台股今日收漲23.97點，
，收11057.51點。在亞洲股市中表現亮眼。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 美股昨日三大指數收黑，
，牽動亞洲股市走弱，
，雖然台股早盤表現不振，
，今（31）日開盤直接失守「萬一」關卡，
，所幸金融類股、非電族群逆勢撐盤，
，盤中由黑翻紅，
，再度拉回11，
，000點，
，收盤上漲23.97點，加權指數為11，057.51點，漲幅0.22%，成交金額為1，562.99億元，成為亞洲股市中表現較為亮眼的市場。鴻海（2317）、大立光今日表現較為疲弱，早盤開低後，持續在平盤下震盪，大立光收盤下跌30元或0.38%，鴻海則下跌0.4元或0.48%，台積電早盤雖開低，但盤中一度上揚回到平盤震盪，直到收盤微量上揚，終場收漲0.2%。 台股早盤雖一度回測到10，976點，隨後震盪走高、由黑翻紅，撐盤功臣包括國泰金、富邦金、開發金等金融類股。被動元件族群則出現兩樣情，大毅早盤開高後一路震盪走高，和伸堂早盤開高後，盤中因逢高賣壓出籠，一度跌到平盤之下，午後才又漲回，成功帶動台股大盤成功站回萬一關卡不過，MLCC概念股呈現漲跌互見，國巨開低後盤中急殺，收盤跌破800元關卡，收在781元，跌福超過7%，痛失「股后」寶座痛失華新科、奇力新也受到牽連，早盤開低一路下跌，新股后則由信驊（5274）拿下，收在810元。另外個股表現較為亮眼的有達邁、GIS-KY 、華邦電，由於達邁第3季本就屬於傳統旺季，加上法人看好PI供不應求狀況將持續到2020年，使得相關供應鏈表現亮眼，達邁午前成功攻上漲停72.9元，GIS-KY第3季有望發表新品，且受蘋果拉貨潮影響，市場看好屏下指紋辨識產業，盤中大漲超過8％，重新再度站上200元之上，華邦電第2季獲利表現優於預期，外界預期第3季有望持續增溫，今日股價持續開高上揚。分析師表示，本週陸續有法說會及財測公布，觀盤可注意營收表現，另外蘋果法說會將於周三凌晨召開，外界關注下半年iPhone新機拉貨動能是否優於市場預期，將成為台股後市關鍵。，
母親那天嘆說有太多家務要做，
，她覺得煩累。
我跟她說，
，家務沒有一定要做的，
，隨意就好，
，丟著也無所謂，
，大家可以分著或是輪流去做；若不想煮飯，
，就各自解決，
，家人沒有那麼多的要求，
，請她不必有壓力。
母親有些惱怒說：「那怎麼行！」當下我有些無所適從。
母親的心情是有些矛盾的，
，她雖說累，卻又不想卸下擔子。她希望家人肯定她的辛勞，能夠對她有一定程度的依賴；她要看見自己無可取代的價值，感覺到被需要。
因此我自以為的體貼觸怒了她，因為家庭是她的重心，是她的心血，也是她的戰場。
母親真正要的是讚美和肯定，是孩子對她發自內心的感恩與回饋，她並不是真正想卸下職務。，
台灣男籃「大房東」曾文鼎為電影《小腳怪》獻出配音處女秀，
，今天特別和CBA四川隊告假返台參加電影首映會，
，分享配音初體驗經驗；除曾文鼎現身，
，首映會還有多位籃壇好手現身，
，包括裕隆隊教頭邱啟益、養傷中的「少俠」田壘都攜家帶眷，
，一同觀賞這部老少咸宜的動畫。曾文鼎坦言，
，最初接到電話詢問配音意願時，
，第一個反應就是「是開玩笑的吧？」，
，但得知美國英文版同個角色「呱吉」是NBA超級球星「小皇帝」詹姆斯配音，
，就欣然接下這項新挑戰。 他笑說：「我是今年球季結束接到電話，那時正要搭機從上海回台，飛機降落，大概想了90分鐘吧，就答應了。」配音初體驗，他自評表現「還可以接受」，而且他的配音進度還超前，原本設定4個工作天，最後只花2天半就完成任務，他大笑說：「我台詞不多啊。」他透露也聽過詹姆斯的英文配音版本，但英文和中文發音不同，兩個版本很難比較，各有獨到之處。跨足完全不熟悉的領域，曾文鼎認為最困難的部分是「聲音表情」的呈現，「我試了一段時間，才知道要怎麼表現。」他也推薦成年人進電影院看《小腳怪》，「它的劇情有拋開既有的知識和想法，去探索這個世界有什麼新東西，可以獲得不同的感受。」