靠「佛心」穩定金融可口可樂新CEO 擅長滑雪式管理巴菲特粉絲別錯過！ HBO下月底首播股神紀錄片倫敦珠寶集散地租金三級跳 小商家迫遷本周國際財經市場展望印度衝製造 2025年GDP占比拚25％英國耶誕火雞 天啊！十分之一變廚餘彭博資訊專欄／川普反體制浪潮 衝擊中印分享分享分享留言列印A-A+2016-12-26 02:18經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■夏瑪（Mihir Sharma）很少有美國新任總統像總統當選人川普一樣，
，政策的失敗機率非常高，
，因為他的核心目標在於使美國恢復「偉大」，
，而這很可能辦不到，
，尤其是將製造業拉回美國。2000到2010年間，
，美國製造業的就業機會減少85%，
，其實並非肇因於中國或自由貿易協定，
，而是各種科技進步所致。川普不能讓時光倒流，
，也無法讓製造業工作機會回流。然而川普勝選以來，
，尚未對反貿易主張有所退讓。他挑選新重商主義者納瓦羅擔任白宮首席貿易顧問，顯示他特別要把矛頭對準中國。新興市場應長期且認真地關注川普政府的權力部署，否則新興市場將犯下美國主流政治人物同樣的錯誤。美國選民誤把科技進步對製造業帶來的衝擊，歸咎於貿易與移民。新興市場難道就不會？例如印度及中國，目前國內人口流動已經引起政治緊張。中國的城市居民上街抗議政府允許農村人口進城，印度南部一些也主張將藍領就業機會留給當地居民。自動化不僅影響富裕國家，同樣也影響貧窮國家。中國製造業一樣大舉投資自動化，去年花在機器人上的支出是北美的兩倍，中國的藍領勞工又將何去何從？中國經濟雖尚未陷入危機。但從川普主義獲得的教訓之一，就是光有經濟成長還不夠。製造業工作機會的喪失，將使中國當局承受更大的政治壓力，例如中國光是鋼鐵工業，就已喪失200萬個就業機會。印度總理莫迪的政府也頻頻倡議「印度製造」運動，且過去兩年來政府還一再宣導並修法，但製造業投資迄未回升。印度製造業已開始增用機器人，因此就業問題不久也將來臨。2014年時，許多印度年輕人投給莫迪，期望莫迪能帶給他們就業。這些選民多集中於經濟困頓地區，與川普面對的情況類似。莫迪當然與川普不同，因為莫迪仍依照體制運作，而非推翻體制。但若莫迪現在的做法失敗，他也可能會設法完全顛覆體制，而目前印度已有好幾個省都出現人口移動影響到在地人的就業。反體制運動對中國及印度可能帶來實質的威脅。面對川普現象，新興市場沒有多少喘息空間。（作者Mihir Sharma是彭博視角專欄作家），
桃園航空城計畫區內冒出許多搶建違章建物引發爭議，
，桃園市府建管處昨天出動拆除人員前往大園區橫峰里，
，執行5棟RC結構違章建物拆除。市府建管處長邱英哲表示，
，該5棟建物今年3月被大園區公所撤銷許可後，
，變成違章建物，
，市府依法拆除後，
，該違建「已不堪使用」。桃園航空城計畫今年3月在內政部都委會通過定案，
，即將展開地上物補償費查估作業，
，最近卻傳出航空城計畫區內，
，冒出不少「種房」搶建建物，多位市議員日前質詢檢舉。桃園航空城區內大園區5棟違章建物遭檢舉搶建，桃園市府建管處出動拆除人員前往全部拆除。 記者曾增勳／攝影 分享 facebook 市府建管處昨派人執行大園區中山南路、橫湳路一帶的5棟RC結構組合屋拆除，地主一度以該建物申請菇舍，正在補件改善中，但拆除人員以該屋為許可被撤的違建，依法拆除，一個上午就拆掉了。市議員楊朝偉表示，桃園航空城計畫開發案在地上物補償查估作業前，陸續出現「種房」搶建現象，桃園市府理應主動了解拆除，畢竟搶建會使航空城徵收成本增加，變成全民埋單，如今市府卻不重視，等到多位市議員在議會質疑檢舉，市政府才派人拆除，讓民眾觀感很不好。市議員游吾和表示，桃園航空城是國家計畫，有人為領取地上物查估補償，違法搶建違章建物就是不對，市府必須杜絕不法，早應在航空城計畫公告期間，就要提早公告禁限建，避免民眾搶建，如今市府必須確實認定，建物究竟是民眾居住使用，還是搶建領取拆遷費，以昭公信。，
