花蓮縣政府及慈濟基金會昨天合辦「敬老三好，
，健康999」活動，
，號召全縣177個村里999名長輩一起當志工，
，展現「心不老」的活力，
，參與活動的長輩更在慈濟資源回收站體驗一日志工。
為正視銀髮族身心靈健康，
，花蓮縣政府及慈濟基金會攜手提倡「一日志工，
，日日志工」的觀念。縣府社會暨新聞處長劉嘉泰指出，
，銀髮族常保持社會參與及身體勞動，
，除能延緩老化的症狀，更對健康有益，透過投入志工、實踐夢想，充實心靈健全。
縣長傅崐萁的父親、83歲的傅兆林分享「活到老、學到老，跟著慈濟一起去當志工更好！」鼓勵全縣長輩透過具體行動的付出，豐富生命，讓自己永保健康的身心靈，再創長輩精采的生活。
慈濟基金會表示，老來有三好，「經驗豐富好，健康長壽好，走入社會當志工更好」；而「敬老三好，健康999」就是在推廣帶動長輩投入社會參與的觀念，預計帶動縣內999名健康長輩參與講座及體驗活動，包括主播、茶道、蔬食體驗及花蓮慈濟靜思堂巡禮，鼓勵長輩走出戶外。，
由於美國聯邦政府暫時關閉、引發外界對政局穩定的疑慮，
，促使投資人大買金幣，
，美國鑄幣局今年金幣銷售可望超過去年。
根據鑄幣局（U.S. Mint）的資料，
，今年來已銷售75.25萬英兩美國鷹揚金幣，
，逼近去年全年的75.3萬英兩。鑄幣局出售金幣和銀幣給授權經銷商，
，再由後者對外銷售。
10月國會僵局導致聯邦政府部分關閉16天，
，美國一度逼近債務違約邊緣。鑄幣廠當月銷售4.85萬英兩美國鷹揚金幣，
，比9月的1.3萬英兩暴增兩倍以上，
，但仍低於去年10月的5.9萬英兩。
但分析師說，
，儘管金幣需求攀升，投資人仍減持黃金期貨和其他黃金相關的金融商品，轉而追求高報酬投資，購買金幣的主要目的是為長期投資布局。
銀幣需求比金幣更高，原因之一是價格較低。今年銀幣大多供不應求，鑄幣廠1月甚至出現庫存見底的窘境，迄今只能向經銷商配額供給。，
推薦:國際盤公鹿讓分5輸 運彩盤公鹿-6.5
兩隊今天都是B2B出賽，
，距離上來看公鹿移動的比較遠。公鹿新加盟的隊友有來自火箭的戴爾伯特，
，塞爾蒂克的丹尼爾斯與拓荒者的普立茲畢拉，
，本季的隊型很明顯的是前場利用好幾個6呎10吋以上的大個子利用高度牽制對手的防守，
，讓後場的詹寧斯與艾利斯還有鄧里維投射的空檔變多，
，去年替補表現優異的伍瑞今年應該還是板凳上的主力。前場除了苦力中鋒外，
，艾列索夫去年高居聯盟第二高的三分球命中率與肌肉棒子古登仍是在鋒線上的重要戰力，
，總教練史凱斯季前欽點的新人哈里斯將擔任小前鋒先發的位置，
，這名新秀將是公鹿今年的潛力股。
騎士今年將傑米森送走，
，今年補強的只有來自爵士的搖擺人麥爾斯，能投能切是他最大的特點，但是穩定性不足也是他需要克服的地方，今年選秀加入的中鋒賽勒與後衛威特斯都是潛力不錯的球員，也是即戰力，在熱身賽的表現已經看到有不錯的未來性。其中威特斯成為得分後衛的首選，佛瑞喬首戰搶眼的表現，在禁區將是重要戰力，去年表現優異的二年級生湯普森今年將穩定的先發出賽。
公鹿的主要戰力來自後場，騎士的攻守較為平均，不過騎士在客場的表現比較不理想，我看好整體實力略優的公鹿這場在主場的開幕戰有機會贏球過盤。，
從事資源回收的李姓婦人，
，吸毒「提神」卻上癮；她為籌措購毒費開始販毒。毒犯屢屢假借送回收物上門機會買毒，
，她甚至同意沒錢的遊民撿拾瓶罐廢紙換毒。台北市警方日前在她住處成堆回收物中查獲卅二公克安非他命，
，依毒品罪嫌送辦。
警方調查，
，李姓婦人（五十三歲）以撿拾回收物維生。三年前，
，她搬到新北市新莊區一老舊公寓一樓居住，
，兒女偶爾會探視。
李婦經常工作到凌晨，
，她向同行友人抱怨工作勞累、精神不濟，
，友人告訴她吸安非他命可以提神，李婦因此染上毒癮，且越陷越深、毒癮變大。她工作收入有限，為了購毒「入不敷出」；為籌措買毒費用，她開始販毒。
警方表示，李婦未染毒前常穿著簡陋衣物推車向鄰居詢問有無資源回收物，鄰居為幫助她，常主動將紙箱、瓶罐送到她家。李婦開始販毒時，曾被同行告誡「千萬別被條子抓到，罪很重！」某日見鄰居抱著紙箱喊「伯母，這箱麻煩妳了！」她靈光一閃，決定以此為障眼法，掩護販毒。