明天正式上映的《小腳怪》，劇中女主角「美姬」是由歌手安那配音，身高152公分的安那和「大房東」身高足足差距50公分，今天首映會就算蹬了一雙高跟鞋，一起合影仍呈現「最萌身高差」；今天首映會剛好還是安那18歲生日，主辦單位特別準備了「小腳怪怪團」翻糖蛋糕，由曾文鼎線上生日驚喜。電影《小腳怪》兩位配音員曾文鼎（左）和安那身高差距50公分，形成「最萌身高差」。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 曾文鼎特別返台出席電影《小腳怪》首映會。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 曾文鼎（左）今天在《小腳怪》首映會為另名配音員安那慶生。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 曾文鼎（左）特別返台出席電影《小腳怪》首映會，記者會和另名配音員安那一起比出愛心手勢賣萌。記者曾思儒／攝影 分享 facebook 電影《小腳怪》今天舉行電影首映會，「少俠」田壘也現身。記者曾思儒／攝影 分享 facebook，
內政部今天舉行菜市場名記者會，
，內政部次長簡太郎表示，
，菜市場名也有世代差異，
，今年品字成主流，
，男性由品睿異軍突起成為取名首選，
，女性以品妍、品蓁為多，
，男性最常見的名字，
，今年由家豪取代去年度的霸主志明，
，女性部分仍由淑芬蟬聯冠軍。
簡太郎表示，
，不少國人以名人的名字命名，在傑出運動家與公益人士等名字方面，有增加取用的趨勢，譬如書豪有1989人，雅妮有657人，寶春有757人，樹菊有43人。也有國人以歷史人物或當代風雲人物命名，目前中山有425 人，中正545人，經國224人，登輝406人，英九5人，萬長209人，金平399人。
簡太郎說，內政部戶政資料顯示，前十大常見名字男性，依序為家豪、志明、俊傑、建宏、俊宏、志偉、志豪、文雄、金龍、正雄。前十大常見的女性名字，依序為淑芬、淑惠、美玲、雅婷、美惠、麗華、淑娟、淑貞、怡君、淑華。
簡太郎表示，在同姓同名方面，全國前十大同姓同名人口，男性依序為陳冠宇、陳建宏、張家豪、陳俊宏、林建宏、陳冠廷、陳信宏、林俊宏、陳柏翰、陳彥廷。女性依序為陳怡君、林怡君、陳淑芬、張雅婷、陳美玲、陳怡如、陳美惠、陳淑惠、林淑惠、陳淑貞。
至於異性同姓同名方面，簡太郎說，依序為張家華、陳冠樺、李佳霖、陳宥均、陳郁文、吳佳霖、林家安、張家禎、黃郁文、張瑋倫。
簡太郎指出，依101年7月2日戶籍登記資料統計，全國有一對夫妻同姓名，基於保護當事人，不便公開姓名，全國夫妻不同姓，但同名字總對數為38對，名字包括春枝、文華、南、偉、玉、千、安、富、阿枝、瑞雲等。
簡太郎說，我國有不少特殊姓氏，東、南、西、北、春、夏、秋、冬、甲、乙、丙、丁、年、月、日、大、中、小等都有，另外姓氏為多、少的有63人與5人。姓真、假各有6人與7人。姓是、非的分別為27人與2人。姓厚、薄有4 人與274人。姓酸、苦的各有2人。姓公、母有140人與86人。姓開、閉有62人與106人。，
文創商品夯 文博會商機火 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞曾培炎首訪金門 籲「一家親、多交流」不是北大、清華 浙大出最多富豪安徽2男大學生 QQ相約自殺93歲網紅「鞋墊奶奶」被打 顱內出血拆遷談不攏…導演李安表哥 被「抬出家門」瀋陽現18層樓高巨型「溫度計」隨時報溫陸最高院：陸網路直播庭審達40餘萬例北京故宮「文物醫院」12月底開放修復過程陸電商平台被約談：雙11不能虛標價格再打折臨時美化？昆山一社區監視器故障 貼13張場景照陸最高檢：前11月共逮捕電信詐騙嫌犯13247人真相大白！廈門海關石獅被關是怕被颱風砸萌翻！上海籍首隻大貓熊「花生」出門學走路紐約州以洗錢為由 罰中國農銀逾2億美元廣角鏡／昆明又到觀鷗季文創商品夯 文博會商機火分享分享分享留言列印A-A+2016-11-06 02:33經濟日報 特派記者郭玫君／廈門5日電WhatsApp 不讓博物館專美於前，