愛徹夜煲韓劇的粉絲，
，除了看賞心悅目的男女主角外，
，戲裡超萌童星更是一大吸睛要角。如今，
，這些當年的可愛童星都出落的更美麗動人，
，且已晉升為女主角，
，從小美到大，
，這些天然系美女可說是標準的「母胎美人」。在「擁抱太陽的月亮」，
，金裕貞（左）、金所炫分別詮釋善與惡的角色。圖／摘自MBC 分享 facebook 金裕貞由朴寶劍和金裕貞主演的韓劇「雲畫的月光」，
，播出後不久變成為韓國收視冠軍，
，當中，劇中女主角金裕貞只有16歲！而且她當時也是演出「同伊」、「擁抱太陽的月亮」等知名韓劇的小同伊與小煙雨。4歲就出道的她，可是演過許多電影和電視劇。當時可愛圓潤、眨著一雙大眼的她，如今已是一位美少女，她在「雲畫的月光」戲中女扮男裝，渾身散發可愛又俊俏的氣息，但一換上女裝，清新透明的美穿透出鏡頭，古裝扮相實在太「仙」了呀！天生的美人胚子，讓她扮相宜古宜今，身高165公分的她，也是時尚雜誌的寵兒。17歲的金所炫已是位美少女。圖／摘自金所炫臺灣應援首站 分享 facebook 金所炫同樣是童星出道的金所炫，與金裕貞同樣是1999年出生，但她卻是靠演出心機的「惡女」角色打開知名度，她在「擁抱太陽的月亮」、「屋塔房王世子」扮演反派女主角幼年角色，無論是用盡心機登上王妃之位，或是狠心傷害與丟棄妹妹，優秀的演技也讓她在戲中實在壞的讓人恨得咬牙切齒。長大後長相更甜美的金所炫，因外表、氣質與孫藝珍神似，而獲得「小孫藝珍」的稱號。另外也被說與尹恩惠、韓佳人有明星臉，被公認有張「美女明星臉」。朴信惠主演的韓劇幾乎都大熱的朴信惠，也是童星出身，13歲時演出「天國的階梯」飾演崔智友童年角色的小靜書出道。後來演出的「原來是美男」、「七號房的禮物」、「繼承者們」、「皮諾丘」、「Doctors」幾乎部部賣座、人氣爆棚，也是公認有「幫夫運」（帶旺男主角）的女星。早期的她身材圓潤，澎皮的嬰兒肥也許是她讓觀眾覺得親切討喜的原因，但她接演「Doctors」時，明顯整個人清瘦不少，原來她靠著有紀律的飲食控制與規律運動，連最難瘦的下半身也消風了，少了可愛感的嬰兒肥，整個人更添女人味。在韓國為SWAROVSKI的一組形象照，充滿魅惑感。朴信惠近期為韓國SWAROVSKI拍攝形象照，展現魅惑的另一面。圖／摘自SWAROVSKI 分享 facebook 「雲畫的月光」裡的金裕貞，扮相極美。圖／摘自金裕貞台灣首站FB 分享 facebook 變得更清瘦的朴信惠，更襯托女人味。圖／摘自SWAROVSKI 分享 facebook 童星時期的金裕貞，就已經是個可愛的女娃。圖／摘自SBS 分享 facebook 金裕貞在「雲畫的月光」的古裝扮相，相當具古典美。圖／摘自金裕貞台灣首站FB 分享 facebook 朴信惠以「天國的階梯」童星角色出道。圖／摘自mf.techbang.com 分享 facebook 私底下的金裕貞俏皮可愛。圖／摘自you_r_love IG 分享 facebook 金裕貞（圖右）在韓劇「雲畫的月光」女扮男裝。圖／摘自you_r_love IG 分享 facebook 金所炫童星時期，已詮釋許多不同類型的角色。圖／摘自kpopn.niusnews.com 分享 facebook 金所炫與男星玉澤演合作新戲「打架吧鬼神」。圖／摘自金所炫臺灣應援首站 分享 facebook，
