聯合／美中關係再出發，
，兩岸也應正常化 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞聯合／誰背棄了白色力量？經濟／川習會後 我應擬對美貿易策略聯合／不准捍衛中華民國？聯合／企業出走潮反映台灣「四大皆空」經濟／美打擊貿易不公 台廠勿踩陷阱聯合／美中關係再出發，
，兩岸也應正常化分享分享留言列印A-A+2017-04-09 04:45聯合報 聯合報社論WhatsApp 美國總統川普與中國大陸國家主席習近平7日上午在佛州海湖莊園舉行雙邊會談，
，川普表示，
，與中國大陸關係取得許多進展。 圖／截自美國國務院影片 分享 facebook 在佛州海湖莊園舉行的川習高峰會已經結束，
，儘管雙方事前並沒有太多期待，
，只界定為相互熟悉的見面會，但平淡之中不乏成果，套用川普的話：「我們在與中國關係上取得重大進展」。首先，川普已接受習近平的邀請，將在年內赴大陸進行國是訪問，讓莊園模式能夠繼續。其次，川普雖無意繼續歐巴馬政府的美中「戰略與經濟對話」，但新建外交安全對話、全面經濟對話、執法及網絡安全對話、社會和人文對話等四個「高階諮商架構」，將可以確保雙方的緊張和問題可獲得討論或解決。峰會前，美方最關心的是如何降低三千多億美元的貿易逆差，川普在推特警告，並授權相關單位調查反傾銷，都是在營造聲勢。事實上，元首峰會不可能具體談判逆差、關稅或匯率問題；但當日上午先由副總理汪洋與美國財政部長、經濟部長啟動「全面經濟對話」，雙方同意百日貿易談判計畫，希望提振美國出口、減少對大陸的貿易逆差。此外，「外交安全對話機制」也由國務委員楊潔篪與美國務卿與國防部長啟動。值得注意的是，解放軍總參謀長房峰輝也專程與會，此機制的當務之急是要處理北韓危機。北韓危機好比「音樂椅遊戲」，歷任美國總統都玩過，但川普赫然發現自己是音樂停了之後沒有椅子坐的那位。據美國情報單位估計，在二○二○年川普任滿時，北韓將已發展出具攻擊美國本土的洲際飛彈核武能力，這若發生在川普「當家」時期，他將無以卸責。「外交安全對話」除處理美方的關切，也會討論北京對部署薩德系統的關切。但是，川習會一開始就籠罩在美軍空襲敘利亞的陰影下，連帶影響了雙方對北韓問題的討論。川普下令空襲敘利亞，當然有內部政治的考慮。他先前批評歐巴馬既畫了「紅線」又任意讓人跨越，反射到自己身上，他必須快速反應。此舉，顯示美國仍是老大哥，只有它有全球部署的武力，也無需等待聯合國的決議，要打誰就打誰。反之，中國的聲勢雖已直逼美國，但全球第一強權與第二強權仍然落差甚大，習近平對此一定深有所感。這也說明川普「說做就做」的性格，對敘利亞如此，對北韓也可能突然採取軍事行動。反過來看，這也是美國脆弱的一面；在強硬行動的背後，製造聲勢的成分居多。空襲敘利亞後，白宮並無一套後續計畫，如果要派地面部隊入侵取勝，至少需要五十萬人；以目前的軍力財力，美國不可能再打一場中東戰爭，更遑論要兼顧北韓危機。川普團隊的盤算或許是一石兩鳥，既打擊敘利亞，又威嚇了北韓。但北韓擁有「核武」，敘利亞只有「化武」，威嚇其實也可能激化北韓將核彈武器化。日本與南韓對此相當擔心，美國用空襲敘利亞來施壓北京，反可能升高盟國對華府的疑懼。至於我國關切的「一中政策」與「第四公報」的議題。美中高峰會原未必要談到台灣問題，但因民進黨執政、川蔡通話等因素，使習近平有壓力要川普政府重申一個中國的內涵。白宮官員會前強調，川普的「一中政策」就是美中三公報與「台灣關係法」，不會在高峰會對此有任何交易。中方應滿意美方這樣的說明，所以這次會中並未提及「一中」或台灣問題。美國回到傳統的「一個中國」政策，令北京滿意，對台灣未必不利。大陸擔心的，是美國在幕後支持台獨，但只要有美國承諾，大陸有信心處理兩岸關係。只要大陸有信心，台灣也不要輕易跨紅線並有積極作為，兩岸關係或許有機會由谷底回升。美國川普上任不到三個月，外交路線逐漸回到常軌，美國國安會的功能也正常化，這讓全球都鬆了一口氣。川習會代表著美中關係的再出發，接下來，就要看兩岸關係能否回到正常化管道。，