，大陸圖書館也走出梳理古籍的庫房，
，積極開發文創產品、走進市場。中國國家圖書館的「十竹齋箋譜」筆記本、甲骨文手工皂等商品深受歡迎，
，年銷售額達人民幣上億元。中國國家圖書館館藏達3，
，500萬冊，
，為大陸之最，
，其中古籍有280萬冊件；該館展覽部副主任張立朝說，
，早期文創商品以複仿品為主，2014年成立國家典籍博物館後專注文創開發，迄今已推出400多種文創品，致力讓中華古籍「活起來」。今年長征七號升空，首度搭載「飛天古籍」，正是從館藏中挖掘記載古代飛天夢的典籍。首都圖書館館長李冠南認為，相較於立體的博物館及文物系統，從古籍文獻中取材扁平，但也有元素值得活化開發。例如敦煌寫經的紙張，或是古代課本要當時女性要向善從德，內容頗有意思，都是較具發揮空間的古籍；但從宣傳品到真正走進市場，還有一段路要走。第九屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會（文博會）昨日進入第二天，因逢周末人潮大增。今年首次亮相的中華古籍創意元素暨創意作品展，吸引眾多民眾，現場體驗活字雕版印刷。今年文博會也為台灣廠商規劃「台灣文創購物節」，打造金門、南投、新北、台東四大主題館，帶來最具台味的文創特色旅遊產品。除特色美食，推廣環保不鏽鋼吸管的QC館也登陸廈門，希望將拒用塑膠吸管理念逐步推行至大陸。，
川習會談貿易 陸備妥大禮 | 聚焦川習會議題 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川習會議題 美轟敘利亞基地 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川習會議題相關新聞「川習會」四種可能…牽動投資風向球習近平：中美應建立四個對話機制川習會 4對話機制搬上檯面川普外孫女唱「茉莉花」鄭澤光內定駐美大使傳習近平送川普經貿大禮國內看川習會／府密切掌握 立委認象徵意義大新聞眼／美中四個對話機制 小布希開始啟動川習較勁探底細 才好上談判桌川習會登場 美中第一夫人的時尚戰爭川習第一餐…「我們發展了友誼」「川習會」雙邊會談 川普：取得許多進展李淳：川習會合作可能大 中國可能願減少貿易順差一身紅吱吱 梅蘭妮亞喜氣出席川習晚宴川習會 川普外孫唱中文歌背唐詩對習是硬是軟 川普團隊分歧大習近平抵美國佛州 歡迎、抗議兩樣情川習會前茶敘1小時 什麼也沒獲得？ 莊園外交！ 美中元首靠這招搏感情觀察站／棋子成棄子？台灣應爭取平衡陸駐美大使內定 鄭澤光現身川習會彈性VS.原則 川習會上演拉鋸戰【即時短評】北京想與美國平起平坐 拳頭要先夠硬川普：中美貿易和北京要不要處理北韓可以「混為一談」圖輯／石破天驚 直擊川普、習近平會面情形提勒森：中方為美國利益帶來挑戰川普：「川習會」兩大議題是北韓與貿易川習會舉世矚目 川普：沒人知道會如何川習會展開 不預期分歧有進展習近平抵佛州 將與川普夫婦共進晚餐川習會談貿易 陸備妥大禮分享分享留言列印A-A+2017-04-08 04:58經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電WhatsApp 「川習會」6日在佛州海湖莊園登場，
，美國總統川普（右）與中國大陸國家主席習近平首度會面。 法新社 分享 facebook 美國總統川普與中國國家主席習近平7日將討論棘手的貿易與安全問題。據透露，
，習近平這回準備了許多大禮，
，包括為美國創造逾70萬個就業機會的投資計畫，
，並提議向美商進一步開放中國農產品及汽車市場。美國政府6日深夜才公布川普的7日行程。川普將在美東時間7日上午10時30分，
，先與習近平將共同舉行雙邊擴大會議，