巴克萊發布最新市場評論指出，
，台灣4月工業生產總值成長放緩，
，但仍對台灣製造業下半年表現保持樂觀看法。
據經濟部統計處公布4月工業生產總值，
，成長幅度較去年同期減少，
，巴克萊資深經濟學家梁偉豪指出，
，此與4月出口總值放緩的狀況一致。他表示，
，4月除電子零組件生產仍維持穩定成長，
，如半導體、LCD面板外，各產業出口表現皆呈現放緩。
梁偉豪分析，出口總值減少的主因之一，是石化產業正經歷結構性轉變，工廠紛紛移往成本較低、原料豐富的地區，反映產值上減緩情形。不過中國4月採購經理人指數PMI 50.6，仍在良好水準之上，因此對台灣製造業下半年的展望仍維持樂觀的看法。，
昨天民航局金翔獎頒，
，長榮集團是今年大贏家，
，原任長榮總經理的張國煒昨天首度以長榮董事長身分出席公開場合，
，雖然極力將光環讓給新任總經理鄭傳義，
，但長榮集團第二代身分加上親和個性，
，讓他依然是全場焦點。從「Ｋ總」變成「Ｋ董」，
，剛考上正機師的張國煒說，
，還是會繼續開飛機。
「當上董事長壓力很大，」張國煒接任董事長半個多月，開玩笑說自己再當上去，就快「沒頭路可以做了。」不過他已很有董事長的風範，希望由鄭傳義說明長榮這一年的營運目標，「多幫鄭總打一下知名度啦！」不過從加入星空聯盟，以及長榮在美國飛行學校的規畫，依然能感受到「Ｋ董」的雄心壯志。
張國煒上月剛從波音七七七副駕駛考上正駕駛，術科由民航局副局長李萬里親自主考。如果要維持資格，機師須每月累積一定的飛行時數。
張國煒喜歡飛，他說當上董事長後還會繼續飛，維持正駕駛資格，一方面保持開飛機的手感、不致生疏；另一方面，他擔任駕駛時都會巡艙，了解長榮七七七機隊航務和服務的妥善度。董事長親自跳到第一線開飛機監督航務、服務，是國內航空界首例。
張國煒是長榮機隊的主要決策者，過去曾表示有意引進波音七八七夢幻客機，但波音七八七最近狀況連連，他說，不會因此放棄考慮引進波音七八七。
他認為，每一種新世代客機剛上線都會有一些問題，目前看到波音七八七都還是小問題，若因此就不考慮，並不專業。，
今年後壁區1期稻作大豐收，
，比往年增加2至3成產量，
，卻發生乾燥機不足與烘乾不及。糧商機動性與中北部同業「換穀」，
，溼穀運往中北部烘乾，
，等中北部收割時，
，載回同等數量溼穀，
，由南部同業烘乾「抵銷」，
，解決乾燥機不足的燃眉之急。
去年1期稻作發生病蟲害及天氣不穩定，
，每公頃產量約9公噸，
，糧商收購溼穀的價格每台斤約10元。今年1期沒有病蟲害，每公頃產量11至12公噸之間，昨天糧商收購溼穀價格為每台斤9元4角，雖然價格比去年差，但產量大增，農民賺得比去年多。
後壁區農民蕭登財笑說，1公頃的農田收成，繳交計畫、輔導及餘糧公糧後，還有4.2公噸的溼穀，「今年真是好年冬」。
芳榮米廠負責人張柏亮、張柏堯兄弟表示，後壁區1期稻作已收割7天，除了豐收，也因農民擔心再下大雨，幾乎一起收割，因數量龐大，現在最忙的是烘乾業者。
張柏堯說，乾燥機一有異常的聲音，就起來查看，不太敢入睡，「已瘦了3公斤」。
張柏亮說，收了溼穀之後，若超過1天沒有烘乾，溼穀就壞掉，該廠1天約可烘乾400至500公噸，但豐收導致乾燥機供不應求。乾燥機日以繼夜運作，也不夠用，只能與中北部同業合作，已運了1000公噸請同業烘乾。
這是一種「換穀」方式，先拜託中北部同業烘乾，等中北部收割時，再載同樣數量的溼穀到南部由同業烘乾。張柏亮表示，品質應差不多，若是換到品質較差的，「也只能笑笑」。，
