曾深受天主教觀念影響的愛爾蘭，
，今天舉行墮胎合法化公投。一早各投票所湧現排隊民眾，
，公投結果可能為國家帶來劃時代改變。總理瓦拉德卡表示，
，他對於公投過關「胸有成竹」。路透社報導，
，這場公投從格林威治時間6時開始投票，
，公投問題是，
，是否支持廢除憲法明定的墮胎禁令。愛爾蘭35年前舉行公投，
，讓憲法明定墮胎禁令。這項禁令於2013年部分放寬，
，但僅適用於懷孕者性命危急時。 愛爾蘭20年前還名列歐洲最保守社會之一，
，但社會快速轉變，1995年才以些微差距通過離婚合法化，3年前就透過全民公投，成為全球首個同性戀婚姻合法化國家。民調顯示，參與公投的愛爾蘭民眾可望推翻全世界最嚴苛墮胎禁令。分析家表示，高投票率很可能有利於公投過關，尤其是都會區高投票率。支持改變的愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）告訴記者：「（我）不會視勝利為理所當然，但胸有成竹。目前為止全國各地投票率都不錯，我認為高投票率有利於過關。」他先前稱這場公投是「一個世代一遇」的機會。投票所預定於格林威治時間21時關閉，愛爾蘭公共廣播公司愛爾蘭廣播電視（RTE）計畫於格林威治時間22時30分公布出口民調結果。，
東南亞出口 明年罩烏雲 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞法國萊雅投資科技新創公司美國華盛頓郵報今年轉虧為盈南韓國家退休基金董事長被捕英國石油收購澳洲加油站 增加零售據點日商 將成全球併購要角委國石油下月減產經理人喊減碼蘋果股高通授權金怎麼變 牽動南韓手機鏈日本工業生產報佳音三件併購 凸顯日企擴大版圖野心彭博資訊專欄／救衰敗日企 快問戴桑吧路透專欄／東芝風暴…問題出在誠信東芝虧損案 三個問號煉油巨頭搶進離岸風電日企滿手現金 躍併購大咖全球搶便宜資金 發債創高美年終採購熱 亞馬遜豐收高通涉壟斷 南韓重罰279億中美台專家齊聚 探討電控電池商機雷達建功 Tesla自駕車逃過撞車減產即將開跑！油價徘徊在近17個月高點 亞股走揚日本企業可望打敗中國企業 一躍成為明年全球併購要角雖與美關係改善 古巴經濟今年仍然萎縮東芝恐列鉅額一次性虧損 股價狂跌逾20%東南亞出口 明年罩烏雲分享分享分享留言列印A-A+2016-12-29 02:19經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電WhatsApp 幾十年來出口一直扮演東南亞國家經濟成長的一大推手，
，如今在全球經濟成長面臨壓力下，
，又碰上美國總統當選人川普可能祭出更多保護主義措施，
，明年東南亞的出口展望烏雲罩頂，
，尤其是馬來西亞、泰國及新加坡。 法新社 分享 facebook 幾十年來出口一直扮演東南亞國家經濟成長的一大推手，
，如今在全球經濟成長面臨壓力下，
，又碰上美國總統當選人川普可能祭出更多保護主義措施，
，明年東南亞的出口展望烏雲罩頂，尤其是馬來西亞、泰國及新加坡。為了刺激經濟成長，今年印尼、大馬等各國央行紛紛祭出刺激措施，但在預期美元走強以及資本外流的陰影下，這次央行官員可能不敢降息。彭博資訊報導，在亞洲國家中，台灣貨物和勞務出口占國內生產毛額（GDP）的比重超過六成，比率低於泰國與星國，但高於南韓、中國及菲律賓。澳盛銀行（ANZ）亞洲研究部主管吳坤（音譯）指出，高度依賴出口的亞洲國家將持續面臨壓力，而依靠國內市場或服務占出口較高比重的國家情況可能會好一點。在出口疲軟與政府支出減少的情況下，今年大馬的景氣降溫。滙豐控股（HSBC）表示，大馬有74%的出口是機械與運輸設備，在川普主政後這些產品都可能在美國本土生產，因此一旦美國出現任何保護主義的傾向，大馬對美貿易將面臨高度風險。泰國對美出口的情況跟大馬很像，出口產品的附加價值比越南等鄰國更高，譬如說汽車。摩根士丹利表示，泰王蒲美蓬駕崩，泰國進入國喪期，可能會打擊消費者信心，抑制今年第4季及明年第1季的消費者支出。對出口依賴最深的新加坡，今年第3季GDP成長動能降溫後，今年經濟成長的表現恐怕在全亞洲會吊車尾。亞洲各國出口佔GDP比重資料來源：澳盛集團、彭博資訊 分享 facebook，