，之後在美東時間中午進行工作午餐會。習近平7日呼籲，讓美中兩國在貿易與投資上合作，並邀請川普訪問中國。法新社報導，習近平此行備了許多大禮，其中最大的禮物，當屬能夠為美國創造逾70萬個就業機會的投資計畫。日本首相安倍晉三2月訪美時，也曾向川普承諾要在美國創造相同數量的就業機會，顯然北京不想讓日本專美於前。彭博資訊也報導，中美兩國這次的討論議題，將包括中國對美商進一步開放國內市場，特別是農產品及汽車市場。中國是美國汽車與農產品的最大市場，因此若北京能減少貿易障礙，對美商來說是一大福音。中國在美投資 資料來源：Rhodium集團 分享 facebook，
新北市李姓男子深夜坐在車上，
，車子引擎發動、打著方向燈，
，員警盤查測出酒測值高達0.97毫克，
，移送法辦，
，新北地院判刑4個月確定，
，新北市交通裁決處再裁處李記違規點數5點、應參加道路交通安全講習；李提起行政訴訟表示他只是在車上睡覺，
，根本沒有駕駛，
，行政庭法官認為警方無法證明李有開車，
，法院亦不受刑事判決拘束，
，今天判決李勝訴、撤銷裁罰。類似案件發生在前年10月19日，劉姓男子開車行經台北市市民大道，將車停在紅線，警方上前拍窗要盤查，劉把自己鎖在車內，爬到後座睡覺，完全不理會員警；警方開罰9萬元、吊銷駕照，台灣高等行政法院去年11月以員警沒有合理、客觀事由即懷疑劉酒駕，且人民沒有「無端」接受酒測義務，判他勝訴免罰確定。去年6月28日深夜11時許，持有職業聯結車駕駛執照的李姓男子坐在自小客車上，車子停在新北市三重區馬路邊，並沒有違規停車；李發動引擎吹冷氣，打開左側方向燈，轄區員警巡邏經過，見李在車上呼呼大睡，覺得可疑，拍窗要求李下車，聞到李有酒味。李配合測得酒測值達0.97毫克，警方移送法辦。李承認他跟朋友喝完酒後，就到車上開冷氣睡覺，但辯稱根本沒有駕駛，沒有移動車輛，檢方不予採信，依公共危險罪起訴、聲請簡易判決處刑，法院去年8月將李判刑4月；李沒有上訴，去年10月繳交12萬元罰金。不過李收到新北市交通裁決處另外針對本案作出的記違規點數5點、應參加道路交通安全講習卻提起行政訴訟喊冤指出他好好在車上睡覺，被警察叫醒酒測、做筆錄，他要求警察調閱路口監視器證明或其他證據證明他開車，警察根本沒有提供，請求法院撤銷裁罰。交裁處出庭供稱李處於酒醉狀態，又發動車輛，打著方向燈，不僅有誤踩油門的可能，也容易使後方來車認為他要駛出；台中高分院判決也指出只要在道路上有控制動力交通工具即屬於「駕駛」行為，李對交通已生危害，裁罰並無違誤。新北地院行政庭法官依據教育部「重修國語辭典修訂本」解釋的「駕駛」，認為當事人除了處於操縱、控制動力交通工具狀態，還要使其運動、行進才符合「駕駛」定義；高雄高分院判決也指出，如果是發動引擎後保持佇留，便不符合所謂「駕駛」。法官認為，李姓男子酒後發動引擎在車上睡覺，警方沒有提出任何證據證明汽車有運動、行進，即難認定李有「駕駛」行為；至於李刑事部分雖經判決有罪確定，但並不拘束行政法院認定效果。法官認為，李否認酒後駕車，證詞可採，交裁處記違規點數5點、應參加道路交通安全講習屬於違誤，李請求撤銷裁罰為有理由，應予准許。新北市李姓男子深夜坐在車上睡覺，車子引擎發動、打著方向燈，員警盤查測出酒測值高達0.97毫克，移送法辦，新北地院判刑4個月確定，新北地院行政法庭卻認定李並未酒駕。圖／報系資料照 分享 facebook，
美聯社 分享 facebook 前一場從死裡逃生搶下一勝，
，騎士盼能在客場延續氣勢，
，無奈最終全力奮戰還是以120：129不敵勇士，
，騎士美夢連霸夢碎，
，賽後厄文（Kyrie Irving）受訪時坦言相當失望，
，但他表示騎士會從失利中汲取經驗，
，誓言下一季捲土重來。「你可以感受到對輸球的失望。」厄文說：「你無法忘記這種感覺，
，但他們是光明正大的擊敗我們，
，你必須要好好讚美他們的表現。」雖然連霸失利，