依現行選罷法規定，
，無黨籍市長候選人無法派員監票。市長參選人柯文哲先前已多次表達不滿，
，希望中央盡速修法。昨天柯再度出擊，
，點名是連勝文競選總幹事蔡正元執意杯葛，
，修法才遲遲沒進度。若未來修法沒過，
，會呼籲全民當公民監票員，
，透過群眾壓力維持選舉公平性。
據了解，
，柯營對監票一事如此介意，是因柯營預估今年選情緊繃，柯營希望全力確保選舉公正，以免影響結果。
連勝文昨天表示，蔡正元不是在阻撓，他自己對這問題基本上沒什麼立場，樂觀其成，「我個人覺得OK呀！沒有任何意見」。但為一個人修改法令，相信包括在野黨在內很多立法委員「都覺得要慎重一點」。
柯文哲昨天與總幹事姚立明、立委李應元舉行「民主之眼」全民監票記者會。
姚立明表示，即日起將在柯文哲官方網站，號召全民監票，訓練公民參與監票。未來一旦修法通過，可立刻提交監票員名單；如果修法沒過，則同樣派公民監票員，開票時進入投票所，透過群眾壓力，維持選舉公平性。，
（路透） 分享 facebook 路透獨家引述工會消息人士指出，
，英國央行員工為抗議加薪幅度僅百分之一，
，趕不上通貨膨脹速度，
，計畫一日進行投票表決，
，決定今年是否舉行罷工。英國央行約有三千六百名員工，
，過去很少出現勞資爭議。，
，，
，
中台灣農業博覽會昨天閉幕。彰化縣副縣長柯呈枋表示，
，為期廿三天的農博，
，吸引約八十萬人次參觀，
，成功行銷彰中投三縣市農特產，
，也展現中台灣優質農業特色。
由彰化縣政府主辦的二○一四中台灣農業博覽會昨天在溪州鄉費茲洛公園閉幕。閉幕活動包括太鼓、婆姐陣演出，
，剛出爐的葡萄公主也現身，
，在熱烈的半價特賣農產品及摸彩中，
，不少民眾滿載而歸。
柯呈枋說，
，農博讓大家意猶未盡，彰化縣府預計秋天再規畫「秋天的童話」系列活動，期待屆時再與民眾在費茲洛公園相會。
柯呈枋表示，農業博覽會中安排各式農業主題館，彰中投主題館都拿出最好、最優質農產來展示，包括台中的瓶中梨、方形西瓜、文心蘭、菇類；南投館把蘭梅竹酒等產業與藝術結合，逛起來有如置身美術館。
彰化館則結合田尾花卉，呈現甜蜜花都設計理念，展示特色農產青龍果、葡萄、芭樂等，還把友善自然的雞舍、稀有彩色蛋、王功漁港蚵田都搬到彰化館，讓大家看個夠，高端設施園藝展、蘭展、蔬果、花卉溫室等也讓人目不暇給。
農博還破天荒安排搭乘熱氣球活動，並設計熱氣球夜間光雕，讓大家把費茲洛公園白天黑夜之美盡收眼底，有四千多人搭乘。
除吃喝玩樂，農博也安排森林音樂會，並安排民俗、舞蹈、劇團等藝文團體接力表演。，
沖繩足球協會理事長具志堅朗（左一）、台中市政府運動局局長李昱叡（中）和東亞城市足球聯盟秘書長趙榮瑞一起開球。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 台中間歇大雨中，
，邁入第6屆的台中東亞國際城市足球邀請賽在太原足球場開踢，
，催生賽事的東亞城市足球聯盟秘書長趙榮瑞盼賽會能一年年舉辦下去，
，讓台灣選手累積更多國際賽經驗。「今年共有6隊參賽，
，原本是8隊，
，但韓國首爾大學臨時不能來，
，大陸武漢體育學院都要過來了，
，結果選手是辦自由行才不能來。」趙榮瑞提到，
，外隊陣容雖減少，