免費健檢省去舟車奔波之苦，
，又可減少荷包大失血。 中央社 分享 facebook 退休後，
，接到社區健檢通知書，
，原本認為免費健檢儀器簡陋、成效有限；又得在社區熟人面前檢查身體，
，拉不下老臉，
，打從心裡拒絕。然而，
，健檢單位三番兩次來電，
，說服又確認，
，熱心又敬業感動了我，只好給個面子出席吧！那天，遇到許多熟識的鄉親，都是白髮蒼蒼、行走踉蹌的耄耋老人，只有我是剛「取得入門票」的初老，好像誤闖進老人國的女孩。在活動中心門口張望不前，終於被發現了，引導進入，領取健檢資料；但手中拿好資料後，還在猶豫著。 尤其看到老人笨拙地闖關，每關都被接待人員要求著按圖索驥，我也要這樣配合演出嗎？好吧！既來之則安之。輪到我時，被攙扶上體重台，「站好，不要駝背，下巴抬起來。」「坐穩才穿上鞋子。」「袖子捲起來，不要動，要抽血。」終於完成一連串的檢查，心裡倒抽一口氣，想快速逃離。這時，有位醫護人員走來，指著旁邊停著的醫療車，說：「妳上車去做子宮抹片檢查和乳房攝影。」見我一副腳底抹油的難為情，加強語氣：「免費喔！自費到醫院做，少說也要兩千元。」慫恿再加上命令，我又乖乖地上車。第一次享受政府對老者的服務，心裡很矛盾，既不服老又不認老。事後想起來，已然上了這部須被照顧的「老人車」，就要接受政府美意，既可省去舟車奔波之苦，又可減少荷包大失血，為何不要？，
華新集團旗下PCBA（印刷電路板組裝）廠台灣精星（8183）加速開拓大陸電動車BMS（電池管理系統）應用，
，在新客戶群挹注，
，訂單能見度至年底，
，力拚7月營運挑戰新高，
，下半年逐季成長，
，帶動汽車電子全年營收占比衝高。精星總經理張振紘指出，
，精星因應中國大陸市場發展，
，今年深化開拓新能源（電動車）車應用領域有成，
，搭上BMS積極開拓新客戶，將自商用車以外延伸自消費端乘用車市場。張振紘指出，精星不侷限單一客戶發展，新爭取至少2至3家客戶加入，在手訂單延續至年底，其中新客戶群方面皆採長期供應模式，預定部分5月底開始小量生產，6月至7月進入量產階段，有助業績穩步實現成長。市場先前傳出，精星第2季受到大客戶出貨遞延影響，精星觀察，客戶最快6月就能恢復正常，不影響全年營運成長的目標。精星主要從事PCBA服務，去年汽車電子相關營收占比逾五成，其中第4季單季提升至65%。張振紘指出，在產品組合持續優化下，今年汽車電子營收占比目標持續提高至八成，搭配集團在材料上自行採購維持代工帶料，不受短期銅價變化影響，有助全年毛利率穩定成長。據了解，精星已是中國大陸前十大至少七家一線電動車BMS供應鏈的台灣PCBA供應廠商，此次新增客戶群將有助在大陸電動車應用領域的擴張。一般研判，中國大陸地方政策加持下，新能源車商用市場需求比消費穩定成長，消費端新能源汽車成長需求將比商用市場大五到七倍。因應大陸需求成長，精星今年資本支出約2億元，用於蘇州廠整改優化生產效益，目標至2018年總產能合計年增加約50%。，
亞洲正面臨人力資本挑戰。過去30年來亞洲靠著人力規模擴張及品質提升，
，成為全球供應鏈中心，
，並使所得及生活水準持續向先進國家迅速推進。但由於勞工愈來愈無法因應勞動市場的需求，
，因此亞洲亮麗的發展成就可能因而脫軌。值此產業提升及科技精益求精的時代，