，厄文賽後仍很有風度的上前祝賀勇士球員。「我們對勇士沒有任何怨恨的情緒，我們就是對結果感到很失望，這是個漫長的一年。」厄文表示，「這是對我們意志力的考驗，我和團隊都經歷了很多困難，但最終沒有嘗到成功的滋味。」厄文為結果感到失望，但他也提醒自己要打起精神，「我們時間沉浸在悲傷的情緒中，就像我們在恭喜對方後，我們就得繼續向前進。」厄文前一戰狂飆7顆三分彈、攻下40分，是騎士能夠扳回一勝的關鍵人物，不過厄文卻在比賽中身體出現狀況，他透露自己曾在一次切入撞到了膝蓋，從比賽畫面中也可以看到他找防護員抹藥按摩膝蓋的畫面，除此之外，他的背也出現緊繃的狀況，厄文在場上的狀態多少收到影響，全場22投9中拿到了26分。「我在第四節有很多平常會投進的球和上籃都沒進，我在場上的氣勢都因此而蕩然無存。」不過厄文並不想把身體的不適當作輸球藉口，「他們是光明正大的打敗我們，他們是一支很棒的球隊，但我很肯定我們會捲土重來，為下一次對決做好準備。」「要消化任何一場失利一直都不是件簡單的事，但你可以從中看到積極的一面。」厄文認為就算結果不如意，這並不代表是一個失敗的球季，「這是一個不可思議的賽季，我們一起經歷過很多逆境，接下來我們就是從中吸取經驗繼續成長。」，
法極右派雷朋拒包頭巾 取消與黎巴嫩宗教領袖會面 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 金正恩兄遭殺害 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際焦點相關新聞丹麥延後決定 是否遣返朴瑾惠閨密之女總統候選人涉貪 法國千人示威退休警：杜特蒂曾買兇殺人報告：印度成為第一大武器採購國 金額占全球13％貪汙騷亂：羅馬尼亞未竟的民主轉型墨爾本墜機 輕型機5人全部罹難美副總統對北約下通牒：年底前提高軍費菲律賓遊覽車意外15人死 疑煞車器過熱肇禍匈牙利打退堂鼓 公民連署抵制申辦奧運重新開機：土耳其抽到「川普牌」敘利亞女童瓦礫中奇蹟獲救 影片超震撼中國、越南被點名 日本對5國留學生入境審查趨嚴申奧變毒藥！布達佩斯想抽身 剩下美法自己玩當紅女星遭綁架性侵 印度性暴力不止庫克給年輕人的建議：別只為錢工作法極右派雷朋拒包頭巾 取消與黎巴嫩宗教領袖會面分享分享分享留言列印A-A+2017-02-21 23:32聯合報 記者田思怡╱即時報導WhatsApp CNN報導，
，法國極右派政黨「民族陣線」總統候選人瑪蘅．雷朋（Marine Le Pen）為爭取黎巴嫩裔法國人的選票，
，前往黎巴嫩訪問兩天，
，但她21日因為拒絕包頭巾，
，取消與黎巴嫩伊斯蘭教最高法律學者「阿茲哈爾的大穆夫提」（Grand Mufti of Al-Azhar）會面。雷朋對記者說，
，她很驚訝被要求包頭巾。她說，
，她2015年訪問埃及時，
，曾與遜尼派最高領導人阿茲哈爾的大穆夫提會面，當時她沒有包頭巾。她說：「你們可以轉達我對大穆夫提的尊敬，但我不會包頭巾。」反移民的雷朋極力反對法國的穆斯林婦女包頭巾，她曾表示，她若當選，將禁止在公共場所展示所有宗教象徵物品。法國2011年禁止穆斯林婦女在公共場所穿只露出眼睛的全罩式長袍（Burqa），以及只露出眼睛的全罩式面紗（niqab）。法國極右派總統候選人瑪蘅．雷朋21日在黎巴嫩貝魯特召開記者會。（歐新社） 分享 facebook，
富邦悍將投手陳明軒。 報系資料照 分享 facebook 中職賽事明天兵分兩路，
，富邦悍將、統一獅隊在新莊球場交手，
，悍將將派出「二年級生」陳明軒登板先發，
，再拚個人生涯首勝，
，獅隊廖文揚應戰。陳明軒去年8月31日初登一軍，
，生涯出賽6場有5場先發，
，沒有任何勝敗、防禦率8，
，包括本季兩場先發任務，
，合計8.1局失4分、防禦率4.32。陳明軒4月23日對獅隊之戰，投5局只被揮出兩支安打、無失分，一度以1：0領先，最後勝投被中繼投手力猛賺到，他還是無緣奪下生涯首勝。廖文揚4月27日季初登板，對Lamigo桃猿隊先發5.1局，失兩分非看隊友自責，還是吞下首敗，明天再次登板就看隊友火力能否有效支援，拚出今年第1勝。明天在斗六球場進行的中信兄弟、猿隊之戰，雙方推出肯恩、王溢正「土洋對決」；王溢正本季戰績1勝3敗、防禦率5.84，對兄弟1先發1中繼吞下兩敗，合計5.2局失10分（9分自責），對戰防禦率14.29。肯恩本季2勝2敗、防禦率4.86，4月6日對猿隊先發7.1局失4分（1分自責）吞敗。，