彰化縣王功海洋故事館昨天喜迎小灰貂鯊誕生。 記者何烱榮／翻攝 分享 facebook 彰化縣王功漁民與王功海洋故事館工作人員合力搶救1隻母貂鯊，
，昨母貂鯊用盡生命最後氣力，
，產下4隻小鯊後死亡，
，生物專家李心穎說：「這是上帝送給王功海洋故事館的春節禮物」。2月初漁民歐福川出海，
，撈獲母鯊魚小心翼翼送到故事館，
，他捕魚多年不曾看過這種魚，
，且母鯊看起來很虛弱，
，希望專家鑑定與照顧。小灰貂鯊誕生，
，工作人員非常興奮。 記者何烱榮／翻攝 分享 facebook 彰化縣精誠中學生物老師李志穎確認是懷孕的母貂鯊，
，飼養在水族箱，前天傍晚母鯊突然翻白肚，生命力更微弱，讓故事館人員非常憂心；昨天早上水族箱多了4隻小鯊，母鯊生產後死亡。工作人員放下小魚小蝦餵食，小鯊吃完後快樂地游來游去，健康狀況良好。李志穎說，灰貂鯊棲息在西太平洋、台灣海峽深約300公尺的沙質地，不易捕獲也不容易看到；灰貂鯊最大可長到103公分，這隻母灰貂鯊身長約72公分，4隻小鯊從22到25公分不等。海洋故事館理事長余季說，去年籌設時就與漁民接觸、互動，希望捕獲不常見或需要照顧的魚，能送來故事館。李志穎說，小灰貂鯊的出生更證明西海岸擁有豐富海洋生態。，
經濟／日銀黔驢技窮，
，Fed不願造次 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：藝人吸毒遭性侵女道歉拆12獸首 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞聯合／老屋健檢，
，然後呢？聯合／台灣不可不知的修昔底德陷阱經濟／勿輕忽八縣市首長登陸效應聯合／阿Ｑ部長馮世寬聯合／從兆豐案看台灣的無真相社會經濟／日銀黔驢技窮，
，Fed不願造次分享分享分享留言列印A-A+2016-09-23 03:55 經濟日報 經濟日報社論 美國聯準會（Fed）決定維持利率不變，
，但Fed主席葉倫強調目前風險因素「大致平衡」，
，進一步暗示年底前升息的可能性。 路透 分享 facebook 美國聯準會（Fed）與日本銀行（央行）都於21日「超級星期三」召開貨幣決策會議，
，結果使金融市場的神經由緊繃轉為放鬆。日銀只針對長、短期利率的走向進行調整，
，Fed則決定把升息時點延後。表面上，
，兩大央行的決策並未超出市場預期，
，但其隱藏的意義值得探討。先看Fed。過去兩、三周多位決策官員發表鷹派談話，一度使金融市場草木皆兵，擔心美國升息的腳步迫近；結果卻是虛驚一場，Fed決定給美國經濟更多的復甦時間，並為12月升息預留空間。Fed這次無論升與不升，都說得通，因為經濟數據相當分歧。最後決定不升，顯然是鴿派主張的風險控管思維取得上風。基於目前利率非常低，如果經濟過熱，Fed可迅速升息；萬一經濟走軟，降息的空間卻極為有限。既然因應景氣「過熱」與「減弱」的工具不對稱，貨幣政策應優先防止經濟下滑，而非預先防患通膨過高。另一項現實考量，則是Fed升息易使美元升值，對美國成長與通膨都將造成下壓。結果鷹派的「早升可少升」主張，敵不過鴿派的「晚升則免降」思維。Fed精打細算後，當然不願造次。值得玩味的是，這次會議中表達「異議（即主張升息）」的決策官員竟有三位之多。目前有投票權的委員有十位，主席葉倫的一票依照慣例是投給較多的一方，因此真正的結果是6比3。但年底前葉倫如想要升息，只須發動副主席費雪及紐約區總裁杜雷，贊成者至少就有五票，升息將輕而易舉；同時還能借「異議」警告市場須有風險意識，並提醒未來的新政府儘速採取擴張性財政政策。再看日銀宣布的兩項決策。第一是保證使通膨超過2%，但純屬空話，因為連2%的目標都一再跳票。