，亞洲各國年輕人從學校獲得的知識與技術往往不足，
，使青年失業、低度就業及工作滿足低落等現象與日俱僧。許多勞工在面對工作時，
，不是覺得教育過當、就是教育不足，
，雇主則經常覺得缺乏合格的畢業生。人力集團的調查顯示，
，2015年亞洲有48%的雇主表示難以補滿職缺，
，遠高於2006年時的28%。同時許多大學畢業生也很難找到工作（南韓即高達45%）。各國在政策與制度設計上都不足以提升技術發展。最嚴重的傷害之一，就是許多國家無法經由職前及在職訓練提供適當的技術。全亞洲的私人企業也不積極參與技職訓練，使整個制度更難適應勞動市場的改變，也使大學畢業生的就業能力下降。各國政府必須設法轉變教育及職訓制度，使勞工能獲得必要的技術，以促進經濟成長並提升生產力，而這正是好工作與高薪資的必要條件。政府需使技術取得成為國家發展政策的核心，教育與職訓應與貿易及產業政策相配合，使勞工更能符合勞動市場的新需求。另外，通識教育與職訓制度必須重整。各國的正規教育通常過度偏重學術性，或品質太低，不僅削弱畢業生的就業能力，也剝奪他們接受更深層職訓的好處。因此二級與三級學校必須使畢業生具備「軟」技術，例如溝通與團隊精神，以及適當的專業技術。教育人員與雇主應加強合作，研擬出課程標準，創造實習機會，並提供財務補助，方能收效顯著。政府應提升對職訓的監督、協調及規範能力，而實際的訓練應轉移到民間，如此才能改變目前的「供給帶動」體制，更有效因應不斷改變的市場需求。政府應鼓勵公─私合作，找出勞動市場中未能滿足的需要，設定職訓的優先順序，研擬課程及國家標準，培訓技職教師，並落實成本分擔機制。政府也須確保弱勢團體更容易進入技職訓練體系，包括貧窮家庭及偏遠地區學童，及中小企業與非正式部門的員工。各國政府不應自行其是，而應加強知識分享，特別是課程開發與教師培訓、專家與學生交流，及加強科技分享等方面，以求事半功倍。無論在國內或跨國間，若能加強學生／勞工的流動性，並改善勞動市場彈性，都將能改善技術勞工的配置。（作者李鍾和為南韓高麗大學經濟學教授兼亞洲研究所所長／編譯任中原），
南韓央行總裁李柱烈 （歐新社） 分享 facebook 南韓央行25日維持基準利率不變，
，並看好今年經濟成長率將高於4月預測，
，且表達支持新總統財政刺激政策的立場，
，加上美國聯準會（Fed）對未來升息路徑保持審慎，
，激勵韓股25日再創新高，
，也帶動亞股漲至兩年高點。南韓央行維持7日附買回利率在歷史谷底的1.25%，
，連續第11個月按兵不動。總裁李柱烈說：「目前利率水準足夠寬鬆」，
，央行也預期今年的經濟成長率可望略高於4月預估的2.6%。央行按兵不動也反映南韓經濟基本面改善，
，包括出口已連七個月擴張，民眾對新政府政策高度期待，也促使消費者信心改善。首爾Kspi指數25日漲1.1%至2，342.93點，再創新高紀錄，連續第五天上漲，帶動亞股止跌回升，日本除外的MSCI亞太指數盤中漲1%，攀抵2015年5月來最高。韓元兌美元升值約0.87%，報1，116.5韓元兌1美元。港股、陸股大漲，也是推升亞股的功臣。，
「惜家」主攻湯品，
，看似簡單一碗湯，
，是用心選用符合當季時節的蔬食結合肉品，
，不添加味精，
，燉出養生好湯。 記者張明慧／攝影 分享 facebook 「湯品」營養豐富又易消化，
，秋天涼爽，
， 一碗好湯可滿足味蕾，
，又能兼顧養身，
，可說一湯數得。在台中黎明商圈巷的「惜家」，