李婦和毒客約好，要求上門買毒時一定要「順道」抱著回收物；她還將分裝好的毒品藏在雜物堆、回收紙箱或木櫃內，規避查緝。 警方日前接獲檢舉到李婦住處調查，李婦雖說「我做資源回收而已」，但警方仍查獲卅多包、卅二克安非他命及磅秤；過濾帳冊發現她近幾個月交易五十多萬元毒品，有二、三十名顧客。，
高雄市勞工局昨天在旗津勞動女性紀念公園舉辦春祭，
，高雄市長陳菊向勞動女性紀念碑獻花致意；時值周末假期，
，不少教師、家長陪同小朋友參與，
，也為平日莊嚴肅穆的女性勞動紀念碑前帶來童趣、溫馨氛圍。
今年特別舉辦國小徵文及寫生比賽，
，讓學童描繪出「心目中的勞動女性英雄；作文獲得佳作的旗津國小六年級學生潘昱臻說，
，以前聽說單身男子騎車經過公園會無故熄火，
，讓公園很有神秘色彩，
，卻也忽略了女性勞工的犧牲。
就讀大汕國小六年級的劉芸筑表示，
，以前經過勞動女性紀念公園，心裡都「毛毛的」，聽了學校老師介紹公園的故事，對於女性勞工的辛苦很感動，這次來寫生不再害怕，反而很有親切感。
陳菊表示，這段屬於旗津和高雄人的女性勞動史不應被遺忘，下一代應理解這段歷史中的性別平等與工安意義，因為有基層勞動者的付出打拚，高雄才能發展為進步城市。
民國66年賽洛瑪颱風來襲，旗津有25位少女搭乘渡輪到前鎮工廠工作，不幸翻覆喪生，家屬後來將她們合葬，命名為「25淑女墓」，但地方不時傳出有過往車輛莫名熄火，或者是單身男性經過就會莫名頭疼等說法。市府97年將「25淑女墓」正名為「勞動女性紀念公園」，每年舉辦春祭。，
被封為「債券天王」的太平洋投資管理公司（PIMCO）共同創辦人葛洛斯，
，今年來過得十分不平順。
先是葛洛斯與辭去PIMCO執行長的伊爾艾朗兩人間恩怨情仇在媒體上傳得沸沸揚揚，
，由他操盤的總回報基金上月又連續第11個月大失血，
，績效落後95%的同業，
，然後上周他的愛貓鮑伯（Bob）又離他而去。
葛洛斯在本月的投資展望信函中，
，花了大半篇幅在悼念鮑伯。鮑伯陪伴葛洛斯與他的夫人長達14年。這個月要過70大壽的葛洛斯在信中說：「除了睡覺以外，
，鮑伯喜歡跟著我在屋內走來走去，
，像是要確定我很OK。有時候會變得實在太黏人，
，特別是在進出淋浴間時。」，
，
珍珠奶茶創始店「春水堂人文茶館」推出集點活動，
，消費者跑遍全國36家店喝指定商品，
，就可獲得1年份的珍珠奶茶價值約2萬元，
，結果有180人達陣。
用4000塊換2萬塊，
，有可能嗎？春水堂在全台有36家分店，
，從台北天母到屏東市，
，消費者須南北奔波400公里，
，光是花的餐點及車資，
，另到各分店買指定商品共4000多元，
，算算就要先投資1萬多塊的成本。
春水堂企劃吳郁清說，沒想到反應十分熱烈，活動2個半月，就有180人過關。業者送給每人1年份365杯春水堂的珍珠奶茶，號稱春水堂「史上最好康」。
有人邊吃邊環島玩耍，呼朋引伴或一家同行，最快的短短3天走遍全台分店，集滿所有點數，成為第一名春水「癮帝」！
新竹某國中特教老師，為讓身心障礙慢飛天使一同享受生活與美食，邀集校內多位老師的力量，熱血走完春水堂全台各分店，合力集滿點數，成功贏得365杯珍珠奶茶，這名老師說，當達成任務時，這些孩子歡呼不斷，過程再曲折，都值得了。
有人發表得獎感言，雖然為了集點花了不少錢，但重點不在金錢，拿到集點成功的成就感沒得比。，
新加坡華語翻譯有時候會出問題，
，就像台灣、中國大陸也出過糗。新加坡即將成立「國家翻譯委員會」，
，解決因為翻譯鬧出的笑話。
新加坡華文媒體密集出現讀者對翻譯不滿的聲音，
，公家單位、私人機構都曾離譜出錯。例如，
，盂蘭節（Hungry Ghosts Festival）錯譯成「匈牙利（Hungary）旅遊節」，
，把地名「Bras Basah」錯譯成「胸罩Basah 」。
「Bras Basah」是由馬來語而來，
，發音為「勿拉士峇沙」，