更何況，今年7月的通膨年率僅負0.4%，民眾對未來18個月的通膨預期也仍是負數，日銀的信譽早已掃地。第二是採取所謂顛倒式的扭轉操作，將10年期公債殖利率上限訂為零，並少買超長債，拉高長期殖利率，使殖利率曲線趨陡。扭轉操作並不新鮮，Fed幾年前就用過，目的是壓低長期利率，因為只有長期利率偏低，才有可能鼓勵消費者及企業多借錢，以增加支出並刺激經濟成長。日銀卻顛而倒之，壓短拉長，結果只會打擊消費者與企業的借貸意願，對刺激成長及拉升通膨皆有損無益。日銀此舉真正目的，是要降低銀行業的短期資金成本，提高銀行長期貸款收益，以緩和負利率政策對銀行業獲利的打擊，可謂「頭痛醫頭，腳痛醫腳」。然而，長期利率上升，銀行業卻將因貸款需求減少而更難賺錢。基於政策手段與經濟原理背道而馳，或許只有「病急亂投醫」差堪比擬。日銀頻出新招，不僅無效，反將引發負作用。今年初意外實施負利率，結果日圓先貶後升，通膨不升反降。現在又限制10年期公司債殖利率上限為零，等於是利用政策工具直接控管金融。這原本是先進國家一再警告新興經濟體不宜採用的作法，日銀反倒樂此不疲。日銀此舉可能只為證明自己並非無計可施，效果卻可能適得其反。政策宣布後日圓兌美元匯率又逼近100日圓大關。日銀已落入「三輸」的陷阱，即政策已產生負效應、成本及意外後果不斷增加，而且風險也愈來愈高。綜觀日銀及聯準會的決策，可以得到三點結論：第一，日銀幾已黔驢技窮；第二，Fed偏向安全第一；第三，各國央行刺激經濟成長的能力已達極限。央行既不願再唱獨角戲，也不願再為各國政府及國會的無能背黑鍋。現在須改由政府其他政策擔綱，不僅美、日如此，其他國家皆然，且目前超低的利率環境也為擴大公共投資提供絕佳的條件。投資人在做決策時也該換換腦筋，因為央行的金流已經愈來愈靠不住了。日本銀行（央行）21日維持基準利率與資產收購規模不變，但宣布大幅調整貨幣政策框架，放棄每年固定的貨幣基數目標，改以殖利率曲線管控為貨幣政策核心，設定長期利率目標值。圖／美聯社 分享 facebook，
李姓男子曾性虐待檳榔西施遭判12年徒刑，
，未料出獄後，
，他上月佯裝問路搶走張姓女子裝有一萬多元現金的名牌包，
，隨即逃跑，
，被熱心民眾壓制在地移送法辦。檢方依搶奪罪嫌起訴，
，士林地方法院認為他「有悔意」，
，今判10月徒刑，
，可上訴。擔任業務員的張上月11日北投區某室外停車場取車，
，坐上駕駛座時接到客戶電話，未料李（39歲）頭戴藍色頭套，打開副駕駛座的車門，假借和張問路，卻突然伸手搶走放在座椅上的皮包，立即拔腿就跑。 張十分緊張，趕緊在後方追趕，也大聲呼救「搶劫！搶劫！」請求協助。兩名停等紅燈的男子聽到求救聲音，立即上前追捕，追逐數百公尺後，最後將李壓制在地，張也順利取回裝有一萬多元現金的皮包，報警處理。李有強盜、妨害性自主、竊盜等前科，曾性虐待檳榔西施遭判12年徒刑，出獄後一再犯案，包括行竊超商、娃娃機店，未料上月再度搶奪女子的皮包。他供稱，因為沒有工作，缺錢撫養妻小、繳車貸，才會犯案，檢方依搶奪罪嫌起訴。士林地方法院今宣判，認為他犯後坦承犯行，確實有悔意，態度尚可，且搶奪財物已由張領回，依搶奪罪判10月徒刑，可上訴。李姓男子假借問路搶奪包包，落跑身影全被監視器拍下。記者林孟潔／翻攝 分享 facebook 張姓女子發現包包搶奪後，在後方追趕呼救。記者林孟潔／翻攝 分享 facebook，
（路透） 分享 facebook 在出口躍增百分之三點九帶動下，
，第一季經濟成長率創三季來最佳的百分之○點三，
，但不如市場預測的百分之○點五，
，因為消費者支出僅成長百分之○點一，
，由去年第四季百分之○點九大幅減緩。工業部門是成長重要推手。，
，，
，