，但日本兩支隊伍球風都值得學習，澳門代表鄒北足球俱樂部更有5名外援，都是國內選手難得遇到的對手。 趙榮瑞強調，台灣選手最缺乏的就是國際賽實戰經驗，東亞國際城市足球邀請賽是亞洲足球協會認證的賽事，除讓自家選手從中學習，也讓台中小選手有目標，希望建構起國中、高中到大學的完整體系。今年賽事從18日開踢，6隊分成兩組，單循環後分組第一周三最終日賽程正面對決，兩組分組二和分組三也將各自碰頭，今天親臨太原足球場的台中市政府運動局局長李昱叡說：「今年已經是賽事舉辦第6年，除了希望在地選手實力提升，也是和國外隊伍行銷台中的很好機會。」地主這次共派出3支隊伍，分別由台中市代表隊、南投縣隊和台體大隊迎敵，日本有琉球代表隊和沖繩代表隊與會，沖繩足球協會理事長具志堅朗也擔任團長來台。台中市政府運動局局長李昱叡（左一）、東亞城市足球聯盟秘書長趙榮瑞（左二）和沖繩隊監督島袋啓順合影。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 沖繩足球協會理事長具志堅朗（中）贈錦旗給台中市政府運動局局長李昱叡（左一）。記者曾思儒／攝影 分享 facebook，
洋基賈吉對新球季很有信心，
，但外界認為他們還是很難贏過紅襪。 美聯社 分享 facebook 世仇紐約洋基與波士頓紅襪隊上季都是百勝之師，
，最終由紅襪稱冠。兩隊休季期間積極鞏固戰力，
，紅襪拚衛冕成功，
，洋基則想終結奪冠乾旱期，
，新賽季鹿死誰手難料。上個賽季，
，紅襪與洋基投打戰力堅強，
，季初便在美國聯盟東區獨走，一路互咬到季中。後半季，受傷兵困擾的洋基陷入低潮，紅襪趁機拉開差距，奪下隊史最多、傲視大聯盟的108勝，並於美聯分區系列賽以3比1力克洋基，最終在世界大賽以4比1擊敗洛杉磯道奇隊。 紅襪奪得隊史第9座世界冠軍後，以貝茲（Mookie Betts）與馬丁尼茲（J.D. Martinez）為主力的打線完好無缺。傲人的得點圈進攻能力是紅襪上季致勝法寶，貝茲本季如能保持健康，與馬丁尼茲一同複製最有價值球員（MVP）等級表現，紅襪投手群將可高枕無憂。談到投手陣容，紅襪休季期間以長約綁住王牌塞爾（Chris Sale）及去年奪冠功臣伊瓦迪（Nathan Eovaldi），曾獲美聯賽揚獎的普萊斯（David Price）與波瑟羅（Rick Porcello）也留在陣中，先發輪值穩定。變數在於終結者金布洛爾（Craig Kimbrel）離隊後，牛棚戰力出現缺口。眼見開幕戰腳步愈來愈近，紅襪決定不指定終結者，牛棚可能是紅襪本季最大隱憂。效力紅襪的台灣野手林子偉開季前已被下放3A，新賽季將從小聯盟出發，季中仍有機會登上大聯盟。今年是紅襪有權無限制下放林子偉的最後一季，25歲的林子偉本季表現攸關未來能否站穩大聯盟。紅襪被看好再次問鼎世界冠軍，但衛冕之路並不輕鬆，特別是洋基2000年完成三連霸以來，大聯盟沒有球隊衛冕成功，就連紅襪15年來4度奪冠，也無法締造連霸。洋基上季奪得100勝但爭冠失利，休季期間穩紮穩打，沒有驚天動地的補強動作，而是以網羅左投派克斯頓（James Paxton）強化先發輪值，補進歐塔維諾（Adam Ottavino）增加牛棚深度，並期待上季缺陣50場的「法官」賈吉（Aaron Judge）本季能保持健康。賈吉與重砲手史丹頓（Giancarlo Stanton）連線極具殺傷力，桑契斯（Gary Sanchez）上季卻陷入低潮，中心打線威脅銳減，所幸菜鳥安多哈（MiguelAndujar）與托瑞斯（Gleyber Torres）異軍突起，洋基最終以單季267轟破大聯盟紀錄。賈吉月初放話洋基本季要刷新團隊全壘打紀錄，球隊卻陷入傷兵麻煩，希克斯（Aaron Hicks）因背傷最快4月中才能歸隊，休季期間動右肘手術的葛瑞格里歐斯（Didi Gregorius）更可能要到後半季才能上陣。此外，2月簽下4年延長合約的王牌投手塞維里諾（Luis Severino）因肩傷趕不上開季，何時歸隊仍不確定，38歲老將沙巴西亞（CC Sabathia）大聯盟生涯最後一季能否高舉冠軍盃，充滿變數。洋基先發輪值堪慮，但上季引以為傲的牛棚戰力本季強化後更是固若金湯。比賽前段若取得領先，後段交給歐塔維諾、伯坦西斯（Dellin Betances）和布里頓（Zach Britton）把關，再由終結者查普曼（Aroldis Chapman）關門，幾乎是勝利保證。不過，洋基本季如果無法闖進世界大賽，2010年代將留下沒有美聯冠軍的難堪紀錄。這支傳統強隊上次奪得世界冠軍是在2009年，正好是沙巴西亞加盟洋基首個賽季。紐約時報預測，洋基本季很可能打進世界大賽，但例行賽戰績恐怕贏不了紅襪，必須連3季從一場定生死的外卡殊死戰開始打季後賽。由於洋基與紅襪戰力在伯仲之間，兩隊新賽季預料將有一番激烈廝殺。，