，華人有稱此地為「百勝」。因為翻譯成「胸罩Basah」，把大家笑翻了，但類似這樣的錯譯，刺激了新加坡當局想要加強翻譯水準的意念，通訊及新聞部三月即將成立跨語言的「全國翻譯委員會」。
新加坡體認到非得以英語做為重要工作語言，才能讓島國成為世界商務人士設立區域總部的首選，但越來越多華人對華文學習意願減低，也是事實。
直到和以中國大陸為主的政治、商務、文化接觸全面展開，華語、華文的需求爆量增加，新加坡人面對現實，也尋找省事的翻譯方法，「胸罩Basah」就是選用線上翻譯系統惹出的笑話。
部份新加坡人也很自豪的認為，此地傳承儒家文化，並在全世界發揚光大。可惜的是，遇上糟糕的華文翻譯，就又出糗。
本周又看到激起浪花的投書，一位讀者拿到桌曆，每月一則孔子語錄，奇怪的翻譯是先從文言文翻成英文，再譯回白話文。
例如，「做個你愛的工作，你將永遠不用作工」，英文是「Choose a job you love and you will never have to work a day in your life」。沒讀透論語的人，很難找出論語中誰曾經講過這些話。
新加坡管理大學法學院副教授高樹超熱心投書提供他的見解，指這是取自論語雍也篇，「知之者不如好知者，好知者不如樂知者。」
不知你覺得這「翻譯」如何？呃，還真期待全國翻譯局趕快成立。，
港股資訊科技類股受惠個股利多而強勁反彈，
，恆生指數終場上漲0.98%至22，
，596.97 點、接近一個月的高點；國企股已連續第四日收紅，
，終場上漲1.62%至10，
，321.82點。
市場對大陸第1季經濟成長看法相當保守，
，認為低於政府全年目標7.5%的可能性高，
，為支撐投資人信心，
，過去一周已見到大陸國務院會議確定將推動擴大對小微企業減稅、擴大鐵路建設支出，以及提高融資改造低收入戶住宅等小規模刺激經濟政策。
大陸官方穩增長的方向明確，國際資金也以實質行動來回應，根據EPFR統計，截至4月2日止，香港及大陸股市獲得3億美元的資金淨流入，為過去十周來首見，追蹤A股的ETF也已連續兩周獲淨流入。在價值面偏低的情況下，預期未來資金將會持續回流，有機會再帶動大中華股市的漲升行情。
未來一周仍有多項重要數據待公布，尤其是貿易數據及社會融資更是市場的觀察重點，雖然出現驚喜的機率並不高，但預期仍將處於合理的區間之內。
大陸有足夠的資金及政策來因應經濟動能轉弱的問題，投資人不需過度悲觀，反而應在市場動盪之際，從中選擇具成長潛力及政策扶值的產業。
（作者是富蘭克林華美中國消費基金暨中華基金經理人），
經濟部第173次「業界科專計畫指導會議」，
，會中通過項業界開發產業技術計畫，
，分別為恆陞精密科技股份有限公司、利大溪工業股份有限公司、正頻企業股份有限公司聯合申請「電動車專用變頻式電動空調系統開發計畫」、力鵬企業股份有限公司申請「環保型超韌尼龍材料開發計畫」、公準精密工業股份有限公司申請「高效能LED封裝模具開發計畫」、國睦工業股份有限公司申請「輕便型全電動折疊代步車開發計畫」。
恆陞精密、利大溪工業和正頻企業電動車專用變頻式電動空調系統研發，
，預期將促成國內廠商得以自主開發35c.c.(cubic centimeter，
， 立方厘米)小排量電動渦卷壓縮機及電動空調系統，
，藉此提升我國電動車車用空調零組件關鍵技術自主能力，
，加深我國對全球電動車市場的影響力。
力鵬開發環保型超韌尼龍材料計畫，
，預估結案後3年內銷售金額將可增加逾新台幣2.3億元，衍生投資新台幣1，300萬元，衍生產值將可達新台幣9，000萬元，並創造15個以上的就業機會。
公準開發高效能LED封裝模具，預估將可提高發光二極體及積體電路封裝等精密模具產能約15%，並降低模具重製成本25%。
國睦開發輕便型全電動折疊代步車計畫，預計開發完成後突破現有國際專利限制，替代進口產品，提升醫療器材產業的國際競爭力。計畫結案後3年內銷售金額將可增加逾新台幣.9億元，衍生投資約新台幣300萬元，並創造3個以上的就業機會。，