，就是專賣養生湯品的店；夫妻倆當初為罹癌、食欲不佳的長輩燉湯，尋求兼顧營養和健康、符合時令的好湯食材，研發出數百種湯品，店內每兩周更換一次菜單，包括黑豆冬菇肩牛肉、深海野味石斑魚、紅藜番茄牛肉濃湯、泰式酸辣鮮雞湯等等，以不加人工調味及味精的健康好湯打出名號。「惜家」主攻湯品，海鮮龍蝦湯不計成本，鮮美好喝。 記者張明慧／攝影 分享 facebook 「台南擔仔麵」台中店有每鍋1380元「御頂好食鍋」，燉煮3小時以上的鮮湯，加入生蠔、金錢鰻、活鮑魚、波士頓龍蝦及龍膽石斑等海味，配料是有機蔬菜及菇菌，湯頭越煮越有味。以活海鮮料理聞名的「台南擔仔麵」台中店，特別推出「御頂好食鍋」，燉煮3小時以上的鮮湯，加入生蠔、金錢鰻、活鮑魚、波士頓龍蝦及龍膽石斑等活海鮮。 記者余采瀅／攝影 分享 facebook 「花壇羊肉」和美店選購現宰本土肉羊，羊骨熬高湯，羊肉去筋去膜後，與當歸、枸杞等10多種中藥烹煮2小時入味，上桌前熬16小時，每份450元適合3到4人分享，只有1人可點藥膳羊肉湯加羊油麵線150元，藥膳羊肉麵線湯每份120元。「花壇羊肉」和美店的藥膳羊肉爐溫而不燥。 圖／和美店提供 分享 facebook 羊肉屬性溫熱，炒羊肉也是秋冬受歡迎的菜餚。 圖／和美店提供 分享 facebook 南投縣炮哥薑母鴨隱身在偏遠中寮鄉，卻有不少饕客上門，有薑母鴨和羊肉爐兩種，薑母來自南投縣山區品質新鮮，每份300元，配上鴨油或羊油拌陳年麵線，讓人吃飽又過癮。中醫師施藝華說，入秋天涼飲食以滋陰補陽為主，食補中添加當歸、川芍和枸杞等溫補藥材，對改善體質有幫助，但也要注意均衡。，
圖／張雅婷 分享 facebook 耶誕節前夕，
，新竹縣竹北市勝利八街湛高峰社區、國賓大悅社區、瀚林富苑社區約1250戶聯合舉行封街耶誕節，
，吸引2、3千位住戶同歡。國賓大悅主委呂泰良表示，
，將劇團演出、手作及闖關活動、市集、藝術表演等，
，分別設在不同社區的室內室外，
，讓大小朋友互相認識。，
，，
，
經濟日報／提供 分享 facebook 穩懋（3105） 受惠蘋果新機拉貨啟動，
，穩懋6月合併營收17.77億元，
，月增27.4%，
，年增15.1%，
，創下18個月來新高。穩懋表示，
，美中貿易戰對公司來說是「機會大於威脅」，
，預期今年營運表現會略優於去年。 看好穩懋後市表現的投資人，
，可留意穩懋群益8A購04（703620），
，目前處價外6.7%，
，有效槓桿4.0倍，剩餘101天。，
相對於民進黨內天王競爭白熱化，
，馬英九的國民黨主席連任之途迄今看來沒有敵手，
，幾可斷言參選即形同當選。儘管如此，
，連任之戰卻可能是馬主席下一任最輕鬆的戰役，
，選前黨內中生代不形成威脅的喊話，
，凸顯的是黨內有志者對後馬時代的競逐開展，
，馬英九希望藉黨主席連任以確保的黨政密合局面，
，能維持多久？明年七合一選舉勢必是嚴峻的挑戰。
在國民黨主席選舉辦法公告前，民進黨全代會今天下午熱鬧舉行。全代會前民進黨內百家爭鳴、各方大小動作不斷，與國民黨主席選戰幾近死寂呈現鮮明對比，也反應了七合一選戰藍消綠長的選情。
然而國民黨主席選戰波瀾不興下，卻是暗潮洶湧；馬主席爭取連任沒有一線對手出馬挑戰，原因之一是誰也不想代馬政府收拾當前的政經困局。對照執政黨立委在國會全力尋求對年金、電價調漲、證所稅、仍至奢侈稅等各類改革方案的翻案，以挽救明年岌岌可危的連任選戰，不滿馬總統、馬主席的另一股黨內勢力，等待的則是國民黨明年七合一選戰的挫敗。
據了解，曾有媒體在進行全台民調訪查時，聽聞不只一位藍營有分量政治人物直言，他們已放棄對馬政府建言，只有等明年七合一選舉大敗、馬主席負責下台，藍營才能重尋能凝聚全黨力量的共主，力拚2016年保住中央執政權。
這樣的盤算，對自認全心全力投入施政的馬英九，必然感到情何以堪；但就算沒有第三任，馬總統的任期還有三年，要確保第一任開創的新局不至因第二任戰略誤判、內外交迫，遭到全面逆轉，馬主席沒有不連任的空間，卻必須面臨七合一選戰民心向背的檢驗，以及選後黨內各方接班勢力的進逼。，