長榮航空加入星空聯盟後，
，國際能見度大增，
，公司今年積極開航或增班北美、東南亞航線，
，希望透過綿密航網串連兩邊天空，
，在高單價的長程線市場中鞏固「北美王」寶座。長榮航展翅高飛，
，力拼今年營收創高。 長榮航／提供 分享 facebook twitter pinterest 長榮航昨（10）日公布2月營收111.01億元，
，較去年同期成長2.19%，
，但比元月下滑7.76%；1、2月合計營收231.37億元，
，年增7.03%，
，其中客運營收145.1億元，年增率高達12.9%。值得注意的是，長榮航今年1、2月北美航線機位足足比去年同期大增近兩成，但同時間載客率卻不降反升，較去年同期逆勢增加5個百分點，達到87%，令公司內部士氣大振，顯示長榮航市場耕耘已開花結果。長榮航空董事長張國煒宣示，長榮航以成為橫跨亞洲與北美的「越太平洋航線」市場領導品牌為目標。這幾年，長榮航的北美航班三級跳成長，從2013年的每周45班、2014年55班，到去年底達到63班，是名符其實的「北美王」。接下來長榮航預計今年第4季開航芝加哥，首度飛進美國中部，原有的紐約、休斯頓航線也都有增班計畫，目標今年底北美航班要推進到每周77班，2020年更要挑戰100班 。另方面，長榮航不僅吸引台灣本地旅客，更吸引許多往返北美與東南亞之間的海外旅客經由台灣轉機，目前轉機客占長榮航越洋航線的乘客比重已超過五成。長榮航全力鞏固「北美王」寶座，一方面避開廉價航空在區間航線市場的廝殺，未來更有機會搶食陸客來台中轉全面開放的龐大商機。尤其近來國際油價走低，航空公司的油料成本省很大，其中以長程線最明顯，低油價環境對於長榮航相對有利。長榮航空2016年開航及增班計畫 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest，
上銀大進化 營運爆發 | 上市公司 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 udn / 股市 / 上市公司相關新聞苯乙烯走揚 台化、國喬獲利可期加工絲回溫 五虎想漲價唐榮客戶歸隊 旺到下季懷特抗癌新藥 賣向國際萬海、長榮 運價有撐華夏 Q4可望大賺大成攻冷凍食品 雙兵進擊丹能衝風電 永冠東元樂沈榮津：建構國產生態鏈裕日車攻年輕客 銷售旺上銀大進化 營運爆發分享分享分享留言列印A-A+2016-11-18 01:11經濟日報 特派記者宋健生／東京17日電WhatsApp 上銀科技（2049）旗下陸聯精密17日在日本國際工具機展中展出第一台五軸同動傘齒機，
，董事長卓永財宣布，
，上銀集團將由關鍵零組件，
，正式跨入高階五軸齒輪加工設備整機領域，
，預期今年日本業績可較去年有二位數成長。卓永財透露，
，上銀除工業機器人外，
，在智慧自動化製造領域也頗有斬獲，
，美國應材近日將與上銀合作，
，共同研發2奈米半導體晶圓檢測設備。卓永財強調，
，台灣工具機產業面對全球不景氣，以及日、韓與中國大陸夾擊，必須轉型升級，其中又以發展高階五軸同動加工機，成為當務之急，上銀也是日本國際工具機展中，首家展出五軸同動齒輪機的台灣廠商。卓永財表示，集團未來還會有多款五軸齒輪機、五軸特殊加工機等新產品陸續推出，旗下陸聯精密將藉此轉骨升級，預計明年即可轉虧為盈，有效挹注集團獲利，這對台灣發展全自製五軸加工機具有指標意義。陸聯推出的這款五軸同動傘齒機，初期主要鎖定減速機、動力刀座、電動工具等產業，每台售價1，200萬元，僅約歐美進口的三分之一，極具競爭力，展出首日即吸引不少買家目光。上銀17日股價以126.5元、下跌2元作收。目前全球前二大齒輪機製造廠分別為美國Gleason及德國Klingelnberg，其中Gleasno年營收逾10億美元，每台產品售價平均在3，000萬元以上。上銀去年3月併購國內高精度齒輪刀具及齒輪製程工具機大廠陸聯，藉此補足在機器人關鍵製程領域的最後一塊拼圖，包括電腦控制軟體、高精度齒輪等。 經濟日報提供 分享 facebook，
全銓股票連續飆出6根停板後，
，12日櫃買中心特別發布新聞稿提醒投資人注意交易風險，
，不過全銓依舊持續飆漲，
，今天飆出第11根漲停板，
，櫃買二度示警。全銓因價格異常波動，
，櫃買中心再次籲請投資人注意交易風險，
，櫃買中心表示，
，全銓股票因價格波動較大，
，近期已多次公布注意交易資訊並採取預收款券及人工管制撮合措施，
，今天又因價格異常波動，再公布注意交易資訊並發布為處置股票，處置期間延長至107年7月4日，提醒投資人注意交易風險。 櫃買指出，全銓107年1月至5月自結營收未有明顯變化，各月均僅百萬餘元，本業持續虧損，公司自結5月每股虧損0.10元。櫃買中心表示，全銓已發行股數約為7300餘仟股，公開資訊觀測站公告107年5月內部人持股比率約達58%，流通在外股數相對較少，且107年6月份（截至6月20日止）日均量僅約100仟股，股價波動劇烈，請投資人注意交易風險。櫃買中心除密切注意該股票交易，並再次呼籲並提醒投資人，為維護自身權益及風險考量，應隨時注意該公司在「公開資訊觀測站」發布的公告及重大訊息，審慎投資。櫃買中心表示，若股價持續異常波動，必要時將採取適當處置措施以維護市場交易秩序。，
新加坡和泰國正在洽談將兩國的數位支付系統連線 ，
，共組前所未見的區域電子支付結盟，
，顯示東南亞各國政府正加速致力降低民眾對現金的使用，
，並因應中國支付業者來勢洶洶的擴張。 路透 分享 facebook 新加坡和泰國正在洽談將兩國的數位支付系統連線，
，共組前所未見的區域電子支付結盟，
，顯示東南亞各國政府正加速致力降低民眾對現金的使用，
，並因應中國支付業者來勢洶洶的擴張。泰國央行主管支付系統政策的官員普辛齊（Naphongthawat Phothikit）表示，
，這項計畫將結合東南亞第一個國家級數位支付平台-新加坡的PayNow和泰國PromptPay。他指出，
，「新加坡金融管理局（MAS）和泰國央行正研究連結這兩個支付網路的可能性」，
，目前僅為初期討論階段。這項具前瞻性的結盟為亞洲國家推動支付現代化的最新努力，目前東南亞多數地區仍以現金支付為主，PayPal控股公司的調查顯示，在亞洲七個市場的4，000名消費者中，57%左右的受訪者表示仰賴紙鈔和硬幣支付。相較之下，數位交易在歐洲多數地區則相當普遍。普辛齊指出，泰國PromptPay從1月推出迄今，透過身分證申請的註冊數達2，400萬人，相當於泰國約三分之一的人口。MAS 8月29日公布的資料則顯示，新加坡銀行協會所推出的PayNow，註冊數超過50萬人。這兩大支付網皆具備透過銀行的端對端（P2P）轉帳功能，也能讓用戶透過手機或身分證支付帳單。普辛齊表示，當務之急是擴大推動民眾使用信用卡和行動電子錢包等支付方式。他指出，泰國過去五年來包括電子資金轉帳、電子錢包和線上金融在內的數位支付交易，每年約成長30%。東南亞各國銀行也正準備和海外業者展開激烈競爭，因為中國阿里巴巴控股集團旗下的支付子公司螞蟻金服等業者，正在包括東南亞在內的海外市場積極擴張。陸客觀光商機成為泰國銀行業者積極提升數位支付的另一誘因，這樣才能與阿里巴巴旗下的支付寶和微信支付等中國業者競爭。各地民眾用現金支付的比重 資料來源：Paypal、彭博資訊 分享 facebook，
